ব্রহ্মোবাচ ত্বামহং স্তোতুমিচ্ছামি ভক্তানুগ্রহকারকম্
ব্রহ্মা বললেন: আমি তোমাকে স্তব করতে চাই, কারণ তুমি ভক্তদের প্রতি কৃপা করো।
ত্রৈলোক্যলোচনং লোকনাথং পাপবিমোচনম্
তুমি তিনটি জগতের চক্ষু, সকলের অধিপতি, পাপ থেকে মুক্তিদাতা।
কর্মানুরূপফলদং কর্মবীজং দযানিধিম্
তুমি কর্ম অনুযায়ী ফল দাও, কর্মের বীজ, করুণার ভাণ্ডার।
ব্রহ্মবিষ্ণুমহেশানামংশং চ ত্রিগুণাত্মকম্ সুখদং মোক্ষদং সারং ভক্তিদং সর্বকামদম্
তুমি ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও মহেশ্বরের অংশ, তিন গুণে গঠিত; সুখদাতা, মুক্তিদাতা, সার, ভক্তিদাতা, সকল কামনা পূরণকারী।
সর্বেশ্বরং সর্বরূপং সাক্ষিণং সর্বকর্মণাম্
তুমি সর্বেশ্বর, সকল রূপের অধিকারী, সকল কর্মের সাক্ষী।
শশ্বদ্রসহরং পশ্চাদ্রসদং সর্বসিদ্ধিদম্
তুমি চিরকাল রসের মূল, পরে রসের সার, সকল সিদ্ধির দাতা।
স্তবরাজমিদং প্রোক্তং গুহ্যাদ্গুহ্যতরং পরম্
এই স্তবরাজ বলা হয়েছে, যা সমস্ত গোপনীয়ের মধ্যে সর্বোচ্চ ও শ্রেষ্ঠ।
আন্ধ্যং কুষ্ঠং চ দারিদ্র্যং রোগঃ শোকো ভযং কলিঃ
অন্ধত্ব, কুষ্ঠ, দারিদ্র্য, রোগ, শোক, ভয় ও কলিযুগের কষ্ট,
মহাকুষ্ঠী চ গলিতশ্চক্ষুর্হীনো মহাব্রণী
যে ব্যক্তি মহাকুষ্ঠে আক্রান্ত, পতিত, দৃষ্টিহীন, বড় ক্ষত নিয়ে আছে,
মাসং কৃত্বা হবিষ্যান্নং শ্রুত্বাঽতো মুচ্যতে ধ্রুবম্
এক মাস যজ্ঞের অন্ন খেয়ে ও শুনে, সে নিশ্চিতভাবে মুক্তি পায়।
পুষ্করং গচ্ছতং শীঘ্রং ভাস্করং ভজতং সুতৌ
তারা দ্রুত পুষ্কর যাওয়ার পথে, দুই পুত্র সূর্যদেবের পূজা করল।
তৌ নিষেব্য দিনেশং তং নীরুজৌ সংবভূবতুঃ
দুজনেই দিনের অধিপতি সূর্যকে সেবা করে, রোগমুক্ত হয়ে উঠল।
সর্ববিঘ্নহরং সারং বিঘ্নেশং বিঘ্ননাশনম্
যিনি সব বাধা দূর করেন, যিনি আসল, যিনি বাধার অধিপতি, যিনি বাধা নাশ করেন।
নারদ উবাচ তেজসা বিক্রমেণৈব মত্প্রশ্নং শ্রোতুমর্হসি
নারদ বললেন: তোমার দীপ্তি আর শক্তির জন্যই তুমি আমার প্রশ্ন শোনার যোগ্য।
বিঘ্ননিঘ্নস্য যদ্বিঘ্নং শ্রুতং তত্পরমাদ্ভুতম্
যিনি বাধা দূর করেন, তাঁর নিজেরই বাধার মুখোমুখি হওয়া, এ আমি শুনেছি—এটা সত্যিই বিস্ময়কর।
অধুনা শ্রোতুমিচ্ছামি পরং সন্দেহভঞ্জনম্
এখন আমি সেই কথা শুনতে চাই, যা সবচেয়ে বড় সন্দেহ দূর করে।
স্থিতেষ্বন্যেষু বহুষু জন্তুষ্বব্জভুবঃ পতে
হে পদ্ম থেকে জন্ম নেওয়া প্রভু, বহু জীবের মধ্যে যারা আছে—
শ্রীনারাযণ উবাচ গোপ্যং সর্বপুরাণেষু বেদেষু চ সুদুর্লভম্
শ্রীনারায়ণ বললেন: এটা সব পুরাণে গোপন, আর বেদে খুবই দুর্লভ।
তারণং সর্বদুঃখানাং কারণং সর্বসম্পদাম্
এটা সব দুঃখ থেকে মুক্তি দেয়, আর সব সুখ-সম্পদের কারণ।
মহালক্ষ্ম্যাশ্চ চরিতং সর্বমঙ্গলমঙ্গলম্
এটা মহালক্ষ্মীর আচরণ, যা সব শুভের মধ্যে সবচেয়ে শুভ।
শৃণু তাত প্রবক্ষ্যেঽহমিতিহাসং পুরাতনম্
শোনো, প্রিয়, আমি এখন তোমাকে এক প্রাচীন কাহিনি বলব।
একদৈব মহেন্দ্রশ্চ পুষ্পভদ্রাং নদীং যযৌ
একবার মহেন্দ্র সত্যিই পুষ্পভদ্রা নদীর কাছে গেলেন।
তত্তীরেঽতিরহঃস্থানে পুষ্পোদ্যানে মনোহরে
সেই নদীর তীরে, দীর্ঘদিন থাকার জন্য এক মনোরম ফুলবাগানে—
ভ্রমরধ্বনিসংযুক্তে পুংস্কোকিলরুতশ্রবে
যেখানে মৌমাছির গুঞ্জন আর কোকিলের ডাক বাতাসে ভেসে আসছিল—
দদর্শ রম্ভাং তত্রৈব চন্দ্রলোকাত্সমাগতাম্
সেখানে তিনি দেখলেন রম্ভা, যিনি চাঁদের লোক থেকে এসেছেন।
ইচ্ছন্তীমীপ্সিতাং ক্রীডাং গচ্ছন্তীং মদনাশ্রমম্
তিনি নিজের ইচ্ছামতো খেলায় মগ্ন, মদন আশ্রমের দিকে যাচ্ছিলেন।
সুশ্রোণীং সুদতীং শ্যামাং বিম্বাধরসরোরুহাম্
তিনি ছিলেন সরু কোমর, সুন্দর দাঁত, শ্যামবর্ণ, বিম্বফল ও পদ্মের মতো ঠোঁট।
সস্মিতাস্যশরচ্চন্দ্রাং সুকটাক্ষং চ বিভ্রতীম্
তাঁর মুখ ছিল হাসিময়, শরৎচাঁদের মতো, আর তিনি আকর্ষণীয় দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিলেন।
বহ্নিশুদ্ধাংশুকধরাং রত্নভূষণভূষিতাম্
তিনি আগুনে বিশুদ্ধ পোশাক পরেছিলেন এবং রত্ন দিয়ে সাজানো অলংকারে সজ্জিত ছিলেন।
নীলোত্পলদলশ্যামকজ্জলোজ্জললোচনাম্
তার চোখে গাঢ় কাজলের দীপ্তি ছিল, আর তার গায়ের রঙ ছিল নীল পদ্মের পাপড়ির মতো।