যথা ভক্তির্মম ভবেচ্ছ্রীকৃষ্ণে পরমাত্মনি 2.54.
যেমন আমার প্রতি ভক্তি জন্মে, তেমনি শ্রীকৃষ্ণ, যিনি পরমাত্মা, তাঁর প্রতি ভক্তি যেন আমার মনে জাগে।
নহ্যম্মযানি তীর্থানি ন দেবা মৃচ্ছিলামযাঃ
আমি যেসব তীর্থ সৃষ্টি করেছি, কিংবা মাটি আর পাথরের তৈরি দেবতারা, এদের কেউই—
সর্বেষামাশ্রমাণাং চ দ্বিজাতের্জাতিরুত্তমা
সব আশ্রমের মধ্যে, ব্রাহ্মণের জন্মই সর্বোচ্চ।
কৃষ্ণমন্ত্রোপাসকশ্চ কৃষ্ণভক্তিপরাযণঃ
যিনি কৃষ্ণমন্ত্রের উপাসনা করেন এবং কৃষ্ণভক্তিতে নিবেদিত থাকেন,
ত্বাং বৈষ্ণবং দ্বিজশ্রেষ্ঠং মহাজ্ঞানার্ণবং পরম্
তুমি বৈষ্ণব, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আর মহাজ্ঞানসমুদ্র।
অধুনাঽহং গলত্কুষ্ঠী তব শাপান্মহামুনে
হে মহামুনি, এখন আমি কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত, এ তোমার অভিশাপের ফল।
সুতপা উবাচ সা চ যাননুগৃহ্ণাতি তেভ্যো ভক্তিং দদাতি চ
সুতপা বললেন: যিনি দয়া করেন, তিনি তাদের ভক্তি দান করেন।
যাংশ্চ মাযা মোহযতি তেভ্যস্তাং ন দদাতি চ
যাদের মায়া মোহিত করে, তাদের তিনি ভক্তি দেন না।
কৃষ্ণপ্রেমমযীং শক্তিং প্রাণাধিষ্ঠাতৃদেবতাম্
যে শক্তি কৃষ্ণপ্রেমে পূর্ণ, তিনিই প্রাণের অধিষ্ঠাত্রী দেবী।
শীঘ্রং যাস্যাসি গোলোকং তদনুগ্রহসেবযা
তাঁর কৃপাসেবা করলে তুমি দ্রুত গোলোকধামে পৌঁছাবে।
ধ্যানসাধ্যং দুরারাধ্যং ভক্তাঃ সংসেব্য নির্গুণম্ 2.54.
যা ধ্যানের দ্বারা লাভ হয়, যা সাধনা করা কঠিন, ভক্তরা সেই নির্গুণকেই সেবা করেন।
কৃপামযীং চ সংসেব্য ভক্তা যান্ত্যচিরেণ বৈ
কৃপাময়ীর সেবা করলে ভক্তরা খুব শীঘ্রই তা লাভ করেন।
সহস্রবর্ষপর্য্যন্তং বিপ্রপাদোদকং পিব
হাজার বছর ধরে ব্রাহ্মণের চরণামৃত পান করো।
বিপ্রপাদোদকক্লিন্না যাবত্তিষ্ঠতি মেদিনী
যতদিন পৃথিবী ব্রাহ্মণের চরণামৃতে ভেজা থাকে,
পৃথিব্যাং যানি তীর্থানি তানি তীর্থানি সাগরে
পৃথিবীর যত তীর্থ আছে, সেগুলো সমুদ্রেও আছে।
বিপ্রপাদোদকং চৈব পাপব্যাধিবিনাশনম্
ব্রাহ্মণের চরণামৃতই পাপ ও রোগ নাশ করে।
বিপ্রো মানবরূপী চ দেবদেবো জনার্দনঃ
ব্রাহ্মণ মানবরূপে দেবদেবী জনার্দন।
ইত্যেবমুক্ত্বা বিপ্রশ্চ গৃহীত্বা তস্য পূজনম্
এভাবে বলে ব্রাহ্মণ তাঁর পূজা গ্রহণ করলেন।
ভক্ত্যা চ বুভুজে রাজা বিপ্রপাদোদকং শিবে
ভক্তিভরে রাজা ব্রাহ্মণদের চরণধৌত জল পান করলেন, হে শিব।
সংবত্সরে ব্যতীতে তু নির্মুক্তো ব্যাধিতো নৃপঃ
এক বছর পর রাজা সম্পূর্ণ রোগমুক্ত হলেন।
রাধাপূজাবিধানং চ স্তোত্রং চ কবচং মনুম্ 2.54.
রাধার পূজার নিয়ম, স্তোত্র, কবচ ও মন্ত্র—
রাজন্নির্গম্যতাং শীঘ্রমিত্যুক্ত্বা তপসে মুনিঃ
ঋষি বললেন, 'রাজন, দ্রুত চলে যাও,' এই বলে তিনি তপস্যায় মন দিলেন।
রুরুদুর্বান্ধবাঃ সর্বে ত্রিরাত্রং শোকমূর্চ্ছিতাঃ
সব আত্মীয়রা তিন রাত ধরে শোকে অজ্ঞান হয়ে কাঁদলেন।
সুযজ্ঞঃ পুষ্করং গত্বা চক্রে বৈ দুষ্করং তপঃ
সুয়জ্ঞান পুষ্করে গিয়ে কঠিন তপস্যা করলেন।
তদা দদর্শ গগনে রথস্থাং পরমেশ্বরীম্
তখন তিনি আকাশে রথে আরোহিতা পরমেশ্বরীকে দেখলেন।
তত্যাজ মানুষং দেহং দিব্যাং মূর্ত্তিং দধার হ
তিনি মানবদেহ ত্যাগ করে দিব্য মূর্তি ধারণ করলেন।
নৃপং নীত্বা চ গোলোকং তত্র চৈষা যযৌ তদা
তিনি রাজাকে নিয়ে তখন গোলোকলোকে গেলেন।
বেষ্টিতং পর্বতেনৈব শতশৃঙ্গেণ চারুণা
সেই স্থানটি শতশৃঙ্গ সুন্দর পর্বতে ঘেরা ছিল।
গোগোপগোপীনিকরৈঃ শোভিতং পরিসেবতৈঃ
গরু, রাখাল ও গোপীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ও সেবিত হয়ে ছিল।
নানাচিত্রবিচিত্রৈশ্চ রাজিতং পরিশোভিতম্
নানারকম আশ্চর্য ও মনোমুগ্ধকর বস্তুতে শোভিত ও অলংকৃত ছিল।