উত্থায বামহস্তেন যস্তোযং পিবতি দ্বিজঃ
যদি দ্বিজ উঠে বাম হাতে জল পান করে—
অনিবেদ্যং হরেরন্নং ভুক্তশেষং চ নিত্যশঃ
হরিকে নিবেদন না করা অন্ন, অথবা সবসময় উচ্ছিষ্ট খাওয়া, নিষিদ্ধ।
বানিঙ্গণফলং চৈব গোমাংসং কার্ত্তিকে স্মৃতম্
কার্তিক মাসে কথা বলা, সুপারি ও ফল খাওয়া, এবং গোমাংস গ্রহণ নিষিদ্ধ বলে ধরা হয়।
শ্বেতবর্ণং চ তালং চ মসূরং মত্স্যমেব চ
সাদা রঙের তাল, তাল ফল, মসুর ডাল ও মাছও এই নিষেধাজ্ঞার মধ্যে পড়ে।
মত্স্যাংশ্চ কামতো ভুক্ত্বা সোপবাসস্ত্র্যহং বসেত্
যদি কেউ ইচ্ছা করে মাছ খায়, তবে তিন দিন উপবাসে থাকতে হয়।
প্রতিপত্সু চ কূষ্মাণ্ডমভক্ষ্যং হ্যর্থনাশনম্
প্রতিপদ তিথিতে কুমড়ো খাওয়া উচিত নয়, কারণ এতে অর্থের ক্ষতি হয়।
অভক্ষ্যং চ পটোলং চ শত্রুবৃদ্ধিকরং পরম্ 1.27.
পটলও নিষিদ্ধ, কারণ এটি শত্রু বৃদ্ধি করে।
কলঙ্ককারণং চৈব পংচম্যাং বিল্বভক্ষণম্
পঞ্চমী তিথিতে বিল্ব ফল খেলে কলঙ্ক হয়।
রোগবৃদ্ধিকরং চৈব নরাণাং তালভক্ষণম্
তাল ফল খেলে মানুষের রোগ বাড়ে।
নারিকেলফলং ভক্ষ্যমষ্টম্যাং বুদ্ধিনাশনম্
অষ্টমী তিথিতে নারকেল খেলে বুদ্ধি নষ্ট হয়।
একাদশ্যাং তথা শিম্বী দ্বাদশ্যাং পূতিকা তথা
একাদশীতে শিম খাওয়া নিষেধ; দ্বাদশীতে পুটিকা শিমও নিষিদ্ধ।
চতুর্দশ্যাং মাষভক্ষ্যং মহাপাপকরং পরম্
চতুর্দশীতে মাষ ডাল খাওয়া মহাপাপ বলে গণ্য হয়।
গৃহিণাং প্রোক্ষিতং মাংসং ভক্ষ্যমন্যদিনেষু চ
গৃহস্থদের জন্য, অন্য দিনগুলোতে জল ছিটানো মাংস খাওয়া যায়।
প্রশস্তং সার্ষপং তৈলং পক্বতৈলং চ নারদ
সরিষার তেল ও ভালোভাবে রান্না করা তেল প্রশংসিত, হে নারদ।
রবৌ শ্রাদ্ধে ব্রতাহে চ দুষ্টং স্ত্রীতিলতৈলকম্
শ্রাদ্ধ, ব্রত ও রবিবারে, নারীদের দ্বারা নিষ্পেষিত তেল অশুদ্ধ।
নিষিদ্ধং শযনং চৈব কূর্মমাংসং চ মন্ত্রিতম্
ঘুমানো নিষিদ্ধ, আর মন্ত্রপূত কচ্ছপের মাংসও গ্রহণ করা যায় না।
রাত্রৌ চ দধি ভক্ষ্যং চ শযনং সন্ধ্যযোর্দিনে 1.27.
রাতে দই খাওয়া নিষেধ, সন্ধ্যা সময়ে ঘুমানোও অনুচিত।
উদক্যবীরযোরন্নং পুংশ্চল্যন্নমভক্ষকম্
জল তোলা নারী বা চরিত্রহীন নারীর রান্না করা খাবার খাওয়া যায় না।
অভক্ষ্যান্নং চ বিপ্রর্ষে যদন্নং বৃষলীপতেঃ
হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, নিম্নবর্ণ নারীর খাবারও নিষিদ্ধ।
অগ্রদানিদ্বিজান্নং চ চিকিত্সাকারকস্য চ
যে অগ্রদানে ব্রাহ্মণ নয়, অথবা চিকিৎসক, তাদের দেওয়া খাবারও গ্রহণযোগ্য নয়।
মূলে মৃগে ভাদ্রপদে মাংসং গোমাংসতুল্যকম্
ভাদ্র মাসে হরিণের মূল অংশের মাংস গোমাংসের সমান বলে গণ্য হয়।
কৃত্বা তু মৈথুনং ক্ষৌরং যো দেবাংস্তর্পযেত্পিতৄন্
যে ব্যক্তি যৌন মিলন বা দাড়ি কামানোর পর দেবতা ও পূর্বপুরুষদের তুষ্টি দেয়,
যত্কর্ত্তব্যমকর্ত্তব্যং যদ্ভোজ্যং যদভোজ্যকম্
যা করা উচিত বা উচিত নয়, যা খাওয়া যায় বা খাওয়া যায় না—
নারদ উবাচ ভবান্ব্রহ্মস্বরূপং চ বদ ব্রহ্মনিরূপণম্
নারদ বললেন, আপনি ব্রহ্মের প্রকৃত স্বরূপ ও ব্রহ্মের সংজ্ঞা দয়া করে বলুন।
প্রভো কিং ব্রহ্ম সাকারং কিং নিরাকারমীশ্বর
হে প্রভু, ব্রহ্ম কি আকারযুক্ত না নিরাকার, হে ঈশ্বর?
কিং বা দৃশ্যমদৃশ্যং বা লিপ্তং দেহিষু কিং ন বা
এটি কি দৃশ্যমান না অদৃশ্য, দেহধারীদের সঙ্গে যুক্ত না বিচ্ছিন্ন?
ব্রহ্মাতিরিক্তা প্রকৃতিঃ কিং বা ব্রহ্মস্বরূপিণী
প্রকৃতি কি ব্রহ্ম থেকে আলাদা, না ব্রহ্মেরই স্বরূপ?
প্রাধান্যং তস্য সৃষ্টৌ চ দ্বযোর্মধ্যে বরং পরম্
সৃষ্টিতে দুজনের মধ্যে কার প্রধানত্ব, আর তাদের মধ্যে কে সর্বোচ্চ?
নারদস্য বচঃ শ্রুত্বা পঞ্চবক্ত্রঃ প্রহস্য চ
নারদের কথা শুনে পাঁচমুখী দেবতা হাসলেন—
মহাদেব উবাচ সুদুর্লভং চ বেদেষু পুরাণেষু চ নারদ
মহাদেব বললেন, নারদ, এই বিষয়টি বেদ ও পুরাণে খুবই দুর্লভ।