সালংকৃতাং চ ভোগ্যাং চ সবস্ত্রাং সুন্দরীং প্রিযাম্
সেই ব্যক্তি অলংকৃত, ভোগ্য, বস্ত্রপরিহিতা সুন্দরী প্রিয়াকে লাভ করেন।
মহীযতে চন্দ্রলোকে যাবদিন্দ্রাশ্চতুর্দশ
তিনি চন্দ্রলোকে চৌদ্দ ইন্দ্র পর্যন্ত সম্মানিত হন।
ততো গন্ধর্বলোকে চ বর্ষাণামযুতং সতি
তারপর গন্ধর্বলোকে দশ হাজার বছর অবস্থান করেন।
ততো জন্মসহস্রং চ প্রাপ্নোতি সুন্দরীং প্রিযাম্ 2.27.
এরপর হাজার জন্মে তিনি সুন্দরী প্রিয়াকে লাভ করেন।
দদাতি সফলং বৃক্ষং ব্রাহ্মণায চ যো নরঃ
যে ব্যক্তি ব্রাহ্মণকে ফলসহ বৃক্ষ দান করেন,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য লভতে সুতমুত্তমম্
তিনি আবার নিজের জন্ম ফিরে পেয়ে উত্তম পুত্র লাভ করেন।
কেবলং ফলদানং চ ব্রাহ্মণায দদাতি যঃ
যে ব্যক্তি কেবল ফল দান করেন একজন ব্রাহ্মণকে,
নানাদ্রব্যসমাযুক্তং নানাসস্যসমন্বিতম্
বিভিন্ন দ্রব্য বা নানা রকম শস্য না দিয়ে,
কুবেরলোকে বসতি স চ মন্বন্তরাবধি
সে কুবেরের লোকেতে বাস করে এক মন্বন্তর পর্যন্ত।
যো জনঃ সস্যসংযুক্তাং ভূমিং চ রুচিরাং সতি
আর যে ব্যক্তি শস্যে ভরা সুন্দর জমি দান করেন,
মহীযতে স বৈকুণ্ঠে মন্বন্তরশতং ধ্রুবম্
তিনি নিশ্চিতভাবে একশো মন্বন্তর পর্যন্ত বৈকুণ্ঠে সম্মানিত হন।
তং ন ত্যজতি ভূমিশ্চ জন্মনাং শতকং পরম্
পৃথিবী তাকে একশো উত্তম জন্ম পর্যন্ত কখনোই ছাড়ে না।
সপ্রজং চ প্রকৃষ্টং চ গ্রামং দদ্যাদ্দ্বিজাতযে
যে ব্যক্তি লোকজন ও ঐশ্বর্যে পূর্ণ গ্রাম দান করেন দ্বিজকে,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য গ্রামলক্ষং লভেদ্ধ্রুবম্ 2.27.
নিজ জন্ম ফিরে পেয়ে সে নিশ্চিতভাবে লক্ষ গ্রাম পায়।
সপ্রজং সুপ্রকৃষ্টং চ পঞ্চসস্যসমন্বিতম্
যে ব্যক্তি লোকজনসহ, অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং পাঁচ রকম শস্যে ভরা গ্রাম দান করেন,
নগরং যশ্চ বিপ্রায দদাতি ভারতে ভুবি
এবং যে ব্যক্তি ভরতভূমিতে কোনো ব্রাহ্মণকে নগর দান করেন,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য রাজেন্দ্রো ভারতে ভবেত্
নিজ জন্ম ফিরে পেয়ে সে ভরতভূমিতে রাজা হয়।
ধরা তং ন জহাত্যেব জন্মনাং নিযুতং ধ্রুবম্
পৃথিবী তাকে নিশ্চিতভাবে এক কোটি জন্ম পর্যন্ত ছাড়ে না।
নগরাণাং চ শতকং দেশং যো হি দ্বিজাতযে
যে ব্যক্তি শত নগর বা কোনো দেশ দান করেন দ্বিজকে,
বাপীতডাগসংযুক্তং নানাবৃক্ষসমন্বিতম্
পুকুর, দিঘি ও নানা গাছপালায় পূর্ণ সেই স্থান,
পুনঃ স্বযোনিং সংপ্রাপ্য জম্বূদ্বীপপতির্ভবেত্
নিজ জন্ম ফিরে পেয়ে সে জাম্বুদ্বীপের অধিপতি হয়।
মহী তং ন জহাত্যেব জন্মনাং কোটিমেব চ
পৃথিবী তাকে নিশ্চিতভাবে এক কোটি জন্ম পর্যন্ত ছাড়ে না।
জম্বূদ্বীপং যো দদাতি ব্রাহ্মণায পতিব্রতে 2.27.
যে ব্যক্তি জাম্বুদ্বীপ দান করেন কোনো ব্রাহ্মণ বা পতিব্রতা স্ত্রীকে,
সপ্তদ্বীপমহীদাতুঃ সর্বতীর্থানুসেবিনঃ
যিনি সাত দ্বীপের পৃথিবী দান করেন এবং সকল তীর্থে সেবা করেন,
সর্বদানপ্রদাতুশ্চ সর্বসিদ্ধেশ্বরস্য চ
সব দানদাতার এবং সব সিদ্ধির অধিপতির কথা বলা হচ্ছে,
অসংখ্যব্রহ্মণা পাতং পশ্যন্তি বৈষ্ণবাঃ সতি
বৈষ্ণবরা জীবিত থাকাকালেই অসংখ্য ব্রহ্মার পতন প্রত্যক্ষ করেন।
বিষ্ণুমন্ত্রোপাসকশ্চ বিহায মানবীং তনুম্
যিনি বিষ্ণুর মন্ত্রে উপাসনা করেন এবং মানবদেহ ত্যাগ করেন,
লব্ধ্বা বিষ্ণোশ্চ সারূপ্যং বিষ্ণুসেবাং করোতি চ
তিনি বিষ্ণুর সদৃশ রূপ পেয়ে বিষ্ণুর সেবা করেন।
নশ্যন্তি দেবাঃ সিদ্ধাশ্চ বিশ্বানি নিখিলানি চ
দেবতা, সিদ্ধ এবং সমস্ত জগত একসময় বিনষ্ট হয়,
কার্ত্তিকে তুলসীদানং করোতি হরযে চ যঃ
কার্ত্তিক মাসে যিনি হরিকে তুলসী অর্পণ করেন,