সর্বেষাং কবচানাং চ সারভূতমিদং মুনে দ্বাত্রিংশদক্ষরো মন্ত্রো ললাটং মে সদাঽবতু
হে ঋষি, সব কবচের মধ্যে এটি সবচেয়ে মূল; বত্রিশ অক্ষরের মন্ত্রটি আমার কপালকে সদা রক্ষা করুক।
ওঁ হ্রীং ক্লীং শ্রীং গমিতি বৈ সততং পাতু লোচনম্
ওঁ হ্রীঁ ক্লীঁ শ্রীঁ গ—এই মন্ত্র সদা আমার চোখকে রক্ষা করুক।
ওঁ হ্রীং শ্রীং ক্লীমিতি পরং সন্ততং পাতু নাসিকাম্ দন্তাংশ্চ তালুকাং জিহ্বাং পাতু মে ষোডশাক্ষরঃ
ওঁ হ্রীঁ শ্রীঁ ক্লীঁ—এই শ্রেষ্ঠ মন্ত্র সদা আমার নাককে রক্ষা করুক; ষোড়শ অক্ষরের মন্ত্র আমার দাঁত, তালু ও জিহ্বাকে রক্ষা করুক।
ওঁ লং শ্রীং লম্বোদরাযেতি স্বাহা গণ্ডং সদা ঽবতু
ওঁ লঁ শ্রীঁ লম্বোদরায় স্বাহা—এই মন্ত্র সদা আমার গালকে রক্ষা করুক।
ওঁ শ্রীং গং গজাননাযেতি স্বাহা স্কন্ধং সদাঽবতু
ওঁ শ্রীঁ গঁ গজাননায় স্বাহা—এই মন্ত্র সদা আমার কাঁধকে রক্ষা করুক।
ওঁ ক্লীং হ্রীমিতি কঙ্কালং পাতু বক্ষঃস্থলং পরম্
ওঁ ক্লীঁ হ্রীঁ—এই মন্ত্র আমার অস্থি ও শ্রেষ্ঠ বক্ষস্থলকে রক্ষা করুক।
প্রাচ্যাং লম্বোদরঃ পাতু চাগ্নেয্যাং বিঘ্ননাযকঃ
পূর্বদিকে লম্বোদর যেন রক্ষা করেন; দক্ষিণ-পূর্বে বিঘ্ননায়ক যেন রক্ষা করেন।
পশ্চিমে পার্বতীপুত্রো বাযব্যাং শংকরাত্মজঃ
পশ্চিমে পার্বতীর পুত্র যেন রক্ষা করেন; উত্তর-পশ্চিমে শঙ্করের পুত্র যেন রক্ষা করেন।
ঐশান্যামেকদন্তশ্চ হেরম্বঃ পাতু চোর্ধ্বতঃ স্বপ্নে জাগরণে চৈব পাতু মাং যোগিনাং গুরুঃ
উত্তর-পূর্বে একদন্ত যেন রক্ষা করেন; উপরে হেরম্ব যেন রক্ষা করেন। স্বপ্নে ও জাগরণে যোগীদের গুরু যেন আমাকে রক্ষা করেন।
ইতি তে কথিতং বত্স সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্
বৎস, আমি তোমাকে সমস্ত মন্ত্রের মূল কথা বলেছি।
শ্রীকৃষ্ণেন পুরা দত্তং গোলোকে রাসমণ্ডলে
একদিন গোলোকের রাসমণ্ডলে শ্রীকৃষ্ণ এইটি প্রদান করেছিলেন।
মযা দত্তং চ তুভ্যং চ যস্মৈ কস্মৈ ন দাস্যসি
আমি তোমাকে দিয়েছি, কিন্তু তুমি এটি যাকে-তাকে দিও না।
গুরুমভ্যর্চ্য বিধিবত্কবচং ধারযেত্তু যঃ
যে ব্যক্তি যথাযথভাবে গুরুকে পূজা করে এই কবচ ধারণ করে—
অশ্বমেধসহস্রাণি বাজপেযশতানি চ
সে হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ ও শত শত বাজপেয় যজ্ঞের ফল লাভ করে।
ইদং কবচমজ্ঞাত্বা যো ভজেচ্ছংকরাত্মজম্
