শ্রীনারাযণ উবাচ বিররাম সভামধ্যে স্তুত্বা চ কমলাপতিম্
শ্রীনারায়ণ বললেন, সভার মাঝে পদ্মপতির স্তব করে তিনি থেমে গেলেন।
শঙ্করস্য বচঃ শ্রুত্বা প্রহস্য জগদীশ্বরঃ
শঙ্করের কথা শুনে জগদীশ্বর হাসলেন।
শ্রীবিষ্ণুরুবাচ স্বামিসৌভাগ্যবীজং চ পত্নী তে কর্তুমিচ্ছতি
শ্রীবিষ্ণু বললেন, তোমার স্ত্রী স্বামীর শুভ ভাগ্যের বীজ রোপণ করতে চায়।
সর্বাসাধ্যং দুরারাধ্যং সর্বকামফলপ্রদম্
এটি সকলের জন্য অর্জনযোগ্য, তবে পূজা করা কঠিন, এবং সব ইচ্ছার ফল দেয়।
আত্মা সাক্ষিস্বরূপশ্চ জ্যোতীরূপঃ সনাতনঃ
আত্মা সাক্ষীর মতো, আলোয় পূর্ণ এবং চিরন্তন।
ভক্তপ্রাণশ্চ ভক্তেশো ভক্তানুগ্রহকারকঃ
তিনি ভক্তদের প্রাণ, ভক্তদের অধিপতি এবং ভক্তদের প্রতি করুণা বর্ষণকারী।
ভক্ত্যধীনো হি ভগবান্সর্বসিদ্ধো হি নিষ্ফলঃ
ভগবান ভক্তির ওপর নির্ভরশীল, সব সিদ্ধিতে পূর্ণ, কিন্তু ভক্তি ছাড়া ফলহীন।
উগ্রগ্রহো গ্রহাণাং চ গ্রহনিগ্রহকারকঃ। ত্রিকোটিজন্মমধ্যে চ ন সাধ্যো ভবতা বিনা
তিনি গ্রহদের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন, গ্রহদের দমনকারী; তিন কোটি জন্মেও তোমার ছাড়া এটি অর্জন হয় না।
লব্ধবা হি ভারতে জন্ম হরিভক্তিং লভেন্নরঃ
ভরতভূমিতে জন্ম পেলে মানুষ হরিভক্তি লাভ করে।
সূর্য্যমন্ত্রমবাপ্নোতি কেবলং স তদাশিষা
তোমার আশীর্বাদেই সে সূর্যমন্ত্র লাভ করে।
প্রাপ্নোতি শৈবং মন্ত্রং চ সর্বদং মানবো মুদা
মানুষ আনন্দের সাথে সর্বদা শৈব মন্ত্র লাভ করে, যা সব কিছু দেয়।
প্রাপ্নোতি মাযামন্ত্রং চ ত্বত্পদাব্জপ্রসাদতঃ
তোমার পদকমলের কৃপায় সে মায়া মন্ত্র লাভ করে।
নারাযণকলাং সেব্যাং সমবাপ্নোতি মানবঃ
মানুষ নারায়ণের পূজনীয় অংশ লাভ করে।
কৃষ্ণভক্তিমবাপ্নোতি ভক্তসংসর্গহৈতুকীম্
ভক্তদের সংস্পর্শে মানুষ কৃষ্ণভক্তি লাভ করে।
প্রাপ্নোতি পরিপক্বাং চ ভক্তিং ভক্তনিষেবযা শ্রীকৃষ্ণমন্ত্রং প্রাপ্নোতি নির্বাণফলদং পরম্
ভক্তদের সেবা করে সে পরিপক্ব ভক্তি লাভ করে, এবং শ্রেষ্ঠ কৃষ্ণমন্ত্র লাভ করে, যা মুক্তি দেয়।
কৃষ্ণব্রতং কৃষ্ণমন্ত্রং সর্বকামফলপ্রদম্
কৃষ্ণব্রত ও কৃষ্ণমন্ত্র সব ইচ্ছার ফল প্রদান করে।
মহতি প্রলযে পাতঃ সর্বেষাং বৈ সুনিশ্চিতম্
মহাপ্রলয়ে সকলের পতন নিশ্চিত।
অবিনাশিনি গোলোকে মোদন্তে কৃষ্ণকিংকরাঃ
অবিনাশী গোলোকধামে কৃষ্ণের সেবকরা আনন্দে থাকে।
ত্বং সংহর্ত্তা চ সর্বেষাং ন ভক্তানাং মহেশ্বর
তুমি সকলের বিনাশকারী, মহেশ্বর, কিন্তু ভক্তদের নয়।
মাযা নারাযণী মাতা সর্বেষাং কৃষ্ণভক্তিদা
মায়া নারায়ণী, সকলের মা, কৃষ্ণভক্তি দান করেন।
সা চ নারাযণী মাযা মূলপ্রকৃতিরীশ্বরী
নারায়ণীর সেই মায়া-ই মূল প্রকৃতি, সর্বশক্তিময়ী অধিষ্ঠাত্রী।
সা চ তেজস্স্বরূপা চ স্বেচ্ছাবিগ্রহধারিণী
তিনি আলোর স্বরূপ, নিজের ইচ্ছায় রূপ ধারণ করেন।
নিহত্য দৈত্যসংঘাংশ্চ দক্ষপত্ন্যাং চ ভারতে
তিনি অসুরদের দলকে বিনাশ করে, ভারতভূমিতে দক্ষের পত্নী হিসেবে উপস্থিত ছিলেন।
ত্যক্ত্বা দেহং পিতুর্যজ্ঞে সা সতী তব নিন্দযা
পিতার যজ্ঞে, তোমার নিন্দার কারণে, সতী নিজের দেহ ত্যাগ করেছিলেন।
গৃহীত্বা বিগ্রহং তস্যা গুণরূপাশ্রয পরম্
সেই রূপ ধারণ করে, তিনি গুণের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়স্থল হয়েছিলেন।
প্রবোধিতো মযা ত্বং চ শ্রীশৈলেষু সরিত্তটে
আমি তোমাকে শ্রীশৈলের নদীর তীরে জাগ্রত করেছিলাম।
করোতু পুণ্যকং সাধ্বী সুব্রতা সুব্রতং শিবা
সেই সদ্ব্রতা, শুভ ও পুণ্যবতী নারী পুণ্যক ব্রত পালন করুন।
রাজসূযসহস্রাণাং ব্রতে যত্র ধনব্যযঃ
যেখানে হাজার রাজসূয় যজ্ঞের মতো অর্থব্যয় হয় সেই ব্রতে।
স্বযং ভূতেশনাথস্ত্বং পুণ্যকস্য প্রভাবতঃ
পুণ্যক ব্রতের শক্তিতে, তুমি নিজেই ভূতের অধিপতি হয়েছিলে।
স্বযং দেবগণানাং স যস্মাদীশঃ কৃপানিধিঃ
তিনি নিজেই দেবগণের অধিপতি, করুণার ভাণ্ডার।