দত্তং সনত্কুমারায প্রিযপুত্রায ধীমতে
এটি প্রিয় ও জ্ঞানী পুত্র সনৎকুমারকে দেওয়া হয়েছিল।
যদ্ধৃত্বা পাঠনাদ্ ব্রহ্মা সবসিদ্ধেশ্বরো মহান্
এটি ধারণ ও পাঠ করে, ব্রহ্মা সকল সিদ্ধের মহান অধিপতি হয়েছিলেন।
যদ্দত্বা চ ধনাধ্যক্ষঃ কুবেরশ্চ ধনাধিপঃ
এটি দান করে, কুবের ধনের অধিপতি ও কোষাধ্যক্ষ হয়েছিলেন।
প্রিযব্রতোত্তানপাদৌ লক্ষ্মীবন্তৌ যতো মুনে
এর ফলে, হে মুনি, প্রিয়ব্রত ও উত্তানপাদ লক্ষ্মীসমৃদ্ধ হয়েছিলেন।
কবচস্য প্রসাদেন স্বযং দক্ষঃ প্রজাপতিঃ
এই কবচের কৃপায় স্বয়ং দক্ষ প্রজাপতি হয়েছিলেন।
যদ্ধৃত্বা দক্ষিণে বাহৌ বিষ্ণুঃ ক্ষীরোদশাযিতঃ 3.38.
এটি ডান হাতে ধারণ করে, দুধের সাগরে শয়ান বিষ্ণু তা করেছিলেন।
যদ্ধৃত্বা বামনং লেভে কশ্যপশ্চ প্রজাপতিঃ
এটি ধারণ করে, কশ্যপ প্রজাপতি বামন রূপ লাভ করেছিলেন।
রাজা মরুত্তো ভগবানভবদ্ধারণাদ্যতঃ
রাজা মরুত্ত এই কবচ ধারণ করে ধন্য হয়েছিলেন।
বিশ্বং বিজিগ্যে খট্বাঙ্গঃ পঠনাদ্ধারণাদ্যতঃ
পাঠ ও ধারণের ফলে খট্বাঙ্গ সমগ্র বিশ্ব জয় করেছিলেন।
সর্বসম্পত্পদস্যাস্য কবচস্য প্রজাপতিঃ
হে প্রজাপতি, এই কবচ সকল সম্পদের উৎস।
ধর্মার্থকামমোক্ষেষু বিনিযোগঃ প্রকীর্তিতঃ
ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষের সাধনায় এর ব্যবহার বলা হয়েছে।
ওঁ হ্রীং কমলবাসিন্যৈ স্বাহা মে পাতু মস্তকম্।। শ্রীং মে পাতু কপালং চ লোচনে শ্রীং শ্রিযৈ নমঃ
ওঁ হ্রীং, পদ্মে বসনকারীকে স্বাহা—তিনি যেন আমার মাথা রক্ষা করেন। শ্রীং—তিনি যেন আমার কপাল রক্ষা করেন, এবং শ্রীং, শ্রীকে নমস্কার—তিনি যেন আমার চোখ রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীং ক্লীং মহালক্ষ্ম্যৈ স্বাহা মে পাতু নাসিকাম
ওঁ শ্রীং ক্রীং মহালক্ষ্মীকে স্বাহা—তিনি যেন আমার নাক রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীং পদ্মালযাযৈ চ স্বাহা দন্তান্সদাঽবতু
ওঁ শ্রীং পদ্মালয়াকে স্বাহা—তিনি যেন সর্বদা আমার দাঁত রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীং নারাযণেশাযৈ মম কণ্ঠং সদাঽবতু
ওঁ শ্রীং নারায়ণেশী—তিনি যেন সর্বদা আমার গলা রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীং পদ্মনিবাসিন্যৈ স্বাহা নাভিং সদাঽবতু 3.38.
ওঁ শ্রীং পদ্মে বসনকারীকে স্বাহা—তিনি যেন সর্বদা আমার নাভি রক্ষা করেন।
ওং শ্রীং মোং কৃষ্ণকান্তাযৈ স্বাহা পৃষ্ঠং সদাঽবতু
ওঁ শ্রীং মোং কৃষ্ণের প্রিয়াকে স্বাহা—তিনি যেন সর্বদা আমার পিঠ রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীনিবাসকান্তাযৈ মম পদৌ সদাঽবতু
শ্রীনিবাসের প্রিয়াকে—তিনি যেন সর্বদা আমার পা রক্ষা করেন।
প্রাচ্যাং পাতু মহালক্ষ্মীরাগ্নেয্যাং কমলালযা
পূর্ব দিকে মহালক্ষ্মী আমাকে রক্ষা করুন; আগ্নেয় দিকে পদ্মালয়া।
পদ্মালযা পশ্চিমে মাং বাযব্যাং পাতু সা স্বযম্
পশ্চিমে পদ্মালয়া আমাকে রক্ষা করুন; বায়ব্য দিকে তিনি নিজে আমাকে রক্ষা করুন।
নারাযণী চ পাতূর্ধ্বমধো বিষ্ণুপ্রিযাঽবতু
নারায়ণী উপর দিকে রক্ষা করুন, আর বিষ্ণুর প্রিয়া নিচে রক্ষা করুন।
ইতি তে কথিতং বত্স সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্
হে বৎস, আমি তোমাকে সমস্ত মন্ত্রের সংকলন বলেছি।
সুবর্ণপর্বতং দত্ত্বা মেরুতুল্যং দ্বিজাতযে
যে ব্যক্তি দ্বিজের কাছে মেরু পর্বতের সমান সোনার পাহাড় দান করে,
গুরুমভ্যর্চ্য বিধিবত্কবচং ধারযেত্তু যঃ
যে গুরুকে যথাযথভাবে পূজা করে রক্ষাকবচ ধারণ করে,
স সর্বপুণ্যবান্ধীমান্সর্বযজ্ঞেষু দীক্ষিতঃ 3.38.
সে সমস্ত পুণ্যের অধিকারী, জ্ঞানী এবং সব যজ্ঞে দীক্ষিত হয়।
যস্মৈ কস্মৈ ন দাতব্যং লোভমোহভযৈরপি
এটি কাউকে দেওয়া উচিত নয়, লোভ, মোহ বা ভয় থেকেও নয়।
ইদং কবচমজ্ঞাত্বা জপেল্লক্ষ্মীং জগত্প্রভুম্
যে ব্যক্তি এই কবচ না জেনে লক্ষ্মী বা জগতের অধিপতির নাম জপ করে—
নারদ উবাচ পরং দুর্গতিনাশিন্যাঃ কবচং কথয প্রভো
নারদ বললেন: হে প্রভু, দুর্গতিনাশিনীর শ্রেষ্ঠ রক্ষাকবচটি বলুন।
পদ্মাক্ষপ্রাণতুল্যং চ জীবনং বলকারণম্
পদ্মাক্ষের কাছে এটি প্রাণের মতো প্রিয়, এবং জীবনের শক্তির উৎস।
নারাযণ উবাচ শ্রীকৃষ্ণেনৈব যদ্দত্তং গোলোকে ব্রহ্মণে পুরা
নারায়ণ বললেন: যা শ্রীকৃষ্ণ গোলোকেতে ব্রহ্মাকে দিয়েছিলেন বহু আগে,