কাকী জন্মসহস্রাণি শতজন্মানি সূকরী
সে হাজার জন্ম ধরে কাকী হয়, আর একশো জন্ম ধরে শূকরী হয়।
পারাবতী সপ্তজনৌ বানরী সপ্তজন্মসু
সে সাত জন্ম ধরে কবুতরী হয়, অথবা সাত জন্ম ধরে বানরী হয়।
ততো ভবেচ্চ রজকী যক্ষ্মগ্রস্তা চ পুংশ্চলী
তারপর সে ধোপার মেয়ে হয়, যক্ষ্মায় কষ্ট পায়, আর দুশ্চরিত্রা হয়ে ওঠে।
বেশ্যা বসেদ্বেধনে চ যুগ্মী বৈ দণ্ডতাডনে
সে গরিব বেশ্যা হয়ে বাস করে, দুই স্বামীর সঙ্গে থাকে, আর প্রহারে কষ্ট পায়।
স্বৈরিণী দলনে চৈব ধৃষ্টা বৈ শোষণে তথা
অশ্লীল আচরণে সে ছিন্নভিন্ন হয়, আর নির্লজ্জ হলে নানা যন্ত্রণায় পড়ে।
বিণ্মূত্রভক্ষণং তত্র যাবন্মন্বন্তরং সতি
সেখানে সে যতদিন মন্বন্তর চলে, ততদিন মল-মূত্র খেতে বাধ্য হয়।
ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণীং গচ্ছেত্ক্ষত্ত্রিযামপি ক্ষত্রিযঃ 2.31.
একজন ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণীকে গ্রহণ করবে, আর একজন ক্ষত্রিয় ক্ষত্রিয়াকেই।
স্ববর্ণপরদারী চ কষং যাতি তযা সহ
কিন্তু নিজের জাতির অন্য কারও স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্ক করলে, সে তার সঙ্গে নরকে যায়।
ততো বিপ্রো ভবেচ্ছুদ্ধশ্চৈবং চ ক্ষত্রিযাদযঃ
এরপর সেই ব্রাহ্মণ পবিত্র হয়, তেমনি ক্ষত্রিয় ও অন্যরাও।
ক্ষত্রিযো ব্রাহ্মণীং গচ্ছেদ্বৈশ্যো বাঽপি পতিব্রতে
যদি কোনও ক্ষত্রিয় ব্রাহ্মণীকে গ্রহণ করে, বা বৈশ্য সতী স্ত্রীর কাছে যায়,
শূর্পাকারৈশ্চ কৃমিভির্ব্রাহ্মণ্যা সহ ভক্ষিতঃ
তবে সে ব্রাহ্মণীর সঙ্গে ঝাঁটার মতো কৃমির দ্বারা খাওয়া হয়।
তত্রৈব যাতনাং ভুংক্তে যাবদিন্দ্রাশ্চতুর্দশ
সেখানে সে চৌদ্দ ইন্দ্রের রাজত্বকাল পর্যন্ত যন্ত্রণা ভোগ করে।
করে ধৃত্বা চ তুলসীং প্রতিজ্ঞাং যো ন পালযেত্
যে ব্যক্তি হাতে তুলসী নিয়ে প্রতিজ্ঞা করে, কিন্তু তা পালন করে না,
গঙ্গাতোযং করে ধৃত্বা প্রতিজ্ঞাং যো ন পালযেত্
যে ব্যক্তি হাতে গঙ্গাজল নিয়ে প্রতিজ্ঞা করে, কিন্তু তা পালন করে না,
দত্ত্বা চ দক্ষিণং হস্তং প্রতিজ্ঞাং যো ন পালযেত্
যে ব্যক্তি ডান হাত দিয়ে অঙ্গীকার করে, কিন্তু প্রতিজ্ঞা রাখে না,
মিত্রদ্রোহী কৃতঘ্নশ্চ যো হি বিশ্বাসঘাতকঃ 2.31.
যে বন্ধুদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে, কৃতঘ্ন হয়, বা কারও বিশ্বাস ভঙ্গ করে,
এতে তত্র বসন্ত্যেব যাবদিন্দ্রাশ্চতুর্দশ
এরা সবাই সেখানে চৌদ্দ ইন্দ্রের রাজত্বকাল পর্যন্ত থাকে।
চণ্ডালস্তুলসীস্পর্শী সপ্তজন্মস্বতঃ শুচিঃ
যে চণ্ডাল তুলসী ছোঁয়, সে সাত জন্ম পর্যন্ত পবিত্র হয়।
শিলাস্পর্শী বিট্কৃমিশ্চ সপ্তজন্মসু সুন্দরি
যে পাথর ছোঁয় বা মলের কৃমি হয়, হে সুন্দরী, সে সাত জন্ম পর্যন্ত—
দক্ষহস্তপ্রধাতা চ সর্পস্স্যাত্সপ্তজন্মসু
আর যে ডান হাতে দান করে, সে সাত জন্ম সাপ হয়ে জন্মায়।
মিথ্যাবাদী দেবগৃহে দেবলঃ সপ্তজন্মসু
যে ব্যক্তি দেবতার গৃহে মিথ্যে কথা বলে, সে সাত জন্ম ধরে দেবলা হয়ে জন্মায়।
ততো ভবন্তি মূকাস্তে বধিরাশ্চ ত্রিজন্মসু
তারপর তারা তিন জন্ম পর্যন্ত বোবা ও বধির হয়ে জন্ম নেয়।
মিত্রদ্রোহী চ ন কুলঃ কৃতঘ্নশ্চাপি গণ্ডকঃ
যে বন্ধুদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তার কোনো বংশ থাকে না; আর অকৃতজ্ঞ ব্যক্তি কুষ্ঠরোগী হয়।
মিথ্যাসাক্ষ্যপ্রদশ্চৈব ভল্লূকঃ সপ্তজন্মসু '
যে মিথ্যে সাক্ষ্য দেয়, সে সাত জন্ম ধরে ভালুক হয়ে জন্মায়।
নিত্যক্রিযাবিহীনশ্চ জডত্বেন যুতো দ্বিজঃ
যে দ্বিজ প্রতিদিনের নিয়মিত কাজকর্ম ছেড়ে দেয়, সে মূর্খতায় ভোগে।
ব্রতোপবাসহীনশ্চ সদ্বাক্যপরিনিংদকঃ 2.31.
যে ব্রত ও উপবাস মানে না এবং ভালো কথা নিন্দা করে—
জলজংতুর্ভবেত্সোঽপি শতজন্মক্রমেণ চ
—সে শত জন্মে জলচর প্রাণী হয়ে জন্ম নেয়।
যো বা ধনস্যাপহারং দেবাব্রহ্মণযোশ্চরেত্
যে দেবতা বা ব্রাহ্মণের সম্পদ চুরি করে—
স্বযং যাতি চ ধূমাংধং ধূমধ্বাংতসমন্বিতম্
—সে নিজেই ধোঁয়ায় ঢাকা অন্ধকার জগতে যায়।
ততো মূষকজাতিশ্চ শতজন্মানি ভারতে
তারপর সে শত জন্ম ধরে ভারতভূমিতে ইঁদুরের জাতিতে জন্মায়।