ত্বং ভদ্রে গচ্ছ বৈকুণ্ঠং তব ভদ্রং ভবিষ্যতি 2.4.
হে শুভে, তুমি বৈকুণ্ঠে যাও; তোমার মঙ্গল হবে।
বিবর্জিতা লোভমোহকামকোপেন হিংসযা
লোভ, মোহ, কাম, ক্রোধ আর হিংসা থেকে মুক্ত হও।
তযা সার্দ্ধং ভব প্রীত্যা সুখং কালং প্রযাস্যতি
তাঁর সঙ্গে আনন্দে বাস করো; সুখে দিন কেটে যাবে।
প্রতিবিশ্বেষু তে পূজাং মহতীং তে মুদাঽন্বিতাঃ
সব জগতে তোমার মহাপূজা হবে, সবাই আনন্দে পূজা করবে।
মানবা মনবো দেবা মুনীন্দ্রাশ্চ মুমুক্ষবঃ
মানুষ, মনু, দেবতা, মহর্ষি আর মুক্তি কামনাকারীরাও
মদ্বরেণ করিষ্যন্তি কল্পে কল্পে যথাবিধি
আমার জন্য যুগে যুগে যথাবিধি সেই পূজা করবে।
কাণ্বশাখোক্তবিধিনা ধ্যানেন স্তবনেন চ
কাণ্ব শাখার বিধি অনুযায়ী ধ্যান আর স্তব দিয়ে,
কৃত্বা সুবর্ণগুটিকাং গন্ধচন্দন চর্চ্চিতাম্
সুবর্ণের গুটি বানিয়ে, চন্দনের গন্ধে মেখে,
পঠিষ্যন্তি চ বিদ্বাংসঃ পূজাকালে চ পূজিতে
পূজার সময় আর পূজা শেষে বিদ্বানরা পাঠ করবেন।
ততস্তত্পূজনং চক্রুর্ব্রহ্মবিষ্ণুমহেশ্বরাঃ
তারপর ব্রহ্মা, বিষ্ণু আর মহেশ্বর সেই পূজা করলেন।
সর্বে দেবাশ্চ মনবো নৃপা বা মানবাদযঃ 2.4.
সব দেবতা, মনু, রাজা আর মানুষও তাই করলেন।
নারদ উবাচ পূজোপযুক্তং নৈবেদ্যং পুষ্পং বা চন্দনাদিকম্
নারদ বললেন, পূজায় যেসব নৈবেদ্য, ফুল, চন্দন ইত্যাদি লাগে—
বদ বেদবিদাং শ্রেষ্ঠ শ্রোতুং কৌতূহলং মম
বেদের শ্রেষ্ঠ, বলুন, আমি শুনতে আগ্রহী।
নারাযণ উবাচ জগন্মাতুঃ সরস্বত্যাঃ পূজাবিধিসমন্বিতাম্
নারায়ণ বললেন, জগৎজননী সরস্বতীর পূজার নিয়ম,
মাঘস্য শুক্লপঞ্চম্যাং বিদ্যারম্ভদিনেঽপি চ
মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চমী বা বিদ্যারম্ভের দিনে,
স্নাত্বা নিত্যক্রিযাং কৃত্বা ঘটং সংস্থাপ্য ভক্তিতঃ
স্নান করে, নিত্যকর্ম শেষ করে, ভক্তিভরে ঘট স্থাপন করতে হয়।
গণেশং চ দিনেশং চ বহ্নিং বিষ্ণুং শিবং শিবাম্
গণেশ, সূর্য, অগ্নি, বিষ্ণু, শিব আর শিবাকে
ধ্যানেন বক্ষ্যমাণেন ধ্যাত্বা বাহ্যঘটে বুধঃ
যেমন বলা হবে, সেইভাবে ধ্যান করে, বাহ্য ঘটেও তাঁদের ধ্যান করা উচিত।
পূজোপযুক্তং নৈবেদ্যং যদ্যদ্বেদে নিরূপিতম্
বেদে যেসব নিবেদন ও পূজার জন্য উপযুক্ত উপহার নির্ধারিত হয়েছে,
নবনীতং দধি ক্ষীরং লাজাংশ্চ তিললড্ডুকান্
তাজা মাখন, দই, দুধ, মুড়ি আর তিলের লাড্ডু,
স্বস্তিকং শর্করাং শুক্লধান্যস্যাক্ষতমক্ষতম্ 2.4.
স্বস্তিকা, চিনি, সাদা চালের অক্ষত দানা,
ঘৃতসৈন্ধবসংস্কারৈর্হবিষ্যৈর্ব্যঞ্জনৈস্তথা
ঘি, লবণ মেশানো হবিষ্য, আর নানা রকম তরকারি,
পিষ্টকং স্বস্তিকস্যাপি পক্বরম্ভাফলস্য চ
পিঠে, স্বস্তিকা, আর পাকা আমের ফল,
নারিকেলং তদুদকং কেশরং মূলমার্দ্রকম্ কালদেশোদ্ভবং পক্বফলং শুক্লং সুসংস্কৃতম্
নারকেল, তার জল, কেশর, আদার মূল, সময় ও স্থানের উপযুক্ত পাকা সাদা ফল, সুন্দরভাবে প্রস্তুত,
সুগন্ধি শুক্লপুষ্পং চ গন্ধাঢ্যং শুক্লচন্দনম্ মাল্যং চ শুক্লপুষ্পাণাং মুক্তাহীরাদিভূষণম্
সুগন্ধি সাদা ফুল, সুগন্ধে ভরা সাদা চন্দন, সাদা ফুলের মালা, মুক্তা ও রত্নের গয়না,
যদ্দৃষ্টং চ শ্রুতৌ ধ্যানং প্রশস্তং শ্রুতিসুন্দরম্
যা কিছু শাস্ত্রে দেখা বা শোনা যায়, যেসব ধ্যান বেদে প্রশংসিত ও সুন্দর,
সরস্বতীং শুক্লবর্ণাং সস্মিতাং সুমনোহরাম্
সাদা বর্ণের, হাস্যময়, অতিশয় মনোহর সরস্বতী,
বহ্নিশুদ্ধাংশুকাধানাং সস্মিতাং সুমনোহরাম্
অগ্নিতে বিশুদ্ধ বস্ত্র পরিহিতা, হাস্যময়, অতিশয় মনোহর,
সুপূজিতাং সুরগণৈর্ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাদিভিঃ
দেবগণ, ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব প্রভৃতি যাঁরা ভক্তি সহকারে পূজা করেন,
এবং ধ্যাত্বা চ মূলেন সর্বং দত্ত্বা বিচক্ষণঃ
এভাবে মূল ধ্যান করে, জ্ঞানী ব্যক্তি সব কিছু অর্পণ করেন,