চতুর্লক্ষজপেনৈব মন্ত্রসিদ্ধির্ভবেন্নৃণাম্
চার লক্ষ বার জপ করলে, এই মন্ত্র মানুষের জন্য সিদ্ধি লাভ করে।
কবচং শৃণু বিপ্রেন্দ্র যদ্দত্তং বিধিনা পুরা
ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শুনো, সেই কবচ যা সৃষ্টিকর্তা আগে দিয়েছিলেন।
ভৃগুরুবাচ সর্বজ্ঞ সর্বজনক সর্বপূজকপূজিত ।। 2.4.
ভৃগু বললেন: "সবজান্তা, সকলের জন্মদাতা, সকল পূজকের দ্বারা পূজিত।"
সরস্বত্যাশ্চ কবচং ব্রূহি বিশ্বজযং প্রভো
প্রভু, সরস্বতীর বিজয়ী কবচটি আমাকে বলুন।
ব্রহ্মোবাচ শ্রুতিসারং শ্রুতিসুখং শ্রুত্যুক্তং শ্রুতিপূজিতম্
ব্রহ্মা বললেন: "বেদের সার, শুনতে আনন্দদায়ক, বেদে বলা হয়েছে, এবং বেদ দ্বারা পূজিত।"
উক্তং কৃষ্ণেন গোলোকে মহ্যং বৃন্দাবনে বনে
গোলোকের বৃন্দাবন বনে কৃষ্ণ আমাকে এটি বলেছিলেন।
অতীব গোপনীযং চ কল্পবৃক্ষসমং পরম্
এটি অত্যন্ত গোপন, শ্রেষ্ঠ এবং ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষের সমান।
যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্ব্রহ্মন্বুদ্ধিমাংশ্চ বৃহস্পতিঃ
ব্রাহ্মণ, এটি পাঠ ও ধারণ করে, বৃহস্পতি পর্যন্ত জ্ঞানী হয়েছিলেন।
পঠনাদ্ধারণাদ্বাগ্গ্মী কবীন্দ্রো বাল্মিকী মুনিঃ
পাঠ ও ধারণ করে, কবি ও ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বাল্মীকিও বাগ্মী হয়েছিলেন।
কণাদো গৌতমঃ কণ্বঃ পাণিনিঃ শাকটাযনঃ
কণাদ, গৌতম, কণ্ব, পাণিনি ও শাকটায়ন,
ধৃত্বা বেদবিভাগং চ পুরাণান্যখিলানি চ
এটি ধারণ করে, তারা বেদ ভাগ এবং সমস্ত পুরাণ বিভাজন করেছিলেন।
শাতাতপশ্চ সংবর্ত্তো বসিষ্ঠশ্চ পরাশরঃ
শাতাতপ, সংবর্ত, বসিষ্ঠ এবং পরাশর,
ঋষ্যশৃঙ্গো ভরদ্বাজশ্চাস্তীকো দেবলস্তথা 2.4.
ঋষ্যশৃঙ্গ, ভরদ্বাজ, আস্তীক ও দেবল এখানে উল্লেখ করা হয়েছে।
কবচস্যাস্য বিপ্রেন্দ্র ঋষিরেষ প্রজাপতিঃ
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, এই কবচের ঋষি হলেন প্রজাপতি।
সর্বতত্ত্বপরিজ্ঞানে সর্বার্থেঽপি চ সাধনে
সব তত্ত্ব জানার ও সকল কাজে সিদ্ধিলাভের জন্য,
ওঁ হ্রীং সরস্বত্যৈ স্বাহা শিরো মে পাতু সর্বতঃ
ওঁ হ্রীং সরস্বতীস্বাহা—তিনি যেন সর্বদা আমার মস্তক রক্ষা করেন।
ওঁ সরস্বত্যৈ স্বাহেতি শ্রোত্রং পাতু নিরন্তরম্
ওঁ সরস্বতীস্বাহা—তিনি যেন আমার কাণ সদা রক্ষা করেন।
ওঁ হ্রীং বাগ্বাদিন্যৈ স্বাহা নাসাং মে সর্বতোঽবতু
ওঁ হ্রীং বাক্বাদিনীস্বাহা—তিনি যেন চারিদিক থেকে আমার নাক রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীং হ্রীং ব্রাহ্ম্যৈ স্বাহেতি দন্তপংক্তীঃ সদাঽবতু
ওঁ শ্রীং হ্রীং ব্রাহ্মীস্বাহা—তিনি যেন আমার দাঁতের সারি সদা রক্ষা করেন।
ওঁ শ্রীং হ্রীং পাতু মে গ্রীবাং স্কন্ধং মে শ্রীং সদাঽবতু
ওঁ শ্রীং হ্রীং—তিনি যেন আমার গলা রক্ষা করেন, আর শ্রীং সদা আমার কাঁধ রক্ষা করুন।
ওঁ হ্রীং বিদ্যাস্বরূপাযৈ স্বাহা মে পাতু নাভিকাম্
ওঁ হ্রীং বিদ্যাস্বরূপিণীস্বাহা—তিনি যেন আমার নাভি রক্ষা করেন।
ওঁ সর্ববর্ণাত্মিকাযৈ পাদযুগ্মং সদাঽবতু
ওঁ সর্ববর্ণাত্মিকা—তিনি যেন আমার দুই পা সদা রক্ষা করেন।
ওঁ সর্বকণ্ঠবাসিন্যৈ স্বাহা প্রাচ্যাং সদাঽবতু 2.4.
ওঁ সর্বকণ্ঠবাসিনীস্বাহা—তিনি যেন পূর্বদিকে আমাকে সদা রক্ষা করেন।
ওঁ ঐং হ্রীং শ্রীং সরস্বত্যৈ বুধজনন্যৈ স্বাহা
ওঁ আইং হ্রীং শ্রীং সরস্বতী, বুদ্ধিমানদের জননী, স্বাহা।
ওঁ হ্রীং শ্রীং ত্র্যক্ষরো মন্ত্রো নৈর্ঋত্যাং মে সদাঽবতু
ওঁ হ্রীং শ্রীং—ত্রয়াক্ষর মন্ত্র—তিনি যেন দক্ষিণ-পশ্চিমে আমাকে সদা রক্ষা করেন।
ওঁ সদম্বিকাযৈ স্বাহা বাযব্যে মাং সদাঽবতু
ওঁ সদম্বিকা স্বাহা—তিনি যেন উত্তর-পশ্চিমে আমাকে সদা রক্ষা করেন।
ওঁ সর্বশাস্ত্রবাসিন্যৈ স্বাহৈশান্যাং সদাঽবতু
ওঁ সর্বশাস্ত্রবাসিনী স্বাহা—তিনি যেন উত্তর-পূর্বে আমাকে সদা রক্ষা করেন।
ঐং হ্রীং পুস্তকবাসিন্যৈ স্বাহাঽধো মাং সদাঽবতু
আইং হ্রীং পুস্তকবাসিনী স্বাহা—তিনি যেন নিচে আমাকে সদা রক্ষা করেন।
ইতি তে কথিতং বিপ্র সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্
হে ব্রাহ্মণ, এভাবেই তোমাকে সব মন্ত্রের সমাহার বলেছি।
পুরা শ্রুতং ধর্মবক্ত্রাত্পর্বতে গন্ধমাদনে
এক সময় এই কথা ধর্মের মুখ থেকে গন্ধমাদন পর্বতে শোনা হয়েছিল।