পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য হরিভক্তিং লভেদ্ধ্রুবম্
তিনি আবার নিজের জন্ম পেয়ে নিশ্চয়ই হরিভক্তি লাভ করেন।
ঘৃতপ্রদীপং হরযে কার্ত্তিকে যো দদাতি চ
কার্ত্তিক মাসে যিনি হরিকে ঘৃতপ্রদীপ দান করেন,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য বিষ্ণুভক্তিং লভেদ্ধ্রুবম্ 2.27.
তিনি আবার নিজের জন্ম পেয়ে নিশ্চয়ই বিষ্ণুভক্তি লাভ করেন।
মাঘে যঃ স্নাতি গঙ্গাযামরুণোদযকালতঃ
মাঘ মাসে যিনি গঙ্গায় সূর্যোদয়ের সময় স্নান করেন,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য বিষ্ণুভক্তিং লভেদ্ধ্রুবম্
তিনি আবার নিজের জন্ম পেয়ে নিশ্চয়ই বিষ্ণুভক্তি লাভ করেন।
মাঘে যঃ স্নাতি গংগাযাং প্রযাগে চারুণোদযে
মাঘ মাসে যিনি প্রয়াগে গঙ্গায় সূর্যোদয়ের সময় স্নান করেন,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য বিষ্ণুমন্ত্রং লভেদ্ধ্রুবম্
তিনি আবার নিজের জন্ম পেয়ে নিশ্চয়ই বিষ্ণুমন্ত্র লাভ করেন।
নাস্তি তত্পুনরাবৃত্তির্বৈকুণ্ঠাচ্চ মহীতলে
ভৈকুণ্ঠ থেকে পৃথিবীতে আর ফিরে আসা হয় না।
নিত্যস্নাযী চ গঙ্গাযাং স পূতঃ সূর্য্যবদ্ভুবি
যিনি প্রতিদিন গঙ্গায় স্নান করেন, তিনি পৃথিবীতে সূর্যের মতোই পবিত্র হন।
তস্যৈব পাদরজসা সদ্যঃ পূতা বসুন্ধরা
তাঁর পায়ের ধূলিতেই সঙ্গে সঙ্গে পৃথিবী পবিত্র হয়ে যায়।
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য তপস্বিপ্রবরো ভবেত্
তিনি আবার নিজের জন্ম পেয়ে শ্রেষ্ঠ তপস্বী হন।
মীনকর্কটযোর্মধ্যে গাঢং তপতি ভাস্করে
মীন ও কর্কট রাশির মধ্যে সূর্য প্রবলভাবে দীপ্তি ছড়ায়।
মোদতে স চ বৈকুণ্ঠে যাবদিন্দ্রাশ্চতুর্দশ 2.27.
সে বৈকুণ্ঠে আনন্দে থাকে, যতদিন চৌদ্দজন ইন্দ্র রাজত্ব করেন।
বৈশাখে হরযে ভক্ত্যা যো দদাতি চ চন্দনম্ পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য রূপবাংশ্চ সুখী ভবেত্
যে ব্যক্তি বৈশাখ মাসে ভক্তি সহকারে হরিকে চন্দন অর্পণ করে, সে আবার নিজের জন্ম পেয়ে সুন্দর ও সুখী হয়।
বৈশাখে সক্তুদানং চ যঃ করোতি দ্বিজাতযে
যে ব্যক্তি বৈশাখ মাসে দ্বিজাতির কাছে চিঁড়ে দান করে—
করোতি ভারতে যো হি কৃষ্ণজন্মাষ্টমীব্রতম্
যে ব্যক্তি ভারতে কৃষ্ণ জন্মাষ্টমীর ব্রত পালন করে—
বৈকুণ্ঠে মোদতে সোঽপি যাবদিন্দ্রাশ্চতুর্দশ
সেও বৈকুণ্ঠে আনন্দে থাকে, যতদিন চৌদ্দজন ইন্দ্র রাজত্ব করেন।
ইহৈব ভারতে বর্ষে শিবরাত্রিং করোতি যঃ
যে ব্যক্তি এই ভারতভূমিতেই শিবরাত্রি পালন করে—
শিবায শিবরাত্রৌ চ বিল্বপত্রং দদাতি যঃ
যে ব্যক্তি শিবরাত্রিতে শিবকে বিল্বপাতা অর্পণ করে—
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য শিবভক্তিং লভেদ্ধ্রুবম্
সে আবার নিজের জন্ম পেয়ে নিশ্চিতভাবে শিবভক্তি লাভ করে।
চৈত্রমাসেঽথবা মাঘে শঙ্করং যোঽর্চযেদ্ব্রতী
যে ব্যক্তি চৈত্র বা মাঘ মাসে ব্রত নিয়ে শঙ্করকে পূজা করে—
শ্রীরামনবমীং যো হি করোতি ভারতে নরঃ 2.27.
যে ব্যক্তি ভারতে শ্রী রামনবমী পালন করে—
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য রামভক্তিং লভেদ্ধ্রুবম্
সে আবার নিজের জন্ম পেয়ে নিশ্চিতভাবে রামভক্তি লাভ করে।
শারদীযাং মহাপূজাং প্রকৃতের্যঃ করোতি চ
যে ব্যক্তি শরৎকালে প্রকৃতির মহাপূজা করে—
নৈবেদ্যৈরুপহারৈশ্চ ধূপদীপাদিভিস্তথা
নৈবেদ্য, উপহার, ধূপ, দীপ ইত্যাদি নিবেদন করে—
শিবলোকে বসেত্সোঽপি সপ্তমন্বন্তরাবধি
সেও শিবলোকে থাকে সাতটি মন্বন্তর পর্যন্ত।
অচলাং শ্রিযমাপ্নোতি পুত্রপৌত্রাদিবর্দ্ধিনীম্
সে অটল সম্পদ লাভ করে, যার বৃদ্ধি হয় পুত্র ও পৌত্রাদির দ্বারা।
রাজরাজেশ্বরঃ সোঽপি ভবেদেব ন সংশযঃ
সেও রাজাদের রাজা হয়, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
নিত্যং ভক্ত্যা পক্ষমেকং পুণ্যক্ষেত্রে চ ভারতে
যে ব্যক্তি ভক্তি সহকারে, এক পক্ষকাল, ভারতের কোনো পুণ্যক্ষেত্রে—
বৈকুণ্ঠে মোদতে সোঽপি যাবচ্চন্দ্রদিবাকরৌ
সেও বৈকুণ্ঠে আনন্দে থাকে, যতদিন চাঁদ ও সূর্য বিরাজমান।