যদ্ধৃত্বা চ মহালক্ষ্মীঃ প্রদাত্রী সর্বসম্পদাম্
এটি গ্রহণ করলে মহালক্ষ্মী, যিনি সমস্ত ধন-সম্পদের দাতা, সকলের সমৃদ্ধি প্রদান করেন।
সাবিত্রী বেদমাতা চ যতঃ সিদ্ধিমবাপ্নুযাত্
সাবিত্রী, যিনি বেদের জননী, এর দ্বারা সিদ্ধি লাভ করেন।
যদ্ধৃত্বা তুলসী পূতা গঙ্গা ভুবনপাবনী
এটি গ্রহণ করলে তুলসী পবিত্র হন, আর গঙ্গা সমস্ত জগতকে শুদ্ধ করেন।
যদ্ধৃত্বা মনসাদেবী সিদ্ধা বৈ বিশ্বপূজিতা
এটি গ্রহণ করলে মন দেবী সিদ্ধ হন এবং সমগ্র বিশ্ব তাঁকে পূজা করে।
পতিব্রতা চ যদ্ধৃত্বা লোপামুদ্রাঽপ্যরুন্ধতী
এটি গ্রহণ করলে পতিব্রতা স্ত্রীলোকেরা, যেমন লোপামুদ্রা ও অরুন্ধতীও, সিদ্ধি লাভ করেন।
প্রিযব্রতোত্তানপাদৌ সুতৌ প্রাপ চ তত্প্রসূঃ
এর কৃপায় জননী প্রিয়ব্রত ও উত্তানপাদ নামে দুই পুত্র লাভ করেছিলেন।
এবং সর্বে সিদ্ধগণাঃ সর্বৈশ্বর্য্যমবাপ্নুযুঃ
এইভাবে সমস্ত সিদ্ধগণ সকল ঐশ্বর্য লাভ করেন।
ঋষিচ্ছন্দোঽস্য গাযত্রী দেবী রাসেশ্বরী স্বযম্
এর ছন্দ ঋষিচ্ছন্দ, গায়ত্রী; দেবী স্বয়ং রাসেশ্বরী।
শিষ্যায কৃষ্ণভক্তায ব্রাহ্মণায প্রকাশযেত্ 2.56.
শিষ্য, কৃষ্ণভক্ত বা ব্রাহ্মণকে এটি প্রকাশ করা উচিত।
রাজ্যং দেযং শিরো দেযং ন দেযং কবচং প্রিযে
রাজ্য বা নিজের মাথা দান করা যায়, কিন্তু প্রিয়, এই কবচ কখনও দান করা যায় না।
মযা দৃষ্টং চ গোলোকে ব্রহ্মণা বিষ্ণুনা পুরা
আমি এটি গলোকেতে ব্রহ্মা ও বিষ্ণুর সঙ্গে পূর্বে দেখেছি।
কৃষ্ণেনোপাসিতো মন্ত্রঃ কল্পবৃক্ষঃ শিরোঽবতু
এই মন্ত্রটি, যা কৃষ্ণ পূজা করেছেন, ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষ; এটি মাথা রক্ষা করুক।
কপালং নেত্রযুগ্মং চ শ্রোত্র যুগ্মং সদাঽবতু
এটি সর্বদা কপাল, দুই চোখ ও দুই কান রক্ষা করুক।
মস্তকং কেশসংঘাংশ্চ মন্ত্ররাজঃ সদাঽবতু
মন্ত্ররাজ সর্বদা মাথা ও চুলের গুচ্ছ রক্ষা করুক।
সর্বসিদ্ধিপ্রদঃ পাতু কপোলং নাসিকাং মুখম্
সব সিদ্ধি দাতা গাল, নাক ও মুখ রক্ষা করুক।
ওং রাং রাসেশ্বরীং ঙেন্তং স্কংধং পাতু নমোঽন্তকম্
ওঁ রাম, রাসেশ্বরী কাঁধ রক্ষা করুন; অন্তককে নমস্কার।
বৃন্দাবনবিলাসিন্যৈ স্বাহা বক্ষঃ সদাঽবতু
বৃন্দাবনে যিনি আনন্দে থাকেন, তাঁকে নমস্কার; তিনি সর্বদা বক্ষ রক্ষা করুন।
কৃষ্ণপ্রাণাধিকা ঙেন্তং স্বাহান্তং প্রণবাদিকম্
কৃষ্ণের প্রাণের চেয়ে প্রিয়, 'ঙেন্তং' দ্বারা শেষ, 'স্বাহা' ও প্রণব দিয়ে সমাপ্ত।
প্রাচ্যাং রক্ষতু সা রাধা বহ্নৌ কৃষ্ণপ্রিযাঽবতু 2.56.
পূর্বদিকে রাধা যেন রক্ষা করেন; অগ্নিতে কৃষ্ণের প্রিয়তমা যেন পাহারা দেন।
পশ্চিমে নির্গুণা পাতু বাযব্যে কৃষ্ণপূজিতা
পশ্চিমে নির্গুণা যেন রক্ষা করেন; উত্তর-পশ্চিমে কৃষ্ণের পূজিতা যেন পাহারা দেন।
সর্বেশ্বরী সদৈশান্যাং পাতু মাং সর্বপূজিতা
সব কিছুর অধিষ্ঠাত্রী, সদা উত্তর-পূর্বে, সকলের পূজিতা তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন।
মহাবিষ্ণোশ্চ জননী সর্বতঃ পাতু সন্ততম্
মহাবিষ্ণুর জননী যেন সর্বদিক থেকে সর্বদা আমাকে রক্ষা করেন।
যস্মৈ কস্মৈ ন দাতব্যং গুহ্যাদ্গুহ্যতরং পরম্
এই গোপন ও শ্রেষ্ঠ বিষয়টি কাউকে, কারও কাছে কখনও দেওয়া উচিত নয়।
গুরুমভ্যর্চ্য বিধিবদ্বস্ত্রালঙ্কারচন্দনৈঃ
গুরুকে যথাযথভাবে পোশাক, অলংকার ও চন্দন দিয়ে পূজা করার পর,
শতলক্ষজপেনৈব সিদ্ধং চ কবচং ভবেত্
এক লক্ষ বার জপ করলে এই কবচ সিদ্ধ হয়।
এতস্মাত্কবচাদ্দুর্গে রাজা দুর্য্যোধনঃ পুরা
এই কবচের দ্বারা প্রাচীনকালে রাজা দুর্যোধন বিপদের সময় রক্ষা পেয়েছিলেন।
মযা সনত্কুমারায পুরা দত্তং চ পুষ্করে
আমি বহুদিন আগে পুষ্করে সনৎকুমারকে এটি দিয়েছিলাম।
বল্লায তেন দত্তং চ দদৌ দুর্য্যোধনায সঃ
তিনি বল্লাকে দিয়েছিলেন, আর বল্লা পরে দুর্যোধনকে দিয়েছিলেন।
নিত্যং পঠতি ভক্ত্যেদং তন্মন্ত্রোপাসকশ্চ যঃ 2.56.
যে ব্যক্তি প্রতিদিন ভক্তি সহকারে এটি পাঠ করে এবং এর মন্ত্রের উপাসনা করে,
স্নানেন সর্বতীর্থানাং সর্বদানেন যত্ফলম্
সব তীর্থে স্নান করার ও সব দান করার ফলে যে ফল পাওয়া যায়,