মনোযাযী স যোগীন্দ্রঃ শিবলোকং দদর্শ হ
মন দিয়ে যাত্রা করে সেই যোগী শিবলোক দেখলেন।
যোগীন্দ্রাণাং বরেণ্যৈশ্চ সিদ্ধবিদ্যাবিশারদৈঃ
সেই যোগী ছিলেন শ্রেষ্ঠ যোগীদের সঙ্গে, যাঁরা সিদ্ধ বিদ্যা ও শক্তিতে পারদর্শী।
বেষ্টিতং কল্পবৃক্ষাণাং সমূহৈর্বাঞ্ছিতপ্রদৈঃ
ইচ্ছাপূরণকারী কল্পবৃক্ষের বনঘেরা ছিল সেই স্থান।
পারিজাততরূণাং চ বনরাজিবিরাজিতম্
সেখানে পারিজাত গাছের সারি ছিল, বনভূমির মতো দ্যুতিময়।
মণীন্দ্রসাররচিতৈঃ শোভিতৈর্মণিবেদিভিঃ
সেরা রত্ন দিয়ে তৈরি রত্নমঞ্চে সেই স্থান শোভিত ছিল।
মণীন্দ্রাসারনির্মাণশতকোটিগৃহৈর্যুতম্
সেই স্থান অসংখ্য রত্নের গৃহে পরিপূর্ণ ছিল।
তন্মধ্যদেশে রম্যে চ দদর্শ শঙ্করালযম্
সেই মনোরম মধ্যভাগে তিনি শঙ্করের আবাস দেখলেন।
অত্যূর্ধ্বমম্বরস্পর্শি ক্ষীরনীরনিভং পরম্
সেই গৃহ ছিল আকাশছোঁয়া, দুধের মতো শুভ্র ও উজ্জ্বল।
অমূল্যরত্নরচিতৈ রত্নসোপানভূষিতৈঃ
অমূল্য রত্নে সাজানো, রত্নের সিঁড়িতে শোভিত ছিল।
মাণিক্যজালমালাভিঃ সদ্রত্নকলশোজ্জ্বলৈঃ
মাণিক্য মালা ও উজ্জ্বল রত্নপাত্রে সজ্জিত ছিল।
আলযস্য পুরস্তত্র সিংহদ্বারং দদর্শ সঃ
সেই প্রাসাদের সামনে তিনি সিংহদ্বার দেখলেন।
শোভিতং বেদিকাভিশ্চ বাহ্যাভ্যন্তরতঃ সদা
ভিতরে ও বাইরে সর্বদা বেদীতে শোভিত ছিল সেই স্থান।
নানাপ্রকারচিত্রেণ চিত্রিতং সুমনোহরম্
বিভিন্ন সুন্দর ও আশ্চর্য নকশায় সজ্জিত ছিল।
মহাকরালদন্তাস্যৌ বিরক্তৌ রক্তলোচনৌ
বড় ভয়ঙ্কর দাঁত ও মুখ, রক্তচোখে উগ্র ছিল।
বিভূতিভূষিতাংগৌ চ ব্যাঘ্রচর্মাম্বরৌ বরৌ
দেহে বিভূতি, বাঘের চামড়া পরিহিত, গৌরবময় ছিল।
ত্রিশূলপট্টিশধরৌ জ্বলন্তৌ ব্রহ্মতেজসা
তারা ত্রিশূল ও বর্শা ধরে, ব্রহ্মের দীপ্তিতে জ্বলছিল।
বিনযেন বিনীতশ্চ দুর্বিনীতৌ মহাবলৌ
বিনয়ে নম্র, কিন্তু অপরাজেয় ও মহাশক্তিশালী ছিল।
বিপ্রস্য বচনং শ্রুত্বা কৃপাযুক্তৌ বভূবতুঃ
ব্রাহ্মণের কথা শুনে তারা করুণায় পূর্ণ হল।
প্রবেষ্টুমাজ্ঞাং দদতুরীশ্বরানুচরৌ বরৌ
ঈশ্বরের দুই মহান সেবক তাকে প্রবেশের অনুমতি দিল।
প্রত্যেকং ষোডশ দ্বারো দদর্শ সুমনোহরাঃ
তিনি একে একে ষোড়শটি মনোমুগ্ধকর দ্বার দেখলেন।
দৃষ্ট্বা তা মহদাশ্চর্য্যাদপশ্যচ্ছূলিনঃ সভাম্
তাদের দেখে শূলধারী মহান বিস্ময়ে সভার দিকে তাকালেন।
পারিজাতসুগন্ধাঢ্যবাযুনা সুরভীকৃতাম্
পারিজাত ফুলের সুগন্ধে ভরা বাতাসে সেই সভা সুগন্ধিত হয়ে উঠেছিল।
ত্রিশূলপট্টিশধরং ব্যাঘ্রচর্মাম্বরং পরম্ রত্নসিংহাসনস্থং চ রত্নভূষণভূষিতম্
ত্রিশূল ও বর্শা হাতে, বাঘের চামড়া পরিধান করে, শ্রেষ্ঠ আসনে বসে, রত্নের অলংকারে সজ্জিত ছিলেন।
মহাশিবং শিবকরং শিববীজং শিবাশ্রযম্
তিনি মহাশিব, কল্যাণের উৎস, শিবের বীজ, শিবের আশ্রয়।
ঈষদ্ধাস্যং প্রসন্নাস্যং ভক্তানুগ্রহকাতরম্
হালকা হাসি, শান্ত মুখ, ভক্তদের প্রতি কৃপা দিতে সদা প্রস্তুত।
ধৃতবন্তং জটাজালং দক্ষকন্যাসমন্বিতম্
জটাজুট পরিধান করে, দক্ষের কন্যার সঙ্গে ছিলেন।
শুদ্ধস্ফটিকসংকাশং পঞ্চ বক্ত্রং ত্রিলোচনম্
নির্মল স্ফটিকের মতো, পাঁচটি মুখ, তিনটি চোখ।
স্তূযমানং চ যোগীন্দ্রৈঃ সিদ্ধেন্দ্রৈঃ পরিসেবিতম্
মহাযোগীদের দ্বারা প্রশংসিত, সিদ্ধদের দ্বারা সেবা-প্রাপ্ত।
ধ্যাযমানং পরং ব্রহ্ম পরিপূর্ণতমং পরম্
যিনি পরম ব্রহ্ম, সর্বোচ্চ, পূর্ণতা-প্রাপ্ত, ধ্যানের বিষয়।
জ্যোতীরূপং চ সর্বাদ্যং শ্রীকৃষ্ণং প্রকৃতেঃ পরম্ সুস্বরং সাশ্রুনেত্রং তমুদ্গাযন্তং গুণার্ণবম্
আলো-রূপ, সকলের আদিস্বরূপ, শ্রীকৃষ্ণ, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে, সুমধুর কণ্ঠে ও অশ্রুসজল চোখে গান গাইছেন, গুণের সমুদ্র।