স বভূব নিরাহারো মাসং ভক্তিসমন্বিতঃ
তিনি এক মাস উপবাসে, ভক্তিতে পূর্ণ হয়ে রইলেন।
দদর্শ চক্ষুরুন্মীল্য গগনং তেজসা বৃতম্
চোখ খুলে তিনি দেখলেন, আকাশ আলোয় ভরে গেছে।
তেজোমণ্ডলমধ্যস্থং রত্নযানং দদর্শ হ
সে দীপ্তিময় মণ্ডলের মাঝে তিনি রত্নখচিত রথ দেখলেন।
ঈষদ্ধাস্যপ্রসন্নাস্যং ভক্তানুগ্রহকারকম্
তিনি দেখলেন, সামান্য হাস্যোজ্জ্বল মুখ, যা ভক্তদের প্রতি কৃপাসম্পন্ন।
ত্রিস্সপ্তকৃত্বো নির্ভূপাং করিষ্যামি মহীমিতি
আমি অবশ্যই তিনবার সাতবার পৃথিবীকে রাজামুক্ত করব।
দাস্যং সুদুর্ল্লভং শশ্ববত্পাদাব্জে চ দেহি মে
তুমি আমাকে দুষ্প্রাপ্য ও চিরন্তন তোমার চরণসেবার সুযোগ দাও।
ভৃগুঃ প্রণম্য ভবনং তজ্জগাম পরাত্পরম্
ভৃগু প্রণাম করে সেই পরম ধামে গেলেন।
বাঞ্ছা প্রতীতিজননং সুস্বপ্নং চ দদর্শ হ ভাষ্য স্বজনং সর্বং গৃহে তস্থৌ মুদাঽন্বিতঃ
তিনি এক আনন্দময় স্বপ্ন দেখলেন, যা তার ইচ্ছা পূর্ণ করল; তারপর স্বজনদের সঙ্গে কথা বলে, আনন্দে গৃহে থাকলেন।
স্বশিষ্যান্পিতৃশিষ্যাংশ্চ ভ্রাতৃবর্গাংশ্চ বান্ধবান্ 3.33.
তিনি নিজের শিষ্য, পিতার শিষ্য, ভাই ও আত্মীয়স্বজনদের ডেকে বললেন।
পৌর্বাপর্য্যং স্ববৃত্তান্তং তানেবোক্ত্বা শুভক্ষণে
শুভ মুহূর্তে তিনি আগের ও বর্তমান জীবনের সব ঘটনা তাদের সামনে ধারাবাহিকভাবে বললেন।
দদর্শ মঙ্গলং রামঃ শুশ্রাব জযসূচকম্
রাম শুভ লক্ষণ দেখলেন এবং বিজয়ের ইঙ্গিতপূর্ণ শব্দ শুনলেন।
যাত্রাকালে চ পুরতঃ শুশ্রাব সহসা মুনিঃ
যাত্রার সময়, মুনি হঠাৎ সামনে আশ্চর্য শব্দ শুনলেন।
আকাশবাণীসংগীতং জযস্তে ভবিতেতি চ
আকাশবাণীতে গান শোনা গেল— 'তোমারই বিজয় হবে'।
চকার যাত্রাং ভগবাঞ্ছ্রুত্বৈবং বিবিধং শুভম্
এমন নানারকম শুভ লক্ষণ শুনে ভগবান যাত্রা শুরু করলেন।
জ্বলত্প্রদীপং দধতীং পতিপুত্রবতীং সতীম্
তিনি দেখলেন, এক সতী নারী স্বামী ও সন্তানদের নিয়ে জ্বলন্ত প্রদীপ হাতে চলেছেন।
শিবং শিবাং পূর্ণকুম্ভং চাষং চ নকুলং তথা
তিনি শিব, পার্বতী, পূর্ণ কলস, শালিক পাখি ও নেউলও দেখলেন।
কৃষ্ণসারং গজং সিংহং তুরগং গণ্ডকং দ্বিপম্
তিনি কৃষ্ণসার হরিণ, হাতি, সিংহ, ঘোড়া, নদী ও দ্বীপ দেখলেন।
মযূরং খঞ্জনং চৈব শংখচিল্লং চকোরকম্
তিনি ময়ূর, খঞ্জন পাখি, শঙ্খ ও ছোট চড়ুই পাখি দেখলেন।
সৌদামনীং শক্রচাপং সূর্য্যং সূর্যাপ্রভাং শুভাম্ 3.33.
তিনি বিদ্যুৎ, ইন্দ্রধনু, সূর্য ও সূর্যের শুভ আলো দেখলেন।
মাণিক্যং রজতং মুক্তাং মণীন্দ্রং চ প্রবালকম্
তিনি মানিক, রূপা, মুক্তা, শ্রেষ্ঠ রত্ন ও প্রবাল দেখলেন।
পর্ণং পতাকাং ছত্রং চ দর্পণং শ্বেতচামরম্
তিনি পাতা, পতাকা, ছাতা, আয়না ও সাদা চামরাও দেখলেন।
দুগ্ধমাজ্যং তথা পূগমমৃতং পাযসং তথা
তিনি দুধ, ঘি, সুপারি, অমৃত ও ক্ষীরও দেখলেন।
মার্জ্জারং চ বৃষেন্দ্রং চ মেষং পর্বতমূষিকম্
তিনি বিড়াল, বড় ষাঁড়, ভেড়া ও পাহাড়ি ইঁদুর দেখলেন।
কস্তূরীং ব্যজনং তোযং হরিদ্রাং তীর্থমৃত্তিকাম্
তিনি কস্তুরি, পাখার, জল, হলুদ ও তীর্থের মাটি দেখলেন।
মৃগং বেশ্যাং ষট্পদং চ কর্পূরং পীতবাসসম্
তিনি হরিণ, গণিকা, মৌমাছি, কর্পূর ও হলুদ পোশাক পরা একজনকে দেখলেন।
গোষ্ঠং গবাং বর্ত্ম রম্যাং গোশালাং গোগতিং শুভাম্
তিনি গোশালা, গরুর পথ, সুন্দর গোশালা ও গরুর শুভ চলাফেরা দেখলেন।
তাম্রং চ স্ফটিকং বন্দ্যং সিন্দূরং মাল্যচন্দনম্
তামার, স্ফটিক, পূজনীয় বস্তু, সিঁদুর, মালা আর চন্দন—
সুগন্ধিবাযোরাঘ্রাণং প্রাপ বিপ্রাশিষং শুভাম্
সুগন্ধি বাতাসের ঘ্রাণ পেলেন এবং ব্রাহ্মণের শুভ আশীর্বাদ লাভ করলেন।
ইত্যেবং মঙ্গলং জ্ঞাত্বা প্রযযৌ স মুদাঽন্বিতঃ 3.33.
এইসবকে শুভ লক্ষণ জেনে তিনি আনন্দভরে রওনা দিলেন।
পৌলস্ত্যতপসঃ স্থানং সুগন্ধিমরুদন্বিতম্
তিনি পৌলস্ত্য ঋষির তপস্যার স্থানে পৌঁছালেন, যেখানে সুগন্ধি হাওয়া বইছিল।