অনন্তপত্নী তুষ্টিশ্চ পূজিতা বন্দিতা সদা
অনন্তের পত্নী তুষ্টি সদা পূজিত ও বন্দিত হন।
ঈশানপত্নী সম্পত্তিঃ পূজিতা চ সুরৈর্নরৈঃ
ঈশানের পত্নী সম্পত্তি দেবতা ও মানুষের দ্বারা পূজিত হন।
ধৃতিঃ কপিলপত্নী চ সর্বৈঃ সর্বত্র পূজিতা
ধৃতি, কপিলের পত্নী, সকলের দ্বারা সর্বত্র পূজিত হন।
যমপত্নী ক্ষমা সাধ্বী সুশীলা সর্বপূজিতা
যমের পত্নী ক্ষমা, সৎ ও সদ্গুণবতী, সকলের কাছে সন্মানিত।
ক্রীডাধিষ্ঠাতৃদেবী সা কামপত্নী রতিঃ সতী 2.1.
ক্রীড়ার অধিষ্ঠাত্রী দেবী সতী রতি, কামের পত্নী।
সত্যপত্নী সতী মুক্তিঃ পূজিতা জগতাং প্রিযা
সত্যের পত্নী সতী মুক্তি, জগতের প্রিয় ও পূজিতা।
মোহপত্নী দযা সাধ্বী পূজিতা চ জগত্প্রিযা
মোহের পত্নী দয়া, সৎ ও জগতের প্রিয়, পূজিতা।
পুণ্যপত্নী প্রতিষ্ঠা সা পুণ্যরূপা চ পূজিতা
পুণ্যের পত্নী প্রতিষ্ঠা, পুণ্যরূপিণী ও পূজিতা।
সুকর্মপত্নী কীর্তিশ্চ ধন্যা মান্যা চ পূজিতা
সুকর্মের পত্নী কীর্তি, ধন্যা, মান্য ও পূজিতা।
ক্রিযা উদ্যোগপত্নী চ পূজিতা সর্বসঙ্গতা
ক্ৰিয়া, উদ্যোগের পত্নী, সর্বপ্রকার কাজে যুক্ত ও পূজিতা।
অধর্মপত্নী মিথ্যা সা সর্বধূর্তৈশ্চ পূজিতা
অধর্মের পত্নী মিথ্যা, সমস্ত দুষ্টদের দ্বারা পূজিতা।
সত্যে অদর্শনা যা চ ত্রেতাযাং সূক্ষ্মরূপিণী
যিনি সত্যযুগে অদৃশ্য ও ত্রেতায় সূক্ষ্মরূপিণী, তিনি অদর্শনা।
কলৌ মহাপ্রগল্ভা চ সর্বত্র ব্যাপ্তিকারণাত্
কলিযুগে তিনি অত্যন্ত স্পষ্ট, সর্বত্র ব্যাপ্তির জন্য।
শান্তির্লজ্জা চ ভার্যে দ্বে সুশীলস্য চ পূজিতে
শান্তি ও লজ্জা, সদ্গুণীর দুই পত্নী, এবং তাঁরা পূজিতা।
জ্ঞানস্য তিস্রো ভার্যাশ্চ বুদ্ধির্মেধা স্মৃতিস্তথা 2.1.
জ্ঞান-এর তিনজন স্ত্রী আছে—বুদ্ধি, মেধা আর স্মৃতি।
মূর্ত্তিশ্চ ধর্মপত্নী সা কান্তিরূপা মনোহরা
মূর্তি হচ্ছেন ধর্মপত্নী, তিনি অপূর্ব রূপবতী ও মনোহর।
সর্বত্র শোভারূপা চ লক্ষ্মীর্মূর্তিমতী সতী
সব জায়গায় লক্ষ্মী সৌন্দর্য ও মঙ্গলময় রূপে প্রকাশিত।
কালাগ্নিরুদ্রপত্নী চ নিদ্রা যা সিদ্ধযোগিনাম্
কালাগ্নি-রুদ্রের পত্নী নিদ্রা, সিদ্ধ যোগীদের ঘুম।
কালস্য তিস্রো ভার্য্যাশ্চ সন্ধ্যা রাত্রির্দিনানি চ
সময়েরও তিনজন স্ত্রী আছে—সন্ধ্যা, রাত্রি আর দিন।
ক্ষুত্পিপাসে লোভভার্য্যে ধন্যে মান্যে চ পূজিতে
ক্ষুধা ও তৃষ্ণা লোভের স্ত্রী, ধন, মান ও পূজাও তাই।
প্রভা চ দাহিকা চৈব দ্বে ভার্যে তেজসস্তথা
প্রভা ও দাহিকা—এই দুই শক্তির স্ত্রী।
কালকন্যে মৃত্যুজরে প্রজ্বরস্য প্রিযে প্রিযে
সময়ের কন্যা মৃত্যু ও বার্ধক্য, তারা জ্বরের প্রিয়।
নিদ্রাকন্যা চ তন্দ্রা সা প্রীতিরন্যা সুখপ্রিযে
নিদ্রার কন্যা তন্দ্রা, আর এক কন্যা প্রীতি, যা সুখের প্রিয়।
বৈরাগ্যস্য চ দ্বে ভার্যে শ্রদ্ধা ভক্তিশ্চ পূজিতে
বৈরাগ্যের দুই স্ত্রী—শ্রদ্ধা ও ভক্তি, দুজনেই পূজিত।
অদিতির্দেবমাতা চ সুরভিশ্চ গবাং প্রসূঃ 2.1.
অদিতি দেবতাদের মা, আর সুরভি গাভীর জন্মদাত্রী।
উপযুক্তাঃ সৃষ্টিবিধাবেতাশ্চ প্রকৃতেঃ কলাঃ
এই সকলেই সৃষ্টি-কার্যে প্রকৃতির রূপে নিযুক্ত।
রোহিণী চন্দ্রপত্নী চ সংজ্ঞা সূর্যস্য কামিনী
রোহিণী চন্দ্রের স্ত্রী, সংজ্ঞা সূর্যের প্রিয়।
তারা বৃহস্পতের্ভার্য্যা বসিষ্ঠস্যাপ্যরুন্ধতী
তারা বৃহস্পতির স্ত্রী, আর অরুন্ধতী বসিষ্ঠের।
দেবহূতিঃ কর্দমস্য প্রসূতির্দক্ষকামিনী
দেবহূতি হলেন কर्दমের পত্নী, প্রসূতি দক্ষের প্রিয়।
লোপামুদ্রা তথা হূতিঃ কুবেরস্য তু কামিনী
লোপামুদ্রা ও হূতি, আর কুবেরের প্রিয়ারাও উল্লেখযোগ্য।