অংশুমাঁস্তস্য পুত্রশ্চ গঙ্গানযনকারণাত্
অংশুমান ছিল তাঁর পুত্র, যিনি গঙ্গা আনবার জন্য উদ্যোগী হয়েছিলেন।
ভগীরথস্তস্য পুত্রো মহাভাগবতঃ সুধীঃ
ভগীরথ তাঁর পুত্র, তিনি ছিলেন মহান ভক্ত ও জ্ঞানী।
তপঃ কৃত্বা লক্ষবর্ষং গঙ্গানযনকারণাত্
তিনি গঙ্গা আনবার উদ্দেশ্যে লক্ষ বছর তপস্যা করেছিলেন।
দ্বিভুজং মুরলীহস্তং কিশোরং গোপবেষকম্
তিনি দেখলেন, দুই হাতে বাঁশি ধরে গোপবেশে এক কিশোর।
স্বেচ্ছামযং পরং ব্রহ্ম পরিপূর্ণতমং বিভুম্
সেই পরম ব্রহ্ম স্বইচ্ছায় পূর্ণ ও সর্বশক্তিমান রূপে প্রকাশিত হয়েছিল।
নির্লিপ্তং সাক্ষিরূপং চ নির্গুণং প্রকৃতেঃ পরম্
তিনি ছিলেন নির্লিপ্ত, সাক্ষীর মতো, গুণের ঊর্ধ্বে, প্রকৃতির সীমা ছাড়িয়ে।
বহ্নিশুদ্ধাং শুকাধানং রত্নভূষণভূষিতম্ 2.10.
অগ্নিতে শুদ্ধ, শুকের মধ্যে স্থাপিত, রত্নভূষণে সজ্জিত।
লীলযা চ বরং প্রাপ্য বাঞ্ছিতং বংশতারকম্
লীলায় তিনি কাম্য বর লাভ করলেন, যা তাঁর বংশের রক্ষক।
তং প্রণম্য প্রতস্থৌ চ তত্পুরঃ সংপুটাঞ্জলিঃ কুর্বতীং স্তবনং দিব্যং পুলকাঞ্চিতবিগ্রহাম্
তাঁকে প্রণাম করে, সে চলে গেল, হাত জোড় করে, দেহে আনন্দে শিহরণ নিয়ে, দেববন্দনা করতে করতে।
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ
শ্রীকৃষ্ণ বললেন:
সগরস্য সুতান্সর্বান্পূতান্কুরু মমাজ্ঞযা
আমার আদেশে সগরের সব পুত্রকে পবিত্র করো।
বিভ্রতো দিব্যমূর্ত্তিং তে দিব্যস্যন্দনগামিনঃ
তারা দেবরূপ ধারণ করে, স্বর্গীয় রথে চলেছে।
কর্মভোগং সমুচ্ছিদ্য কৃতং জন্মনি জন্মনি
কর্মফল ভোগ শেষ করে, জন্মে জন্মে সিদ্ধি লাভ করেছে।
গংগাযাঃ স্পর্শবাতেন নশ্যতীতি শ্রুতৌ শ্রুতম্
শাস্ত্রে বলা হয়েছে, গঙ্গার স্পর্শ ও বাতাসে তারা বিলীন হয়।
মৌসলস্নানমাত্রেণ সামান্যদিবসে নৃণাম্
মৌসল দিনে শুধু স্নান করলেই মানুষের জন্য,
যানি কানি চ পাপানি ব্রহ্মহত্যাদিকানি চ
যে সব পাপ আছে, ব্রাহ্মণহত্যা সহ,
তানি সর্বাণি নশ্যন্তি মৌসলস্নানতো নৃণাম্ 2.10.
মৌসল দিনে স্নান করলে মানুষের সব পাপ নষ্ট হয়।
কেচিদ্বদন্তি তে দেবি ফলমেব যথাগমম্
কিছু লোক বলেন, দেবী, ফল হয় ঠিক যেমন শাস্ত্রে বলা হয়েছে।
সামান্যদিবসস্নানসঙ্কল্পং শৃণু সুন্দরি
সুন্দরী, সাধারণ দিনে স্নানের সংকল্প কীভাবে করতে হয়, শোনো।
ততস্ত্রিংশদ্গুণং পুণ্যং রবিসংক্রমণে দিনে
সূর্যের সংক্রমণের দিনে, সেই স্নানের পূণ্য ত্রিশ গুণ বেড়ে যায়।
ততো দশগুণং পুণ্যং নরাণামুত্তরাযণে
তারপর উত্তরায়ণে মানুষের পূণ্য দশ গুণ বেশি হয়।
অক্ষযাযাং চ তত্তুল্যং নৈতদ্বেদে নিরূপিতম্
অক্ষয় দিনে পূণ্য একই থাকে, তবে এই কথা বেদে নির্ধারিত নয়।
সামান্যদিবসে স্নানং ধ্যানাচ্ছতগুণং ফলম্
সাধারণ দিনে ধ্যানসহ স্নান করলে ফল শত গুণ বেশি হয়।
মাঘস্য সিতসপ্তম্যাং ভীষ্মাষ্টম্যাংতথৈব চ
মাঘ মাসের শুক্ল সপ্তমী ও ভীষ্মাষ্টমী তিথিতে,
ততোঽপি দ্বিগুণং পুণ্যং নন্দাযাং তব দুর্লভম্
নন্দা তিথিতে পূণ্য দ্বিগুণ হয়, যা তোমার জন্য দুর্লভ।
নন্দাসমং চ বারুণ্যাং মহত্পূর্বং চতুর্গুণম্
নন্দার মতোই বারুণী তিথি, আর আগের দিনে পূণ্য চার গুণ বেশি হয়।
পুণ্যং কোটিগুণং চৈব সামান্যস্নানতো ভবেত্ 2.10.
সাধারণ স্নানের তুলনায় পূণ্য কোটি গুণ বেশি হয়।
পুণ্যেঽপ্যর্দ্ধোদযে কালে ততঃ শতগুণং ফলম্
আংশিক সূর্যোদয়ের সময়েও পূণ্য শত গুণ বেশি হয়।
ফলসন্ধানরহিতা জীবন্মুক্তাশ্চ বৈষ্ণবাঃ
যাঁরা বৈষ্ণব এবং জীবিত অবস্থায় মুক্ত, তাঁদের ফলের আকাঙ্ক্ষা থাকে না।
গুরুবক্ত্রাদ্বিষ্ণুমন্ত্রো যস্য কর্ণে বিশেত্পরঃ
যখন গুরু মুখ থেকে বিষ্ণু মন্ত্র শ্রবণে প্রবেশ করে,