যে ব্যক্তি এই কবচ না জেনে শঙ্করের পুত্রকে পূজা করে—
ইতি সংসারমোহনং নাম কবচম্ পরমানন্দসংযুক্তা দেবাস্তস্থুঃ সমীপতঃ
এটি 'সংসার-মোহন' নামক কবচ। দেবতারা পরম আনন্দে ভরে পাশে দাঁড়িয়েছিলেন।
নারাযণ উবাচ গন্ধর্বা মুনযঃ শৈলাঃ পশ্যন্তঃ সুমহোত্সবম্
নারায়ণ বললেন: গন্ধর্ব, ঋষি ও পর্বতেরা সেই মহান উৎসব দেখলেন।
এতস্মিন্নন্তরে দুর্গা স্মেরাননসরোরুহা
এই সময়ে দুর্গা, যার মুখ হাস্যোজ্জ্বল পদ্মের মতো, উপস্থিত হলেন।
পার্বত্যুবাচ কথং মত্স্বামিনো বীর্য্যমমোঘং রক্ষিতং প্রভো
পার্বতী বললেন: প্রভু, আমার স্বামীর অজেয় শক্তি কীভাবে রক্ষা হয়েছিল?
রতিভঙ্গে কৃতে দেবৈর্ব্রহ্মণা প্রেরিতৈস্ত্বযা
যখন দেবতারা, ব্রহ্মা ও আপনার দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, রতির বিঘ্ন ঘটিয়েছিলেন—
সর্বে দেবাস্ত্বত্পুরতস্তদন্বিষ্যন্তু সাদরম্
সব দেবতারা যেন আপনার সামনে শ্রদ্ধার সঙ্গে তা অনুসন্ধান করেন।
পার্বতীবচনং শ্রুত্বা প্রহস্য জগদীশ্বরঃ
পার্বতীর কথা শুনে জগৎ-নাথ হাসলেন।
শ্রীবিষ্ণুরুবাচ শিবস্যামোঘবীর্য্যং যত্তত্পুরা কেন নির্হৃতম্
শ্রীবিষ্ণু বললেন: পূর্বে শিবের অজেয় শক্তি কে সরিয়েছিল?
সভামানযত ক্ষিপ্রং ন চেদ্দণ্ডমিহার্হথ
তাকে দ্রুত সভায় নিয়ে আসো; না হলে এখানে তোমাদের শাস্তি হবে।
বিষ্ণোস্তদ্বচনং শ্রুত্বা সমালোচ্য পরস্পরম্
বিষ্ণুর কথা শুনে, তারা একে অপরের সঙ্গে আলোচনা করল।
ব্রহ্মোবাচ স বঞ্চিতো ভবত্বত্র পুণ্যাহে পুণ্যকর্মণি
ব্রহ্মা বললেন: এই পুণ্য দিনে, পুণ্য কাজের মধ্যে, সে এখানে বঞ্চিত হয়েছে।
শ্রীমহাদেব উবাচ স বঞ্চিতো ভবত্বত্র সেবনে পূজনে তব
শ্রীমহাদেব বললেন: তোমার সেবা ও পূজায় সে এখানে বঞ্চিত হয়েছে।
যম উবাচ একাদশীব্রতে চৈব তদ্বীর্য্যং যেন নির্হৃতম্
যম বললেন: একাদশীর ব্রত পালনে, যার দ্বারা সেই শক্তি কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
ইন্দ্র উবাচ ভবত্বত্র যশো লুপ্তং তত্পুণ্যং কর্ম সন্ততম্
ইন্দ্র বললেন: এখানে তার সুনাম হারিয়ে গেছে, আর সেই পুণ্য ও কাজ চিরকাল এমনই থাকে।
বরুণ উবাচ শূদ্রযাজকপত্ন্যাশ্চ গর্ভে তদ্যেন নির্হৃতম্
বরুণ বললেন: শূদ্র যাজকের স্ত্রীর গর্ভে, যার দ্বারা সেই শক্তি কেড়ে নেওয়া হয়েছে।