শিবং জ্ঞানায তদিনাং শিবাং বুদ্ধিবিবৃদ্ধযে
তিনি শিবকে জ্ঞানের জন্য, আর শিবাকে বুদ্ধি বৃদ্ধির জন্য পূজা করলেন।
দধ্যাবনেন তদ্ধ্যানং শৃণু নারদ তত্ত্বতঃ
দধ্যাবের ধ্যান অনুযায়ী, এখন তুমি শুনো, নারদ, তার প্রকৃত ধ্যান।
শ্বেতচম্পকবর্ণাভাং গঙ্গাং পাপপ্রণাশিনীম্
তিনি শ্বেত চাঁপা ফুলের মতো উজ্জ্বল, গঙ্গা, যিনি পাপ নাশ করেন।
বহ্নিশুদ্ধাংশুকাধানাং রত্নভূষণভূষিতাম্
তিনি অগ্নির মতো বিশুদ্ধ বসনে আবৃত, রত্নের অলংকারে সজ্জিত।
ঈষদ্ধাসপ্রসন্নাস্যাং শশ্বত্সুস্থিরযৌবনাম্
তার মুখে হালকা হাসি ও প্রসন্নতা, চিরকাল যুবা ও স্থির।
বিভ্রতীং কবরীভারং মালতীমাল্যসংযুতাম্ 2.10.
তিনি মাথায় ঘন চুল রাখেন, মালতী ফুলের মালায় সজ্জিত।
কস্তূরীপত্রকং গণ্ডে নানাচিত্রসমন্বিতম্
তার গালে কস্তুরীর চিহ্ন আছে, নানা নকশায় সাজানো।
মুক্তাপংক্তিপ্রভাজুষ্টদন্তপংক্তিমনোহরাম্
তার দাঁতের সারি মুক্তার মালার মতো দীপ্তি ছড়ায়, মনোহর।
কঠিনং শ্রীফলাকারং স্তনযুগ্মং চ বিভ্রতীম্
তিনি শক্ত নারিকেলের মতো আকৃতির স্তনযুগল ধারণ করেন।
স্থলপদ্মপ্রভাজুষ্টপাদপদ্মযুগংধরাম্
তিনি পদ্মের মতো দুটি পা ধারণ করেন, স্থলপদ্মের দীপ্তিতে উজ্জ্বল।
দেবেন্দ্রমৌলিমন্দারমকরন্দকণারুণম্
তার পা ইন্দ্রের মুকুটের করবীর পরাগে লালাভ।
তপস্বিমৌলিনিকরভ্রমরশ্রেণিসংযুতম্
তার চুল তপস্বীদের মালার কাছে আকৃষ্ট মৌমাছির সারিতে সজ্জিত।
বরাং বরেণ্যাং বরদাং ভক্তানুগ্রহকাতরাম্
তিনি শ্রেষ্ঠদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বরদানকারী, ভক্তদের অনুগ্রহ দিতে সদা উৎসুক।
ইতি ধ্যানেন চানেন ধ্যাত্বা ত্রিপথগাং শুভাম্
এই ধ্যানে, শুভ ত্রিপথগাকে এভাবে ধ্যান করা উচিত।
আসনং পাদ্যমর্ঘ্যং চ স্নানীযং চানুলেপনম্
একজনকে আসন, পায়ের ধোয়ার জল, অভ্যর্থনার জল, স্নানের জল ও মলয়নের জন্য দ্রব্য প্রদান করা উচিত।
বসনং ভূষণং মাল্যং গংধমাচমনীযকম্ 2.10.
পোশাক, অলংকার, মালা, সুগন্ধি ও পান করার জলও দেওয়া উচিত।
দত্ত্বা ভক্ত্যা সংপ্রণমেত্স্তুত্বা তাং সংপুটাঞ্জলিঃ
এইসব ভক্তি সহকারে প্রদান করে, প্রশংসা জানিয়ে, হাত জোড় করে নমস্কার করা উচিত।
স্তোত্রং বৈ কৌথুমোক্তং চ সংবাদং বিষ্ণুবেধসোঃ
কৌথম দ্বারা বলা স্তোত্র ও বিষ্ণু ও সৃষ্টিকর্তার সংলাপ পাঠ করা উচিত।
শ্রীব্রহ্মোবাচ বিষ্ণো বিষ্ণুপদীস্তোত্রং পাপঘ্নং পুণ্যকারণম্
শ্রীব্রহ্মা বললেন: হে বিষ্ণু, তোমার পদকে উদ্দেশ্য করে স্তোত্র পাপ নাশ করে এবং পূণ্য এনে দেয়।
শ্রীনারাযণ উবাচ রাধাংগদ্রবসম্ভূতাং তাং গঙ্গাং প্রণমাম্যহম্
শ্রীনারায়ণ বললেন: আমি সেই গঙ্গাকে নমস্কার করি, যিনি রাধার দেহের সার থেকে উৎপন্ন হয়েছেন।
যা জন্মসৃষ্টেরাদৌ চ গোলোকে রাসমণ্ডলে
তিনি সৃষ্টি শুরুর সময় গোলোকের রাসমণ্ডলে উপস্থিত ছিলেন।
গোপৈর্গোপীভিরাকীর্ণে শুভে রাধামহোত্সবে
গোপ ও গোপীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, শুভ রাধার মহোৎসবে তিনি ছিলেন।
কোটিযোজনবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে লক্ষগুণা ততঃ
তিনি কোটি যোজন বিস্তৃত ছিলেন, আর দৈর্ঘ্যে লক্ষ গুণ বেশি।
ষষ্টিলক্ষৈর্যোজনৈর্যা ততো দৈর্ঘ্যে চতুর্গুণা
তখন ষাট লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে চার গুণ বেশি।
বিংশল্লক্ষৈর্যোজনৈর্যা ততো দৈর্ঘ্যে চতুর্গুণা
তখন বিশ লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে চার গুণ বেশি।
ত্রিংশল্লক্ষৈর্যোজনৈর্যা দৈর্ঘ্যে পঞ্চগুণা ততঃ 2.10.
তখন ত্রিশ লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে পাঁচ গুণ বেশি।
ষড্যোজনসুবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে দশগুণা ততঃ
ছয় যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে দশ গুণ বেশি।
লক্ষযোজনবির্স্তার্ণা দৈর্ঘ্যে সপ্তগুণা ততঃ
এক লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে সাত গুণ বেশি।
লক্ষযোজনবিস্তীর্ণা দৈর্ঘ্যে ষড্গুণিতা ততঃ
এক লক্ষ যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে ছয় গুণ বেশি।
যোজনৈষ্ষষ্টিসাহস্রৈর্দৈর্ঘ্যে দশগুণা ততঃ
ষাট হাজার যোজন প্রশস্ত, আর দৈর্ঘ্যে দশ গুণ বেশি।