বস্ত্রং যজ্ঞোপবীতং চ ভোজ্যং চ বিধিপূর্বকম্
নিয়ম মেনে দেওয়া বস্ত্র, উপবীত ও ভোজন।
গণেশং চ দিনেশং চ বহ্নিং বিষ্ণুং শিবং শিবাম্
গণেশ, সূর্য, অগ্নি, বিষ্ণু, শিব ও পার্বতী।
শৃণু ধ্যানং চ সাবিত্র্যাশ্চোক্তং মাধ্যন্দিনে চ যত্
এবার শুনো, মধ্যাহ্ন সময়ে যেভাবে সাবিত্রী ধ্যান করতে বলা হয়েছে।
তপ্তকাঞ্চনবর্ণাভাং জ্বলন্তীং ব্রহ্মতেজসা
তাঁর দেহ গলিত সোনার মতো উজ্জ্বল, ব্রহ্মার তেজে দীপ্তিমান।
ঈষদ্ধাস্যপ্রসন্নাস্যাং রত্নভূষণভূষিতাম্
হালকা হাসি ও আনন্দময় মুখ, রত্নের অলংকারে সজ্জিতা।
সুখদাং মুক্তিদাং শান্তাং কান্তাং চ জগতাং বিধেঃ
তিনি সুখ ও মুক্তি দান করেন, শান্ত, সুন্দর এবং জগতের স্রষ্ট্রী।
বেদাধিষ্ঠাতৃদেবীং চ বেদশাস্ত্রস্বরূপিণীম্ 2.23.
তিনি বেদসমূহের অধিষ্ঠাত্রী দেবী, বেদশাস্ত্রের মূর্তিমান রূপ।
ধ্যাত্বা ধ্যানেন চানেন দত্ত্বা পুষ্পং স্বমূর্দ্ধনি
এইভাবে ধ্যান করে, নিজের মাথায় একটি ফুল অর্পণ করো।
দত্ত্বা ষোডশোপচারং বেদোক্তমন্ত্রপূর্বকম্
বেদমন্ত্র উচ্চারণ করে ষোড়শ উপচারে পূজা করো।
আসনং পাদ্যমর্ঘ্যং চ স্নানীযং চানুলেপনম্
আসন, পদ্য, অর্ঘ্য, স্নানজল ও লেপনের দ্রব্য।
বসনং ভূষণং মাল্যং গন্ধমাচমনীযকম্
বস্ত্র, অলংকার, মালা, গন্ধ ও আচমন করার জল।
দারুসারবিকারং চ হেমাদিনির্মিতং চ বা
চন্দন কাঠের বা সোনা ইত্যাদি দামী বস্তু দিয়ে তৈরি।
তীর্থোদকং চ পাদ্যং চ পুণ্যদং প্রীতিদং মহত্
তীর্থের জল ও পদ্য, যা মহাপুণ্য ও আনন্দ দান করে।
পবিত্ররূপমর্ঘ্যং চ দূর্বাপুষ্পাক্ষতান্বিতম্
বিশুদ্ধ অর্ঘ্য জল, দুড়্বা ঘাস, ফুল ও চিঁড়ে সহ।
সুগন্ধি ধাত্রীতৈলং চ দেহসৌন্দর্য্যকারণম্
সুগন্ধি আমলকীর তেল, যা দেহের সৌন্দর্য বাড়ায়।
মলযাচলসম্ভূতং দেহশোভাবিবর্দ্ধনম্
মালয় পর্বত থেকে সংগৃহীত, যা দেহের জ্যোতি বৃদ্ধি করে।
গন্ধদ্রব্যোদ্ভবঃ পুণ্যঃ প্রীতিদো দিব্যগন্ধদঃ 2.23.
সুগন্ধি দ্রব্য থেকে উৎপন্ন, পুণ্যদায়ক, আনন্দদায়ক ও দেবগন্ধযুক্ত।
জগতাং দর্শনীযং চ দর্শনং দীপ্তিকারণম্
সমগ্র জগৎ যাঁকে দেখার যোগ্য মনে করে, তাঁর দর্শনে দীপ্তি আসে।
তুষ্টিদং পুষ্টিদং চৈব প্রীতিদং ক্ষুদ্বিনাশনম্
এটি তৃপ্তি, পুষ্টি ও আনন্দ দেয়, আর ক্ষুধা দূর করে।
তাম্বূলং চ বরং রম্যং কর্পূরাদিসুবাসিতম্
তাম্বুলটি উৎকৃষ্ট ও মনোরম, কর্পূর ও নানা সুগন্ধে ভরা।
সুশীতলং বাসিতং চ পিপাসানাশকারণম্
এটি খুবই শীতল ও সুগন্ধি, এবং তৃষ্ণা নিবারণ করে।
দেহশোভাস্বরূপং চ সভাশোভাবিবর্দ্ধনম্
এটি দেহের সৌন্দর্য বাড়ায় এবং সভার জ্যোতি বৃদ্ধি করে।
কাঞ্চনাদিভিরাবদ্ধং শ্রীযুক্তং শ্রীকরং সদা
সোনাসহ নানা ধাতু দিয়ে গাঁথা, সর্বদা সৌভাগ্যশালী ও সৌভাগ্য দানকারী।
নানাপুষ্পলতাকীর্ণং বহুভাসা সমন্বিতম্
নানারকম ফুল ও লতায় সাজানো, নানা রঙে রঙিন।
সর্বমঙ্গলরূপশ্চ সর্ব মঙ্গলদো বরঃ
সব মঙ্গলময় রূপে, আর সর্ব মঙ্গল দানকারী শ্রেষ্ঠ।
শুদ্ধং শুদ্ধিপ্রদং চৈব শুদ্ধানাং প্রীতিদং মহত্
এটি পবিত্র এবং পবিত্রতা দেয়, আর পবিত্রদের খুবই আনন্দ দেয়।
রত্নসারাদিনির্মাণং পুষ্পচন্দনসংযুতম্ 2.23.
রত্ন ও অনুরূপ বস্তু দিয়ে তৈরি, ফুল ও চন্দন মিশ্রিত।
নানাবৃক্ষসমুদ্ভূতং নানারূপসমন্বিতম্
নানারকম গাছ থেকে উৎপন্ন, নানা রূপে সমৃদ্ধ।
সিন্দূরং চ বরং রম্যং ভালশোভাবিবর্দ্ধনম্
সিন্ধুর উৎকৃষ্ট ও মনোরম, কপালের সৌন্দর্য বাড়ায়।
বিশুদ্ধগ্রংথিসংযুক্তং পুণ্যসূত্রবিনির্মিতম্
বিশুদ্ধ গাঁট দিয়ে বাঁধা, পুণ্যসূত্রে নির্মিত।