সংন্যস্য লক্ষ্মণং রামো জানক্যা রক্ষণে বনে
রাম জঙ্গলে জানকীর পাহারায় লক্ষ্মণকে রেখে গেলেন।
লক্ষ্মণেতি চ শব্দং বৈ কৃত্বা মাযামৃগস্তদা
তখন মায়া-হরিণ 'লক্ষ্মণ!' বলে ডাক দিল।
বৈকুণ্ঠস্য মহাদ্বারং কিঙ্করো দ্বারপালযোঃ 2.14.
বৈকুণ্ঠের মহাদ্বারে, দ্বাররক্ষীদের একজন দাস ছিল।
শাপেন সনকাদীনাং সম্প্রাপ্তো রাক্ষসীং তনুম্
সনক প্রভৃতিদের অভিশাপে সে রাক্ষসীর রূপ পেল।
অথ শব্দং চ সা শ্রুত্বা লক্ষ্মণেতি চ বিক্লবম্
এরপর সে 'লক্ষ্মণ!' বলে ব্যাকুল আর্তনাদ শুনল।
গতে চ লক্ষ্মণে রামং রাবণো দুর্নিবারণঃ
লক্ষ্মণ চলে গেলে, রাবণ—যাকে কেউ ঠেকাতে পারে না—রামের কাছে এল।
বিষসাদ চ রামশ্চ বনে দৃষ্ট্বা চ লক্ষ্মণম্
বনে লক্ষ্মণকে দেখে রাম খুবই বিমর্ষ হলেন।
মূর্চ্ছাং সম্প্রাপ্য সুচিরং বিললাপ ভৃশং পুনঃ
অনেকক্ষণ অজ্ঞান হয়ে থেকে, তিনি আবার গভীরভাবে বিলাপ করলেন।
কালে সংপ্রাপ্য তদ্বার্তাং গৃধদ্বারা নদীতটে
সময়মতো, নদীতীরে গৃধ্রের মাধ্যমে তিনি সেই সংবাদ পেলেন।
লঙ্কাং গত্বা রঘুশ্রেষ্ঠশ্চাবধীত্সাযকেন চ
লঙ্কায় গিয়ে রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ রাম তীর দিয়ে তাকে বধ করলেন।
তাং চ বহ্নিপরীক্ষাং ব কারযামাস সত্বরম্
তিনি দ্রুত অগ্নিপরীক্ষা করালেন।
ছাযা চোবাচ বহ্নিং চ রামং চ বিনযান্বিতা
ছায়া নম্রভাবে অগ্নি ও রামের কাছে কথা বলল।
বহ্নিরুবাচ কৃত্বা তপস্যাং তত্রৈব স্বর্গলক্ষ্মীর্ভবিষ্যসি ।। 2.14.
অগ্নি বললেন, 'তুমি এখানেই তপস্যা করলে স্বর্গের সৌভাগ্য লাভ করবে।'
সা চ তদ্বচনং শ্রুত্বা প্রতেপে পুষ্করে তপঃ
সেই কথা শুনে, সে পুষ্করে তপস্যা করতে লাগল।
সা চ কালেন তপসা যজ্ঞকুণ্ডসমুদ্ভবা
সময় গেলে, তার তপস্যার ফলে সে যজ্ঞকুণ্ড থেকে জন্ম নেয়।
কৃতে যুগে বেদবতী কুশধ্বজসুতা শুভা
কৃতযুগে সে ছিল শুভ্রা, কুশধ্বজের কন্যা বেদবতী।
তচ্ছাযা দ্রৌপদী দেবী দ্বাপরে দ্রুপদাত্মজা
তার ছায়া ছিল দেবী দ্রৌপদী, দ্বাপরযুগে দ্রুপদের কন্যা।
নারদ উবাচ ইতি বৈ চিত্তসন্দেহং দূরীকুরু মহাপ্রভো
নারদ বললেন, 'হে মহাপ্রভু, এভাবেই তোমার মনে যে সন্দেহ ছিল তা দূর করো।'
নারাযণ উবাচ রূপযৌবনসম্পন্না ছাযা সা বহুবিহ্বলা
নারায়ণ বললেন, 'সে ছায়া ছিল রূপে ও যৌবনে ভরা, কিন্তু খুবই বিষণ্ণ ছিল।'
রামাগ্ন্যোরাজ্ঞযা তপ্ত্বা যযাচে শঙ্করং বরম্
রাম ও অগ্নির আদেশে সে তপস্যা করল এবং শঙ্করের কাছে বর চাইল।
পতিং দেহি পতিং দেহি পতিং দেহি ত্রিলোচন
'আমার স্বামী দাও, আমার স্বামী দাও, আমার স্বামী দাও, হে ত্রিনয়ন!'
শিবস্তত্প্রার্থনাং শ্রুত্বা সস্মিতো রসিকেশ্বরঃ
তার প্রার্থনা শুনে, রসের ঈশ্বর শিব হাসলেন।
তেনাসীত্পাণ্ডবানাং চ পঞ্চানাং কামিনী প্রিযা 2.14.
এই কারণেই সে পাণ্ডবদের পাঁচজনের প্রিয় স্ত্রী হয়েছিল।
অথ সংপ্রাপ্য লঙ্কাযাং সীতাং রামো মনোহরাম্
তারপর রামচন্দ্র লঙ্কায় গিয়ে মনোহরা সীতাকে ফিরে পেলেন।
একাদশসহস্রাব্দং কৃত্বা রাজ্যং চ ভারতে
তিনি ভারতভূমিতে এগারো হাজার বছর রাজত্ব করেছিলেন।
কমলাংশা বেদবতী কমলাযাং বিবেশ সা
বেদবতী, যিনি লক্ষ্মীর অংশ, কমলায় প্রবেশ করলেন।
সততং মূর্তিমন্তশ্চ বেদাশ্চত্বার এব চ
চিরকাল চারটি বেদই মূর্তিমান।
কুশধ্বজসুতাখ্যানমুক্তং সংক্ষেপতস্তব
কুশধ্বজের কন্যার কাহিনি সংক্ষেপে তোমাকে বলা হল।
নারাযণ উবাচ নৃপেণ সার্দ্ধং সা রাগাদ্রেমে বৈ গন্ধমাদনে
নারায়ণ বললেন, 'সে রাজাকে নিয়ে কামনায় গন্ধমাদন পর্বতে ক্রীড়া করেছিল।'
শয্যাং রতিকরীংকৃত্বা পুষ্পচন্দনচর্চিতা
তারা ফুল ও চন্দন দিয়ে সাজানো শয্যা প্রস্তুত করল আনন্দের জন্য।