যা জন্মসৃষ্টেরাদৌ চ গোলোকে রাসমণ্ডলে
তিনি সৃষ্টি শুরুর সময় গোলোকের রাসমণ্ডলে উপস্থিত ছিলেন।
গোপৈর্গোপীভিরাকীর্ণে শুভে রাধামহোত্সবে
গোপ ও গোপীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, শুভ রাধার মহোৎসবে তিনি ছিলেন।
কোটিযোজনবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে লক্ষগুণা ততঃ
তিনি কোটি যোজন বিস্তৃত ছিলেন, আর দৈর্ঘ্যে লক্ষ গুণ বেশি।
ষষ্টিলক্ষৈর্যোজনৈর্যা ততো দৈর্ঘ্যে চতুর্গুণা
তখন ষাট লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে চার গুণ বেশি।
বিংশল্লক্ষৈর্যোজনৈর্যা ততো দৈর্ঘ্যে চতুর্গুণা
তখন বিশ লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে চার গুণ বেশি।
ত্রিংশল্লক্ষৈর্যোজনৈর্যা দৈর্ঘ্যে পঞ্চগুণা ততঃ 2.10.
তখন ত্রিশ লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে পাঁচ গুণ বেশি।
ষড্যোজনসুবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে দশগুণা ততঃ
ছয় যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে দশ গুণ বেশি।
লক্ষযোজনবির্স্তার্ণা দৈর্ঘ্যে সপ্তগুণা ততঃ
এক লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে সাত গুণ বেশি।
লক্ষযোজনবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে ষড্গুণিতা ততঃ
এক লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে ছয় গুণ বেশি।
যোজনৈষ্ষষ্টিসাহস্রৈর্দৈর্ঘ্যে দশগুণা ততঃ
ষাট হাজার যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে দশ গুণ বেশি।
লক্ষযোজনবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে ষঙ্গুণিতা ততঃ
এক লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে ছয় গুণ বেশি।
দশলক্ষৈ র্যোজনৈর্যা দৈর্ঘ্যে পঞ্চগুণা ততঃ
দশ লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে পাঁচ গুণ বেশি।
সহস্রযোজনা যা চ দৈর্ঘ্যে সপ্তগুণা ততঃ
যে নদী এক হাজার যোজন দৈর্ঘ্যে, তার বিস্তার সেই দৈর্ঘ্যের সাত গুণ।
সহস্রযোজনাঽঽযামে দৈর্ঘ্যে সপ্তগুণা ততঃ
এক হাজার যোজন দীর্ঘ সেই নদী, তার বিস্তার দৈর্ঘ্যের সাত গুণ।
পাতালে যা ভোগবতী বিস্তীর্ণা দশযোজনা
পাতাললোকে ভোগবতী নদী দশ যোজন চওড়া।
ক্রোশৈকমাত্রবিস্তীর্ণা ততঃ ক্ষীণা ন কুত্রচিত্ 2.10.
এক স্থানে নদী কেবল এক ক্রোশ চওড়া, কিন্তু কোথাও তার বিস্তার কমে না।
সত্যে যা ক্ষীরবর্ণা চ ত্রেতাযামিন্দুসন্নিভা
সত্যযুগে নদী দুধের মতো সাদা, ত্রেতাযুগে চাঁদের মতো উজ্জ্বল।
জলপ্রভা কলৌ যা চ নান্যত্র পৃথিবীতলে
কলিযুগে নদী জলের মতো দীপ্তি ছড়ায়, পৃথিবীর আর কোথাও এমন হয় না।
যস্যাঃ প্রভাব অতুলঃ পুরাণে চ শ্রুতৌ শ্রুতঃ
নদীর শক্তি তুলনাহীন, পুরাণ ও বেদে তার কথা শোনা যায়।
যত্তোযকণিকাস্পর্শঃ পাপিনাং চ পিতামহ
নদীর জলের এক ফোঁটা ছোঁয়াও, হে পিতামহ, পাপীদের শুদ্ধ করে দেয়।
ইত্যেবং কথিতং ব্রহ্মন্গংগাপদ্যৈকবিংশতিম্
এইভাবে, হে ব্রহ্মা, গঙ্গা সম্পর্কে একুশটি পদ বলা হয়েছে।
নিত্যং যো হি পঠেদ্ভক্ত্যা সংপূজ্য চ সুরেশ্বরীম্
যে ব্যক্তি প্রতিদিন ভক্তি সহকারে গঙ্গাদেবীর পূজা করে এই শ্লোকগুলি পাঠ করে,
অপুত্রো লভতে পুত্রং ভার্যাহীনো লভেত্প্রিযাম্
সন্তানহীন ব্যক্তি সন্তান পায়, যার স্ত্রী নেই সে প্রিয় স্ত্রী লাভ করে।
অস্পষ্টকীর্তিঃ সুযশা মূর্খো ভবতি পণ্ডিতঃ
যার সুনাম নেই সে ভালো নাম পায়, আর মূর্খ ব্যক্তি জ্ঞানী হয়ে ওঠে।
শুভং ভবেত্তু দুঃস্বপ্নং গঙ্গাস্নানফলং লভেত্
সে শুভ ফল লাভ করে, দুঃস্বপ্ন দূর হয়, আর গঙ্গাস্নানের পূণ্য অর্জন করে।
নারাযণ উবাচ জগাম তাং গৃহীত্বা চ যত্র নষ্টশ্চ সাগরাঃ ।। 2.10.
নারায়ণ বললেন: তিনি গঙ্গাকে নিয়ে সেই স্থানে গেলেন, যেখানে সাগর হারিয়ে গিয়েছিল।
বৈকুণ্ঠং তে যযুস্তূর্ণং গঙ্গাযাঃ স্পর্শবাযুনা
গঙ্গার বাতাসের স্পর্শে তারা দ্রুত বৈকুণ্ঠে পৌঁছে গেল।
ইত্যেবং কথিতং সর্বং গঙ্গোপাখ্যানমুত্তমম্
এইভাবে গঙ্গার সমস্ত উত্তম কাহিনি বলা হয়েছে।
নারদ উবাচ দ্রবতাং চ গতাযাং চ রাধাযাং কিং বভূব হ
নারদ বললেন: রাধা গলে যাওয়ার পর কী ঘটেছিল?
তত্রস্থাশ্চ জনা যে যে তে চ কিং চক্রুরুদ্যমম্
সেখানে উপস্থিত লোকেরা কী চেষ্টা করেছিল?