কো বাঽস্য মন্ত্রস্যারাধ্যঃ কিং ফলং কবচস্য চ
এই মন্ত্রের জন্য কোন দেবতা পূজিত হন, আর বর্মের ফল কী?
নারাযণ উবাচ গোলোকনাথঃ শ্রীকৃষ্ণো গোপগোপীশ্বরঃ প্রভুঃ
নারায়ণ বললেন, গোলোকের অধিপতি শ্রীকৃষ্ণ, গোপ আর গোপীদের স্বামী, তিনি প্রভু।
ত্রৈলোক্যবিজযং নাম কবচং পরমাদ্ভুতম্
ত্রিলোকজয় নামের বর্মটি অত্যন্ত আশ্চর্যজনক।
মন্ত্রং কল্পতরুং নাম সর্বকামফলপ্রদম্
कल्पतरু নামের মন্ত্রটি সব ইচ্ছার ফল দেয়।
স্বযংপ্রভানদীতীরে পারিজাতবনান্তরে
স্বয়ংপ্রভা নদীর তীরে, পারিজাত বনভূমির মধ্যে।
মহাদেব উবাচ পুত্রাধিকোঽসি প্রেম্ণা মে কবচগ্রহণং কুরু
মহাদেব বললেন, তুমি আমার কাছে পুত্রের থেকেও বেশি প্রিয়; আমার ভালোবাসায় এই বর্ম গ্রহণ করো।
শৃণু রাম প্রবক্ষ্যামি ব্রহ্মাণ্ডে পরমাদ্ভুতম্
শুনো রাম, আমি তোমাকে ব্রহ্মাণ্ডে সবচেয়ে আশ্চর্য বিষয় বলব।
শ্রীকৃষ্ণেন পুরা দত্তং গোলোকে রাধিকাশ্রমে
এটি আগে শ্রীকৃষ্ণ গোলোকে, রাধিকার আশ্রমে দিয়েছিলেন।
অতিগুহ্যতরং তত্ত্বং সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্ 3.31.
এই তত্ত্বটি অত্যন্ত গোপন, সব মন্ত্রের মূল।
যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্দেবী মূলপ্রকৃতিরীশ্বরী
এটি গ্রহণ ও পাঠ করে দেবী, মূল প্রকৃতি ও ঈশ্বরী, তা লাভ করেছিলেন।
যদ্ধৃত্বাঽহং চ জগতাং সংহর্ত্তা সর্বতত্ত্ববিত্
এটি গ্রহণ করে আমি জগতের সংহারকারী ও সব তত্ত্বের জ্ঞানী হয়েছিলাম।
যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্ব্রহ্মা সসৃজে সৃষ্টিমুত্তমাম্
এটি গ্রহণ ও পাঠ করে ব্রহ্মা শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি করেছিলেন।
যদ্ধৃত্বা কূর্মরাজশ্চ শেষং ধত্তে হি লীলযা
যখন কূর্মরাজ গ্রহণ করেন, তিনি সহজেই শেষকে ধারণ করেন।
যদ্ধৃত্বা বরুণঃ সিদ্ধঃ কুবেরশ্চ ধনেশ্বরঃ
যখন বরুণ গ্রহণ করেন, তিনি সিদ্ধি লাভ করেন; আর কুবের ধনের অধিপতি হন।
যদ্ধৃত্বা ভাতি ভুবনে তেজোরাশিঃ স্বযং রবিঃ
যখন গ্রহণ করেন, স্বয়ং রবি পৃথিবীতে আলোর আধার হয়ে দীপ্তি ছড়ান।
অগস্ত্যঃ সাগরান্সপ্ত যদ্ধৃত্বা পঠনাত্পপৌ
যখন গ্রহণ করে পাঠ করেন, অগস্ত্য সাতটি সাগর পান করেন।
যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্দেবী সর্বাধারা বসুন্ধরা
যখন গ্রহণ করে পাঠ করেন, দেবী বসুন্ধরা, সকলের আশ্রয়, স্থির থাকেন।
যদ্ধৃত্বা জগতাং সাক্ষী ধর্মো ধর্মভৃতাং বরঃ
যখন গ্রহণ করেন, ধর্ম, জগতের সাক্ষী ও ধর্মধারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, স্থির থাকেন।
যদ্ধৃত্বা জগতাং লক্ষ্মীরন্নদাত্রী পরাত্পরা 3.31.
যখন গ্রহণ করেন, লক্ষ্মী, জগতের শ্রেষ্ঠ অন্নদাত্রী, স্থির থাকেন।
বেদাশ্চ ধর্ম্মবক্তারো যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্ ভৃগো সনত্কুমারো ভগবান্যদ্ধৃত্বা জ্ঞানিনাং বরঃ
যখন গ্রহণ করে পাঠ করেন, বেদ ও ধর্ম প্রচারকরা স্থির থাকেন; আর গ্রহণ করলে, ভৃগু ও সনৎকুমার, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, স্থির থাকেন।
দাতব্যং কৃষ্ণভক্তায সাধবে চ মহাত্মনে
এটি কৃষ্ণভক্ত ও সদগুণী মহান ব্যক্তিকে দান করা উচিত।
ত্রৈলোক্যবিজযস্যাস্য কবচস্য প্রজাপতিঃ
ত্রিলোকজয়ের জন্য এই কবচ প্রজাপতি প্রদান করেছিলেন।
ত্রৈলোক্যবিজযপ্রাপ্তৌ বিনিযোগঃ প্রকীর্ত্তিতঃ
ত্রিলোকজয় লাভের জন্য এর ব্যবহার ঘোষণা করা হয়েছে।
প্রণবো মে শিরঃ পাতু শ্রীকৃষ্ণায নমঃ সদা
প্রণব সদা আমার মাথা রক্ষা করুক—শ্রীকৃষ্ণকে সদা নমস্কার।
কৃষ্ণেতি পাতু নেত্রে চ কৃষ্ণ স্বাহেতি তারকম্
‘কৃষ্ণ’ আমার চোখ রক্ষা করুক; ‘কৃষ্ণ স্বাহা’ মুক্তিদায়ক শব্দ।
ওঁ গোবিংদায স্বাহেতি নাসিকাং পাতু সন্ততম্
‘ওঁ গোবিন্দায় স্বাহা’ সদা আমার নাক রক্ষা করুক।
ওঁ নমো গোপাঙ্গনেশায কর্ণৌ পাতু সদা মম
‘ওঁ নমো গোপাঙ্গনেশায়’ সদা আমার কান রক্ষা করুক।
ওঁ গোবিন্দায স্বাহেতি দন্তৌঘং মে সদাঽবতু
‘ওঁ গোবিন্দায় স্বাহা’ সদা আমার দাঁতের সারি রক্ষা করুক।
ওঁ শ্রীকৃষ্ণায স্বাহেতি জিহ্বিকাং পাতু মে সদা 3.31.
‘ওঁ শ্রীকৃষ্ণায় স্বাহা’ সদা আমার জিহ্বা রক্ষা করুক।
রাধিকেশায স্বাহেতি কণ্ঠং পাতু সদা মম
‘রাধিকেশায় স্বাহা’ সদা আমার গলা রক্ষা করুক।