তে বীরাঃ শরজালেন দিব্যাস্ত্রেণ প্রযত্নতঃ
সেই বীরেরা, দেবতুল্য অস্ত্র নিয়ে, দক্ষতার সঙ্গে অসংখ্য তীর বর্ষণ করলেন।
আযযৌ সমরে শীঘ্রং দৃষ্ট্বা তাংশ্চ পরাজিতান্
তাদের পরাজিত দেখে তিনি দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন।
চিক্ষেপ নাগপাশং চ জামদগ্ন্যো মহাবলঃ
জামদগ্নির শক্তিশালী পুত্র নাগপাশ অস্ত্র ছুড়ে দিলেন।
ভৃগুঃ শঙ্করশূলেন সোমদত্তং জঘান হ
ভৃগু শঙ্করের শূল দিয়ে সোমদত্তকে আঘাত করলেন।
মৈথিলং মুদ্গরেণৈব শক্ত্যা বৈ নৈষধং তথা
তিনি মৈথিল রাজাকে গদা দিয়ে এবং নৈষধ রাজাকে শূল দিয়ে আঘাত করলেন।
নিহত্য নিখিলান্ভূপান্সংহারাগ্নিসমো রণে 3.36.
সব রাজাকে হত্যা করে তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে সংহার অগ্নির মতো হয়ে উঠলেন।
দৃষ্ট্বা তং যোদ্ধুমাযান্তং রাজানশ্চ মহারথাঃ
তাকে যুদ্ধ করতে এগিয়ে আসতে দেখে রাজারা ও মহারথীরা সামনে এলেন।
কান্যকুব্জাশ্চ শতশঃ সৌরাষ্ট্রাঃ শতশস্তথা
কান্যকুব্জ ও সৌরাষ্ট্র থেকে শত শত যোদ্ধা এসে উপস্থিত হলেন।
সৌম্যা বাঙ্গাশ্চ শতশো মহারাষ্ট্রাস্তথা দশ
শত শত শান্ত স্বভাবের বঙ্গযোদ্ধা এবং মহারাষ্ট্র থেকে দশজনও এসে উপস্থিত হলেন।
কৃত্বা তু শরজালং চ ভৃগুশ্চিচ্ছেদ তত্ক্ষণম্
তারা তীরের জাল তৈরি করেছিল, কিন্তু ভৃগু এক মুহূর্তেই তা ছিন্ন করে দিলেন।
ত্রিরাত্রং যুযুধে রামস্তৈঃ সার্দ্ধং সমরাজিরে
রাম তিন রাত ধরে তাদের সঙ্গে যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করলেন।
রম্ভাস্তম্ভসমূহ চ যথা খড্গেন লীলযা
যেমন কেউ খেলার ছলে খড়গ দিয়ে কলাগাছের ঝাড় কেটে ফেলে, তেমনি।
সর্বাংস্তান্নিহতান্দৃষ্ট্বা সূর্য্যবংশসমুদ্ভবঃ
সবাইকে নিহত দেখে সূর্যবংশের উত্তরাধিকারী,
দ্বাদশাক্ষৌহিণীভিশ্চ সেনাভিঃ সহ সংযুগে
বারোটি সেনাদল নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন।
ভৃগুঃ শঙ্করশূলেন নৃপলক্ষং নিহত্য চ
ভৃগু শঙ্করের শূল দিয়ে লক্ষ রাজাকে হত্যা করলেন।
নিহত্য সর্বাঃ সেনাশ্চ সুচন্দ্রং যুযুধে বলী 3.36.
সব সেনাদল ধ্বংস করে শক্তিশালী ব্যক্তি সুচন্দ্রের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন।
নাগপাশং চ চিচ্ছেদ গারুডেন নৃপেশ্বরঃ
রাজাদের অধিপতি গারুড় অস্ত্র দিয়ে সাপের ফাঁস কেটে ফেললেন।
ভৃগুর্নারাযণাস্ত্রং চ চিক্ষেপ রণমূর্ধনি
ভৃগু যুদ্ধের চরম মুহূর্তে নারায়ণ অস্ত্র ছুড়ে দিলেন।
দৃষ্ট্বাঽস্ত্রং নৃপশার্দূলশ্চাবরুহ্য রথাত্ক্ষণাত্
অস্ত্রটি দেখে রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই রাজা মুহূর্তেই রথ থেকে নেমে এলেন।
তমেব প্রণতং ত্যক্ত্বা যযৌ নারাযণান্তিকম্
যিনি তাঁর কাছে মাথা নত করেছিলেন, তাঁকে রেখে তিনি নারায়ণের কাছে গেলেন।
ভৃগুঃ শক্তিং চ মুসলং তোমরং পট্টিশং তথা
ভৃগু শূল, গদা, তীর এবং পট্টিশা তুলে নিলেন।
জগ্রাহ কালী তান্সর্বান্সুচন্দ্রস্যন্দনস্থিতা
সুচন্দ্রের রথে দাঁড়িয়ে কালী সেই সব অস্ত্র নিজের হাতে নিলেন।
দদর্শ পুরতো রামো ভদ্রকালীং জগত্প্রসূম্
রাম তাঁর সামনে জগতের জননী ভদ্রকালীকে দেখতে পেলেন।
বিহায শস্ত্রমস্ত্রং চ পিনাকং চ ভৃগুস্তদা
তখন ভৃগু তাঁর অস্ত্র, অস্ত্রশস্ত্র এবং পিনাক ধনুক ছেড়ে দিলেন।
পরশুরাম উবাচ নমো দুর্গতিনাশিন্যৈ মাযাযৈ তে নমো নমঃ
পরশুরাম বললেন: তোমাকে প্রণাম, দুঃখনাশিনী, তোমার মায়াকে বারবার নমস্কার।
নমো নমো জগদ্ধাত্র্যৈ জগত্কর্ত্র্যৈ নমোনমঃ 3.36.
জগতের ধারিণী, জগতের সৃষ্টিকারিণীকে বারবার নমস্কার, নমস্কার।
প্রসীদ জগতাং মাতঃ সৃষ্টিসংহারকারিণি
জগতের মা, সৃষ্টি ও সংহারকারিণী, তুমি দয়া করো।
ত্বযি মে বিমুখাযাং চ কো মাং রক্ষিতুমীশ্বরঃ
হে দেবী, তুমি যদি আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তাহলে কে আমাকে রক্ষা করতে পারবে?
যুষ্মাভিঃ শিবলোকে চ মহ্যং দত্তো বরঃ পুরা
তোমরা সবাই শিবলোকেতে আমাকে আগে বর দিয়েছিলে।
রেণুকেযস্তবং শ্রুত্বা প্রসন্নাঽভবদম্বিকা
রেণুকার মুখে তোমার এই স্তোত্র শুনে অম্বিকা সন্তুষ্ট হলেন।