ত্বযা বিনাঽন্যং কং যামি কো বাস্তি ত্বত্পরঃ পুমান্
তোমাকে ছাড়া আমি আর কাকে যাব? তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কোন পুরুষ আছে?
শীঘ্রং মাং ভজ বিপ্রেন্দ্র দগ্ধাং কামাগ্নিনা সদা
ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, দ্রুত আমার সঙ্গে মিলিত হও, কারণ আমি সর্বদা কামনার আগুনে দগ্ধ হচ্ছি।
ন চেচ্ছাপং প্রদাস্যামি বদ বেদবিদাং বর
যদি তুমি না করো, তবে আমি অভিশাপ দেব—বেদজ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বলো।
দগ্ধাঃ প্রাণা মনোদগ্ধং স্বাত্মা বা ইতি সংততম্
প্রাণ দগ্ধ হোক, মন পুড়ুক, বা আত্মা—এইভাবে সর্বদা দগ্ধ হয়ে থাকি।
স্বান্তর্দুঃখেন দুঃখার্তো যো যং শপতি নিশ্চিতম্
যে কেউ অন্তরের দুঃখে কষ্ট পেয়ে অন্যকে অভিশাপ দেয়, তা নিশ্চিতভাবেই ঘটে।
দ্বিজো রম্ভাবচঃ শ্রুত্বা বভূব ধ্যানতত্পরঃ 4.30.
রম্ভার কথা শুনে ব্রাহ্মণ ধ্যানে নিমগ্ন হয়ে গেলেন।
ত্যক্তাহারস্যান্তরং চ ভস্মপূর্ণং ততো মুনেঃ 4.30.
খাদ্য ত্যাগ করার পর, ঋষির দেহের ভিতরটা ছাইয়ে পূর্ণ হয়ে গেল।
নিষ্কলঃ পুংশ্চলী শাপাদ্ব্রহ্মাঽপূজ্যো যথা পুরা সুখদং পুণ্যদং গূঢং কিং ভূযঃ শ্রোতুমিচ্ছসি
বেশ্যার অভিশাপে তিনি নির্যাসহীন হয়ে পড়েন, যেমন এক সময় ব্রহ্মা পূজার অযোগ্য হয়েছিলেন; এটা গোপন, সুখ ও পুণ্যদায়ক—আর কী শুনতে চাও?