তুলসীকাষ্ঠনির্মাণমালাং গৃহ্ণাতি যো নরঃ
যে ব্যক্তি তুলসী কাঠ দিয়ে তৈরি মালা গ্রহণ করে—
তুলসীং স্বকরে ধৃত্বা স্বীকারং যো ন রক্ষতি
যে ব্যক্তি নিজের হাতে তুলসী নিয়ে তার গ্রহণের মর্যাদা রাখে না—
করোতি মিথ্যাশপথং তুলস্যা যো হি মানবঃ
যে মানুষ তুলসীর নামে মিথ্যা শপথ করে—
তুলসীতোযকণিকাং মৃত্যুকালে চ যো লভেত্ 2.21.
যে মৃত্যুর সময় তুলসী জলের এক ফোঁটা পায়—
পূর্ণিমাযামমাযাং চ দ্বাদশ্যাং রবিসংক্রমে
পূর্ণিমা, অমাবস্যা, দ্বাদশী বা সূর্য সংক্রমণের দিনে—
আশৌচেঽশুচিকালে বা রাত্রিবাসান্বিতে নরাঃ
অশুচি, অশুদ্ধ সময়ে বা রাত কাটালে—
ত্রিরাত্রং তুলসীপত্রং শুদ্ধং পর্যুষিতং সতি
তুলসী পাতা যদি শুদ্ধ থাকে কিন্তু তিন রাত রাখা হয়—
ভূগতং তোযপতিতং যদ্দত্তং বিষ্ণবে সতি
মাটিতে পড়ে গেলে বা জলে পড়ে গেলে, যা বিষ্ণুকে নিবেদন করা হয়—
বৃক্ষাধিষ্ঠাত্রী দেবী যা গোলোকে চ নিরামযে ।। কৃষ্ণেন সার্দ্ধং রহসি নিত্যং ক্রীডাং করিষ্যতি
যে দেবী গাছের অধিষ্ঠাত্রী, গোলোকের নিরাময় স্থানে, তিনি সর্বদা গোপনে কৃষ্ণের সঙ্গে ক্রীড়া করবেন।
নদ্যধিষ্ঠাতৃদেবী যা ভারতে চ সুপুণ্যদা
যে দেবী নদীর অধিষ্ঠাত্রী, ভারতে মহান পুণ্য দান করেন—
ত্বং চ স্বযং মহাসাধ্বী বৈকুণ্ঠে মম সন্নিধৌ
তুমি নিজে, মহাসাধ্বী, বৈকুণ্ঠে আমার সঙ্গে থাকবেন।
অহং চ শৈলরূপী চ গণ্ডকীতীরসন্নিধৌ
আমি পাহাড়ের রূপ নিয়ে গণ্ডকী নদীর তীরে থাকব।
বজ্রকীটাশ্চ কৃমযো বজ্রদংষ্ট্রাশ্চ তত্র বৈ
সেখানে থাকবে হীরার মতো পোকা আর হীরার দাঁতওয়ালা কৃমি।
একদ্বারে চতুশ্চক্রং বনমালাবিভূষিতম্ 2.21.
একটি দরজা, চারটি চাকা, বনফুলের মালায় সাজানো।
একদ্বারে চতুশ্চক্রং নবীননীরদোপমম্
একটি দরজা, চারটি চাকা, নতুন বর্ষার মেঘের মতো।
দ্বারদ্বযে চতুশ্চক্রং গোষ্পদেন সমন্বিতম্
দুই দরজায়, চারটি চাকা, গরুর খুরের ছাপসহ।
অতিক্ষুদ্রং দ্বিচক্রং চ নবীনজলদপ্রভম্
খুব ছোট, দুটি চাকা, নতুন বর্ষার মেঘের মতো দীপ্ত।
অতিক্ষুদ্রং দ্বিচক্রং চ বনমা লাবিভূষিতম্
খুব ছোট, দুটি চাকা, বনফুলের মালায় সাজানো।
স্থূলং চ বর্তুলাকারং রহিতং বনমালযা
বড় এবং গোলাকার, বনফুলের মালা ছাড়া।
মধ্যমং বর্তুলাকারং দ্বিচক্রং বাণবিক্ষতম্
মাঝারি আকারের, গোলাকার, দুটি চাকা, তীরের চিহ্নযুক্ত।
মধ্যমং সপ্তচক্রং চ ছত্রতূণসমন্বিতম্
মাঝারি আকারের, সাতটি চাকা, ছাতা ও তূণাসহ।
দ্বিসপ্তচক্রং স্থূলং চ নবীনজলদপ্রভম্
দুটি বা সাতটি চাকা, বড়, নতুন বর্ষার মেঘের মতো দীপ্ত।
চক্রাকারং দ্বিচক্রং চ সশ্রীকং জলদপ্রভম্
চাকার মতো, দুটি চাকা, শোভাময়, মেঘের মতো দীপ্ত।
সুদর্শনং চৈকচক্রং গুপ্তচক্রং গদাধরম্ 2.21.
সুদর্শন, একচাকা, গোপন চাকা, গদাধারী।
অতীব বিস্তৃতাস্যং চ দ্বিচক্রং বিকটং সতি
অত্যন্ত বিস্তৃত মুখ, দুটি চাকা, ভয়ংকর রূপ।
দ্বিচক্রং বিস্তৃতাস্যং চ বনমালাসমন্বিতম্
দুটি চাকা, বিস্তৃত মুখ, বনফুলের মালায় সাজানো।
দ্বারদেশে দ্বিচক্রং চ সশ্রীকং চ সমং স্ফুটম্
দরজার কাছে, দুটি চাকা, শোভাময়, সমান ও স্পষ্ট।
প্রদ্যুম্নং সূক্ষ্মচক্রং চ নবীননীরদপ্রভম্
প্রদ্যুম্ন, সূক্ষ্ম চাকা, নতুন বর্ষার মেঘের মতো দীপ্ত।
দ্বে চক্রে চৈকলগ্নে চ পৃষ্ঠে যত্র তু পুষ্কলম্
যেখানে দুটি বৃত্ত আছে, আর পেছনে একটি চিহ্ন দেখা যায়, সেখানে প্রচুর সমৃদ্ধি থাকে।
অনিরুদ্ধং তু পীতাভং বর্তুলং চাতিশোভনম্
অনিরুদ্ধের রঙ হলুদ, আকৃতি গোল, আর সে অত্যন্ত সুন্দর।