ধর্মশ্চ শনিরীশানঃ কামদেবশ্চ বীর্য্যবান্
ধর্ম, শনি, ঈশান এবং পরাক্রমশালী কামদেবও আছেন।
রক্তবস্ত্রপরীধানা রক্তমাল্যানুলেপনা 2.17.
তাঁর গায়ে লাল কাপড়, গলায় লাল মালা, আর শরীরে লাল চন্দন।
অভযং দদতী ভক্তমভযা সা ভযং রিপুম্
তিনি ভক্তকে নির্ভয়তা দেন, আর শত্রুকে দেন ভয়।
খর্পরং বর্তুলাকারং গম্ভীরং যোজনাযতম্
তাঁর হাতে গোল, গভীর, এক যোজন লম্বা খোপড়া।
শংখং চক্রং গদাং পদ্মং শরাংশ্চাপং ভযংকরম্
তাঁর হাতে শঙ্খ, চক্র, গদা, পদ্ম, তীর এবং ভয়ংকর ধনুক।
বৈষ্ণবাস্ত্রং বারুণাস্ত্রমাগ্নেযং নাগপাশকম্
তাঁর কাছে বৈষ্ণব অস্ত্র, বারুণী অস্ত্র, অগ্নেয় অস্ত্র ও নাগপাশ আছে।
পার্জন্যং বৈ পাশুপতং জৃম্ভণাস্ত্রং চ পার্বতম্ নানাবিধান্যাযুধানি দিব্যাস্ত্রশতকং পরম্
তাঁর হাতে পার্জন্য, পাশুপত, জৃম্ভণ ও পার্বত অস্ত্র, আর নানা রকম দেবাস্ত্র, শতাধিক শ্রেষ্ঠ অস্ত্রও আছে।
আগত্য তত্র তস্থৌ সা যোগিনীনাং ত্রিকোটিভিঃ
সেই সময় তিনি ত্রিশ লক্ষ যোগিনীর সঙ্গে সেখানে উপস্থিত হলেন।
ভূতপ্রেতপিশাচাশ্চ কূষ্মাণ্ডব্রহ্মরাক্ষসাঃ
ভূত, প্রেত, পিশাচ, কূষ্মাণ্ড ও ব্রহ্মরাক্ষসরাও ছিলেন।
তাভিশ্চৈব সহ স্কন্দো নত্বা বৈ চন্দ্রশেখরম্
তাদের সঙ্গে নিয়ে স্কন্দ চন্দ্রশেখরকে প্রণাম করলেন।
অথ দূতে গতে তত্র শংখচূডঃ প্রতাপবান্
তারপর দূত চলে গেলে, পরাক্রান্ত শঙ্খচূড়—
রণবার্ত্তাং চ সা শ্রুত্বা শুষ্ককণ্ঠোষ্ঠতালুকা 2.17.
যুদ্ধের খবর শুনে তাঁর গলা, ঠোঁট আর তালু শুকিয়ে গেল।
তুলস্যুবাচ হে প্রাণাধিষ্ঠাতৃদেব রক্ষ মে জীবনং ক্ষণম্
তুলসী বললেন, 'হে প্রাণের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা, দয়া করে এক মুহূর্ত আমার প্রাণ রক্ষা করুন।'
ভুংক্ষ্ব জন্মসু ভোগ্যং তদ্যদ্বৈ মনসি বাংছিতম্
প্রত্যেক জন্মে মনে যা ইচ্ছা হয়, সেইসব সুখ ভোগ করো।
আন্দোলযন্তি প্রাণা মে মনো দগ্ধং চ সন্ততম্
আমার প্রাণ দুলছে, আর মন সবসময় দগ্ধ হয়ে আছে।
তুলসীবচনং শ্রুত্বা ভুক্ত্বা পীত্বা নৃপেশ্বরঃ
তুলসীর কথা শুনে, রাজা খেয়ে ও পান করে—
শঙ্খচূড উবাচ শুভং হর্ষং সুখং দুঃখং ভযং শোকমমংগলম্
শঙ্খচূড় বলল, শুভ, আনন্দ, সুখ, দুঃখ, ভয়, শোক আর অশুভ—
কালে ভবন্তি বৃক্ষাশ্চ শাখাবন্তশ্চ কালতঃ
সবকিছু ঠিক সময়ে আসে; গাছও সময়মতো ডালপালা মেলে।
তেষাং ফলানি পক্বানি প্রভবন্ত্যেব কালতঃ
ওই ডালপালার ফলও ঠিক সময়ে পাকে ও পরিপূর্ণ হয়।
ভবন্তি কালে ভূতানি কালে কালং প্রযান্তি চ
সব জীব ঠিক সময়ে জন্মায়, আবার সময় হলে চলে যায়।
স্রষ্টা চ কালে সৃজতি পাতা পাতি চ কালতঃ
সৃষ্টিকর্তা ঠিক সময়ে সৃষ্টি করেন, আর পালনকর্তা সময়মতো রক্ষা করেন।
ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাদীনামীশ্বরঃ প্রকৃতেঃ পরঃ।। স্রষ্টা পাতা চ সংহর্ত্তা স কৃত্স্নাংশেন সর্বদা।2.17.
যিনি প্রকৃতির ঊর্ধ্বে, তিনিই ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব ও অন্যদেরও উৎস; তিনিই সৃষ্টিকর্তা, পালনকর্তা আর সংহারক—সবসময় সম্পূর্ণভাবে।
কালে স এব প্রকৃতিং নির্মায স্বেচ্ছযা প্রভুঃ
ঠিক সময়ে সেই পরমেশ্বর নিজের ইচ্ছায় প্রকৃতি সৃষ্টি করেন।
আব্রহ্মস্তংবপর্য্যন্তং সর্বং কৃত্রিমমেব চ
ব্রহ্মা থেকে ঘাসের ডগা পর্যন্ত—সবই আসলে কৃত্রিম।
ভজ সত্যং পরং ব্রহ্ম রাধেশং ত্রিগুণাত্পরম্
তুমি সত্য, পরম ব্রহ্ম—রাধার স্বামী, যিনি তিন গুণের ঊর্ধ্বে—তাঁরই ভজন করো।
জলং জলেন সৃজতি জলং পাতি জলেন যঃ
তিনি জল থেকেই জল সৃষ্টি করেন, আর জলকেই জলে রক্ষা করেন।
যস্যাজ্ঞযা বাতি বাতঃ শীঘ্রগামী চ সন্ততম্
যার আদেশে বাতাস সদা দ্রুত বয়ে চলে।
যথাক্ষণং বর্ষতীন্দ্রো মৃত্যুশ্চরতি জন্তুষু
প্রতি মুহূর্তে ইন্দ্র বৃষ্টি দেন, আর মৃত্যুও জীবদের মাঝে ঘোরে।
মৃত্যোর্মূলং কালমূলং যমস্য চ যমং পরম্
মৃত্যুর মূল সময়, আর সময়ের মূল সেই সর্বোচ্চ যম।
সংহর্ত্তারং চ সংহর্তুস্তং কৃষ্ণং শরণং ব্রজ
সংহারকারীরও যিনি সংহার করেন, সেই কৃষ্ণের আশ্রয় নাও।