' স্বাত্মবোধানুমানেন মহাত্মনি নিবেদিতম্
নিজের আত্মজ্ঞান থেকে অনুমান করে, সেই উৎসর্গ মহাত্মার কাছে নিবেদন করা হয়েছিল।
ইত্যুক্ত্বা পার্বতী প্রীত্যা পপাত স্বামিনঃ পদে
এভাবে বলার পর পার্বতী আনন্দভরে স্বামীর পায়ে পড়ে গেলেন।
শ্রীমহাদেব উবাচ ফলানি চৈব দ্রব্যাণি ব্রতযোগ্যানি যানি চ
শ্রীমহাদেব বললেন: ফল, দ্রব্য, আর যা কিছু ব্রত পালনের জন্য উপযুক্ত—
বিপ্রাণাং শতকং শুদ্ধং ফলপুষ্পোপহারকম্
একশো বিশুদ্ধ ব্রাহ্মণ, যাদেরকে ফল ও ফুল নিবেদন করা হবে,
দাসীনাং শতকং লক্ষং নিযুক্তং চ পুরোহিতম্
একশো বা লক্ষ দাসী, আর একজন পুরোহিত নিয়োজিত থাকবে,
প্রবরং হরিভক্তানাং সর্বজ্ঞং জ্ঞানিনাং বরম্
হরিভক্তদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আর জ্ঞানীদের মধ্যে সর্বজ্ঞ, তাকেই নির্বাচন করতে হবে।
দেবি শুদ্ধে চ কালে চ পরং নিযমপূর্বকম্
হে দেবী, শুদ্ধ সময়ে, আর সর্বাধিক নিয়ম মেনে,
গাত্রং সুনির্মলং কৃত্বা শিরস্সংস্কারপূর্বকম্
শরীর পুরোপুরি পরিষ্কার করে, আর মাথার শুদ্ধিকরণ শেষে,
অরুণোদযবেলাযাং তল্পাদুত্থায সুব্রতী
ভোরের সময়, শয্যা থেকে উঠে, সেই ব্রতবতী—
আচম্য যত্নপূতো হি হরিস্মরণপূর্বকম্
জল মুখে নিয়ে, যত্নসহকারে শুদ্ধ হয়ে, হরির স্মরণ করে,
ধৌতে চ বাসসী ধৃত্বা হ্যুপবিশ্যাসনে শুচৌ
পরিষ্কার কাপড় পরে, আর পরিষ্কার আসনে বসে,
ঘটং সংস্থাপ্য বিধিবত্স্বস্তিবাচনপূর্বকম্
ঘটটি বিধি অনুযায়ী স্থাপন করে, শুভ কথা উচ্চারণ করে,
সঙ্কল্পং বেদবিহিতং ব্রতমেতত্সমাচরেত্
বেদ অনুযায়ী সংকল্প নিয়ে, এই ব্রত পালন করতে হবে।
দেযানি নিত্যং দেবেশি কৃষ্ণায পরমাত্মনে
হে দেবেশী, এগুলো সব সময় কৃষ্ণ, পরমাত্মার জন্য উৎসর্গ করতে হবে:
স্নানীযং মধুপর্কং চ বস্ত্রাণ্যাভরণানি চ
স্নানের জল, মধুপর্ক, কাপড় ও গহনা,
যজ্ঞসূত্রং চ তাম্বূলং কর্পূরাদিসুবাসিতম্
যজ্ঞসূত্র, পান, আর কর্পূর ইত্যাদি সুগন্ধি দ্রব্য,
দেবি কিঞ্চিদ্বিহীনেন চাঙ্গহানিঃ প্রজাযতে অংগহীনে চ কার্য্যে চ ফলহানিঃ প্রজাযতে
হে দেবী, কিছু কম থাকলে কর্মে ত্রুটি হয়; আর কর্মে ত্রুটি হলে ফল নষ্ট হয়।
অষ্টোত্তরশতং পুষ্পং পারিজাতস্য বিষ্ণবে
একশো আটটি পারিজাত ফুল বিষ্ণুকে নিবেদন করতে হবে।
শ্বেতচম্পকপুষ্পাণাং লক্ষমক্ষতমীপ্সিতম্
ইচ্ছামতো এক লক্ষ অক্ষত সাদা চম্পা ফুল।
সহস্রপত্রপদ্মানামক্ষতং লক্ষকং তথা
এক লক্ষ অক্ষত সহস্রদল পদ্ম ফুলও তদ্রূপ।
অমূল্যরত্নরচিতং দর্পণানাং সহস্রকম্
অমূল্য রত্ন দিয়ে তৈরি এক হাজার দর্পণ।
নীলোত্পলানাং লক্ষং চ দেযং কৃষ্ণায ভক্তিতঃ
ভক্তি সহকারে কৃষ্ণকে এক লক্ষ নীলপদ্ম ফুল উৎসর্গ করতে হবে।
হিমালযোদ্ভবং লক্ষং রুচিরং শ্বেতচামরম্
হিমালয় থেকে উৎপন্ন এক লক্ষ সুন্দর সাদা চামর।
অমূল্যরত্নরচিতং পুটকানাং সহস্রকম্
অমূল্য রত্ন দিয়ে তৈরি এক হাজার বাক্স।
বন্ধূকপুষ্পলক্ষং চ দেযং রাধেশ্বরায চ
রাধেশ্বরকে এক লক্ষ বন্ধুক ফুলও দিতে হবে।
মুক্তাফলানাং লক্ষং চ দন্তসৌন্দর্যহেতবে
দাঁতের সৌন্দর্যের জন্য এক লক্ষ মুক্তা।
রত্নগণ্ডূষলক্ষং চ গণ্ডসৌন্দর্য্যহেতবে
গালের সৌন্দর্যের জন্য এক লক্ষ রত্নের গণ্ডূষ।
রত্নপাশকলক্ষং চ দেযং ব্রহ্মেশ্বরায চ
ব্রহ্মেশ্বরকে এক লক্ষ রত্নের ফাঁসও দিতে হবে।
কর্ণভূষণলক্ষং চ রত্নসারবিনির্ম্মিতম্
রত্নের সার দিয়ে তৈরি এক লক্ষ কর্ণভূষণ।
মাধ্বীককলশানাং চ লক্ষং রত্নবিনির্ম্মিতম্
রত্ন দিয়ে তৈরি এক লক্ষ মধুর কলস।