পুংশ্চলী যোগ্যমিচ্ছন্তী নাপরং চঞ্চলাঽধমা
বেশ্যা উপযুক্ত পুরুষের কামনা করে, চঞ্চল ও অধম ছিল, অন্য কাউকে চায়নি।
প্রবিবেশ মহারণ্যং তং নিক্ষিপ্য স্বতেজসা
নিজের দীপ্তি দিয়ে সেটি রেখে, তিনি মহাবনে প্রবেশ করলেন।
সাঽতো বভূব বশগা যোষিজ্জাতিঃ সুখার্থিনী
তখন সে বশীভূত হল; সুখের জন্য নারীজাতি নিয়ন্ত্রণে এল।
হরিস্তন্মস্তকং ছিত্ত্বা যোজযামাস বালকে গজাস্যযোজনাযাশ্চ কারণং পাপনাশনম্
হরি সেই মাথা ছিন্ন করে ছেলেটির সঙ্গে যুক্ত করলেন; হাতির মাথা যুক্ত করার কারণ ছিল পাপের নাশ।
নারদ উবাচ বভূবুস্তদ্রহস্যং চ গোপনীযং সুদুর্লভম্
নারদ বললেন, সেই রহস্য গোপন হয়ে গেল এবং খুবই দুর্লভ হল।
কথং বা প্রাপুরেতে তাং কমলাং জগতাং প্রসূম্
কিভাবে তারা সেই কমলা, জগতের ফুল, লাভ করল?
নারাযণ উবাচ ভ্রষ্টশ্রীর্দৈন্যযুক্তশ্চ স জগামামরাবতীম্
নারায়ণ বললেন, সৌভাগ্যহীন ও দুঃখে ভরা হয়ে, সে অমরাবতীতে গেল।
তাং দদর্শ নিরানন্দো নিরানন্দাং পুরীং মুনে
সে তাকে দেখল, আনন্দহীন; ঋষি, সেই নগরীও ছিল নিরানন্দ।
ইতি শ্রুত্বা দূতমুখাজ্জগাম গুরুমন্দিরম্
দূতের মুখে শুনে, সে গুরু মন্দিরে গেল।
গত্বা ননাম তং শক্রঃ সুরৈঃ সার্দ্ধং তথা গুরুঃ
গিয়ে, শক্র দেবতাদের সঙ্গে তাকে নমস্কার করল; গুরুও নমস্কার করলেন।
প্রবৃত্তিং কথযামাস বাক্পতিস্তং প্রজাপতিম্
বাক্পতি সেই প্রজাপতির কাছে ঘটনা বললেন।
ব্রহ্মোবাচ লক্ষ্মীসমশচীভর্ত্তা পরস্ত্রীলোলুপঃ সদা
ব্রহ্মা বললেন, শচীর স্বামী লক্ষ্মীর সমান, তবু সবসময় পরস্ত্রীতে আসক্ত।
গৌতমস্যাভিশাপেন ভগাংগঃ সুরসংসদি
গৌতমের অভিশাপে ভগা দেবতার সভায় তাঁর চোখ হারিয়েছিলেন।
যঃ পরস্ত্রীষু নিরতস্তস্য শ্রী বা কুতো যশঃ
যে অন্যের স্ত্রীর প্রতি আসক্ত, তার ভাগ্য বা সুনাম কোথায়?
নৈবেদ্যং শ্রীহরেরেব দত্তং দুর্বাসসা চ তে
দুর্বাসা তোমাকে শ্রীহরির জন্য নিবেদন দিয়েছিলেন।
ক্ব সা রম্ভা সর্বভোগ্যা ক্বাধুনা ত্বং শ্রিযা হতঃ
সবাই যার সঙ্গে আনন্দ পেয়েছিল সেই রম্ভা কোথায়? আর তুমি এখন সৌভাগ্যহীন হয়ে কোথায়?
বেশ্যা সশ্রীকমিচ্ছন্তী নিঃশ্রীকং ন চ চঞ্চলা
বেশ্যা ধন চাইলে চঞ্চল হয়, আর দরিদ্রের সঙ্গে কখনও থাকে না।
যদ্গতং তদ্গতং বত্স নিষ্পন্নং ন নিবর্ত্ততে
যা হয়েছে, তা হয়ে গেছে, সন্তান; যা সম্পন্ন হয়েছে, তা আর ফিরে আসে না।
ইত্যুক্ত্বা তং জগত্স্রষ্টুঃ স্তোত্রং চ কবচং দদৌ
এভাবে বলার পর তিনি তাঁকে জগৎ-স্রষ্টার স্তোত্র ও রক্ষাকবচ দিলেন।
স তৈঃ সার্দ্ধং চ গুরুণা হ্যজপন্মন্ত্রমীপ্সিতম্
তাঁর গুরু ও অন্যদের সঙ্গে তিনি ইচ্ছিত মন্ত্র জপ করলেন।
বর্ষমেকং নিরাহারো ভারতে পুণ্যদে শুভে
এক বছর ধরে আহার ছাড়া তিনি পুণ্য ও শুভ ভারতভূমিতে অবস্থান করলেন।
আগত্য তং হরিস্তস্মৈ বাঞ্ছিতং চ বরং দদৌ
হরি এসে তাঁকে তাঁর চাওয়া বর প্রদান করলেন।
দত্ত্বা জগাম বৈকুণ্ঠমিন্দ্রঃ ক্ষীরোদমেব চ
বর দিয়ে তিনি বৈকুণ্ঠে গেলেন, আর ইন্দ্র দুধের সাগরে ফিরে গেলেন।
সুরেশ্বরোঽরিং জিত্বা বৈ হ্যলভচ্চামরাবতীম্
দেবরাজ শত্রুকে পরাজিত করে অমরাবতী লাভ করলেন।
ইতি শ্রীব্রহ্মবৈবর্ত্তে মহাপুরাণে তৃতীযে গণপতিখণ্ডে নারদনারাযণসংবাদে শক্রলক্ষ্মীপ্রাপ্তির্নামৈকবিংশতিতমোঽধ্যাযঃ
শ্রীব্রহ্মবৈবর্ত মহাপুরাণের তৃতীয় গণপতিকণ্ডে নারদ-নারায়ণ সংলাপে শক্রর লক্ষ্মীপ্রাপ্তির একবিংশ অধ্যায় এখানেই শেষ।
নারদ উবাচ মহালক্ষ্ম্যাশ্চ লক্ষ্মীশস্তন্মে ব্রূহি তপোধন
নারদ বললেন: তপস্বী, মহালক্ষ্মী ও লক্ষ্মীদেবীর কথা আমাকে বলো।
নারাযণ উবাচ আবির্বভূব তত্রৈব ক্লিষ্টং দৃষ্ট্বা হরিঃ স্বযম্
নারায়ণ বললেন: হরি নিজে সেখানে উপস্থিত হলেন, কষ্টে থাকা ব্যক্তিকে দেখে।
তমুবাচ হৃষীকেশো বরং বৃণু যথেপ্সিতম্
হৃষীকেশ তাঁকে বললেন: 'তুমি যা চাও, সেই বর চাইবে।'
বরং দত্ত্বা হৃষীকেশঃ প্রবক্তুমুপচক্রমে
হৃষীকেশ বর দিয়ে আরও বলার জন্য শুরু করলেন।
শ্রীমধুসূদন উবাচ পরমৈশ্বর্য্যজনকং সর্বশত্রুবিমর্দনম্
শ্রীমধুসূদন বললেন: এটি সর্বোচ্চ ঐশ্বর্য দেয় এবং সব শত্রুকে বিনাশ করে।