পতিতোঽপতিতো বাপি কৃপণশ্চেশ্বরোঽথবা
স্বামী পতিত হোক বা না হোক, কৃপণ হোক বা প্রভু—
ধ্রুবং তাঃ পরভোগ্যাশ্চ পতিং নিন্দন্তি সন্ততম্ 1.6.
যারা সর্বদা স্বামীকে নিন্দা করে, তারা নিশ্চিতভাবে অন্যের ভোগ্য হয়।
গোলোকে স্বামিনা সার্দ্ধং কোটিকল্পং প্রমোদতে
গোলোকেতে, স্বামীর সঙ্গে, সে কোটি যুগ ধরে আনন্দে থাকে।
মদাজ্ঞযা চ তাং সাধ্বীং গ্রহীষ্যসি ভবায চ
আমার আদেশে, তুমি সেই সাধ্বীকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করবে, কল্যাণের জন্য।
তীর্থে সহস্রং সংপূজ্য ভক্ত্যা পঞ্চোপচারতঃ
ভক্তি সহকারে পাঁচটি উপচারে হাজারটি তীর্থ পূজা করলে,
কোটিকল্পং চ গোলোকে মোদতে চ মযা সহ
সে আমার সঙ্গে কোটি যুগ ধরে গোলোকধামে আনন্দে থাকে।
ন চ্যুতিস্তস্য গোলোকাত্স ভবেদাবযোঃ সমঃ
তাকে গোলোক থেকে আর কখনো বিচ্যুত হতে হয় না; সে আমাদের সমান হয়ে থাকে।
কৃত্বা লিঙ্গং সকৃত্পূজ্য বসেত্কল্পাযুতং দিবি
একবার শিবলিঙ্গ তৈরি করে পূজা করলে, দশ হাজার যুগ স্বর্গে বাস করতে পারে।
জ্ঞানবান্মুক্তিমান্সাধুঃ শিবলিঙ্গার্চনাদ্ভবেত্ ভবেত্তত্র মৃতঃ পাপী শিবলোকং স গচ্ছতি
জ্ঞানী, মুক্ত, সৎ ব্যক্তি শিবলিঙ্গের পূজার মাধ্যমে এ ফল লাভ করে; এমনকি সেখানে মৃত্যুবরণ করা পাপীও শিবলোক লাভ করে।
মহাদেব মহাদেব মহাদেবেতিবাদিনঃ
যারা বারবার 'মহাদেব, মহাদেব, মহাদেব' উচ্চারণ করে,
শিবেতি শব্দমুচ্চার্য্য প্রাণাংস্ত্যজতি যো নরঃ
যে ব্যক্তি 'শিব' শব্দ উচ্চারণ করে প্রাণ ত্যাগ করে,
শিবকল্যাণবচনং কল্যাণং মুক্তিবাচকম্ 1.6.
শিবের কল্যাণময় বাক্য কল্যাণদায়ক এবং মুক্তি প্রদান করে।
বিচ্ছেদে ধনবন্ধূনাং নিমগ্নঃ শোকসাগরে
ধন ও আত্মীয়দের বিচ্ছেদে শোকের সাগরে ডুবে গেলে,
পাপঘ্নে বর্ততে শিশ্চ বশ্চ মুক্তিপ্রদে তথা
এটি পাপ নাশ করে, শিশু ও দাসদেরও মুক্তি দেয়।
শিবেতি চ শিবং নাম যস্য বাচি প্রবর্ত্ততে
যার মুখে বারবার 'শিব' নাম উচ্চারিত হয়,
ইত্যুক্ত্বা শূলিনে কৃষ্ণো দত্ত্বা কল্পতরুং মনুম্
এ কথা শূলধারীকে বলে, কৃষ্ণ ইচ্ছাপূরণকারী মন্ত্র প্রদান করেন।
শ্রীভগবানুবাচ কালে ভজিষ্যসি শিবং শিবদং চ শিবাযনম্
শ্রীভগবান বললেন, সময় হলে তুমি শিবের পূজা করবে, তিনি কল্যাণদাতা ও কল্যাণের আশ্রয়।
তেজঃসু সর্বদেবানামাবির্ভূয বরাননে
সব দেবতার দীপ্তির মধ্যে প্রকাশিত হয়ে, হে সুন্দর মুখী,
ততঃ কল্পবিশেষে চ সত্যং সত্যযুগে সতি
তারপর বিশেষ কল্পে, সত্যযুগে, যখন সত্যের প্রাধান্য,
ততঃ শরীরং সংত্যজ্য যজ্ঞে ভর্তুশ্চ নিন্দযা
তখন যজ্ঞের অধিপতির নিন্দায় শরীর ত্যাগ করবে,
দিব্যং বর্ষসহস্রং চ বিহরিষ্যসি শম্ভুনা
তুমি শম্ভুর সঙ্গে হাজারটি দিব্য বছর আনন্দে কাটাবে।
কালে সর্বেষু বিশ্বেষু মহাপূজাসু পূজিতে ।। 1.6.
যখন সব বিশ্বে মহাপূজায় পূজা হয়, সেই সময়ে।
গ্রামেষু নগরেষ্বেব পূজিতা গ্রামদেবতা
গ্রাম ও শহরে গ্রামের দেবতাকে পূজা করা হয়।
মদাজ্ঞযা শিবকৃতৈস্তন্ত্রৈর্নানাবিধৈরপি
আমার আদেশে, শিবের তৈরি নানা তন্ত্রের মাধ্যমে,
ভবিষ্যন্তি মহান্তশ্চ তবৈব পরিচারকাঃ
তোমারই সেবা করবে এমন অনেক মহান ব্যক্তি হবে।
যে ত্বাং মাতর্ভজিষ্যন্তি পুণ্যক্ষেত্রে চ ভারতে
যারা মা, তোমাকে পুণ্যভূমি ভারতে পূজা করবে,
ইত্যুক্ত্বা প্রকৃতিং তস্যৈ মন্ত্রমেকাদশাক্ষরম্
এভাবে বলার পর, তিনি প্রকৃতিকে একাদশ অক্ষরের মন্ত্র দিলেন।
চকার বিধিনা ধ্যানং ভক্তং ভক্তানুকম্পযা
নিয়ম মেনে, তিনি ভক্তদের প্রতি করুণায় তার জন্য ধ্যান করলেন।
সৃষ্ট্যৌপযৌগিকীং শক্তিং সর্বসিদ্ধিং চ কামদাম্
তিনি সৃষ্টি উপযোগী শক্তি, সব সিদ্ধি ও ইচ্ছাপূরণের ক্ষমতা দিলেন।
ত্রযোদশাক্ষরং মন্ত্রং দত্ত্বা তস্মৈ জগত্পতিঃ
জগতের অধিপতি তাকে ত্রয়োদশ অক্ষরের মন্ত্র দিলেন।