লক্ষ্মীঃ সরস্বতী গঙ্গা তুলসী চাপি নারদ
নারদ, লক্ষ্মী, সরস্বতী, গঙ্গা আর তুলসী—
সদ্যস্তদ্দেহজাতা চ বভূব গণ্ডকী নদী
তার দেহ থেকে সঙ্গে সঙ্গে গণ্ডকী নদী জন্ম নিল।
কুর্বন্তি তত্র কীটাশ্চ শিলাং বহুবিধাং মুনে
ওইখানে, মুনি, পোকামাকড় নানা রকম পাথর তৈরি করে।
স্থলস্থাঃ পিঙ্গলা জ্ঞেযাশ্চোপতাপাদ্ধরেরিতি
যেগুলো স্থলে পাওয়া যায়, সেগুলোকে পিঙ্গলা বলে, হরির কৃপায় কষ্ট পেয়েছে।
নারদ উবাচ তস্যাঃ পূজাবিধানং চ স্তোত্রং কিং ন শ্রুতং মযা
নারদ বললেন, তার পূজার নিয়ম আর স্তোত্র আমি শুনিনি।
কেন পূজ্যা স্তুতা কেন পুরা প্রথমতো মুনে
কে প্রথমে তাকে পূজা করেছিল আর কে তার স্তব করেছিল, হে মুনি?
সূত উবাচ কথাং কথিতুমারেভে পুণ্যরূপাং পুরাতনীম্
সূত বললেন, তিনি তখন সেই প্রাচীন পুণ্যকথা বলা শুরু করলেন।
নারাযণ উবাচ রমাসমাং তাং সৌভাগ্যাং চকার গৌরবেণ চ
নারায়ণ বললেন, তিনি তুলসীকে রমার সমান সৌভাগ্যশালী ও সম্মানিত করলেন।
সেহে লক্ষ্মীশ্চ গংগা চ তস্যাশ্চ নবসংগমম্
লক্ষ্মী আর গঙ্গা তার নতুন সংযোগ সহ্য করলেন।
সা তাং জঘান কলহে মানিনী হরিসন্নিধৌ
তিনি, গর্বিত হয়ে, হরির সামনে ঝগড়ায় তুলসীকে আঘাত করেছিলেন।
সর্বসিদ্ধেশ্বরী দেবী জ্ঞানিনী সিদ্ধযোগিনী
দেবী সমস্ত সিদ্ধির অধিষ্ঠাত্রী, জ্ঞানী ও সিদ্ধ যোগিনী।
হরির্ন দৃষ্ট্বা তুলসীং বোধযিত্বা সরস্বতীম্
হরি তুলসীকে না দেখে সরস্বতীকে উপদেশ দিলেন।
তত্র গত্বা চ স্নাত্বা চ তুলস্যা তুলসীং সতীম্
সেখানে গিয়ে স্নান করে, তিনি তুলসী পাতায় তুলসীকে পূজা করলেন।
লক্ষ্মীমাযাকামবাণীবীজপূর্বং দশাক্ষরম্ 2.22.
লক্ষ্মী, মায়া, কাম আর বাণীর বীজধ্বনিতে শুরু হওয়া দশ অক্ষরের মন্ত্র—
শ্রীং হ্রীং ক্লীং ঐং বৃন্দাবন্যৈ স্বাহা পূজযেচ্চ বিধানেন সর্বসিদ্ধিং লভেন্নরঃ
শ্রীং হ্রীং ক্লীং আইং বৃন্দাবন্যৈ স্বাহা—যে নিয়ম মেনে পূজা করে, সে সব সিদ্ধি লাভ করে।
ঘৃতদীপেন ধূপেন সিন্দুরচন্দনেন চ
ঘৃতের প্রদীপ, ধূপ, সিঁদুর আর চন্দন দিয়ে—
হরিস্তোত্রেণ তুষ্টা সা চাবির্ভূয মহীরুহাত্
হরির স্তোত্রে সন্তুষ্ট হয়ে, তিনি গাছ থেকে প্রকাশিত হলেন।
বরং তস্যৈ দদৌ বিষ্ণুর্জগত্পূজ্যা ভবেতি চ
বিষ্ণু তাকে বর দিলেন—‘তুমি সারা পৃথিবীতে পূজিতা হও।’
সর্বে ত্বাং ধারযিষ্যন্তি স্বযং মূর্ধ্নি সুরাদযঃ
সব দেবতা ও অন্যরাও নিজেরাই তোমাকে মাথায় ধারণ করবে।
নারদ উবাচ তুলস্যাশ্চ মহাভাগ তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি
নারদ বললেন, 'হে ভাগ্যবতী, দয়া করে তুলসী সম্পর্কেও আমাকে বুঝিয়ে বলো।'
নারাযণ উবাচ হরিঃ সংপূজ্য তুষ্টাব তুলসীং বিরহাতুরঃ
নারায়ণ বললেন, 'হরি, বিরহে কাতর হয়ে তুলসীকে পূজা করে প্রশংসা করলেন।'
শ্রীভগবানুবাচ বিদুর্বুধাস্তেন বৃন্দাং মত্প্রিযাং তাং ভজা ম্যহম্
ভগবান বললেন, 'জ্ঞানীরা জানে, বৃন্দা আমার প্রিয়, আমিও তাঁকে পূজা করি।'
পুরা বভূব যা দেবী হ্যাদৌ বৃন্দাবনে বনে
যিনি প্রাচীনকালে বৃন্দাবনের অরণ্যে দেবী ছিলেন,
অসংখ্যেষু চ বিশ্বেষু পূজিতা যা নিরন্তরম্ 2.22.
যিনি অসংখ্য বিশ্বে সর্বদা পূজিত হয়ে আসছেন,
অসংখ্যানি চ বিশ্বানি পবিত্রাণি যযা সদা
যার দ্বারা অসংখ্য জগৎ সর্বদা পবিত্র হয়,
দেবা ন তুষ্টাঃ পুষ্পাণাং সমূহেন যযা বিনা
যাঁকে ছাড়া দেবতারা ফুলের স্তূপ দিয়েও সন্তুষ্ট হন না,
বিশ্বে যত্প্রাপ্তিমাত্রেণ ভক্ত্যাঽঽনন্দো ভবেদ্ধ্রুবম্
যাঁকে ভক্তিসহ লাভ করলে সমস্ত জগতে নিশ্চিত আনন্দ আসে,
যস্যা দেব্যা স্তুলা নাস্তি বিশ্বেষু নিখিলেষু চ
সেই দেবীর তুলনা সমস্ত জগতে আর কোথাও নেই,
কৃষ্ণজীবনরূপা যা শশ্বত্প্রিযতমা সতী
যিনি কৃষ্ণের প্রাণের রূপ, চিরকাল প্রিয়তমা ও সতী,
ইত্যেবং স্তবনং কৃত্বা তত্র তস্থৌ রমাপতিঃ
এইভাবে স্তব পাঠ করে লক্ষ্মীপতি সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন।