একাদশ্যামনাহারং গৃহী বিপ্রশ্চ ভারতে
—একাদশীতে, গৃহস্থ বা ব্রাহ্মণ ভারতে খাদ্য গ্রহণ থেকে বিরত থাকবে।
গৃহিণাং শৈবশাক্তানামিদমুক্তং চ নারদ
হে নারদ, শিব বা শক্তির ভক্ত গৃহস্থদের জন্য এই কথা বলা হয়েছে।
নিত্যং নৈবেদ্যভোজো যঃ শ্রীবিষ্ণোস্স হি বৈষ্ণবঃ
যে সর্বদা শ্রীবিষ্ণুর প্রসাদ গ্রহণ করে— সে-ই প্রকৃত বৈষ্ণব।
বাঞ্ছন্তি তস্য সংস্পর্শং তীর্থান্যখিলদেবতাঃ
সব তীর্থস্থান ও সব দেবতা তার স্পর্শ পাওয়ার জন্য আকাঙ্ক্ষা করে।
দ্বিঃ স্বিন্নমন্নং পৃথুকং শুদ্ধং দেশবিশেষকে
দুইবার ধোয়া চাল, চিঁড়া, অথবা বিশেষ অঞ্চলের বিশুদ্ধ খাবার—
অভক্ষ্যং বৈ যতীনাং চ বিধবাব্রহ্মচারিণাম্
—এগুলো সন্ন্যাসী, বিধবা ও ব্রহ্মচারীদের জন্য নিষিদ্ধ।
তাম্বূলং বিধবাস্ত্রীণাং যতীনাং ব্রহ্মচারিণাম্ 1.27.
তাম্বুল বিধবা নারী, সন্ন্যাসী ও ব্রহ্মচারীদের জন্য নিষিদ্ধ।
সর্বেষাং ব্রাহ্মণানাং যদভক্ষ্যং শৃণু নারদ
হে নারদ, সব ব্রাহ্মণদের জন্য যা খাওয়া নিষেধ, তা শুনো।
তাম্রপাত্রে পযঃপানমুচ্ছিষ্টে ঘৃতভোজনম্
তামার পাত্রে দুধ পান করা, অন্যের উচ্ছিষ্ট ঘি খাওয়া—
নারিকেলোদকং কাংস্যে তাম্রপাত্রে স্থিতং লঘু
কাঁসার পাত্রে নারকেলের জল, অথবা তামার পাত্রে রাখা নারকেলের জল, এগুলো হালকা (পুষ্টিকর নয়)।
উত্থায বামহস্তেন যস্তোযং পিবতি দ্বিজঃ
যদি দ্বিজ উঠে বাম হাতে জল পান করে—
অনিবেদ্যং হরেরন্নং ভুক্তশেষং চ নিত্যশঃ
হরিকে নিবেদন না করা অন্ন, অথবা সবসময় উচ্ছিষ্ট খাওয়া, নিষিদ্ধ।
বানিঙ্গণফলং চৈব গোমাংসং কার্ত্তিকে স্মৃতম্
কার্তিক মাসে কথা বলা, সুপারি ও ফল খাওয়া, এবং গোমাংস গ্রহণ নিষিদ্ধ বলে ধরা হয়।
শ্বেতবর্ণং চ তালং চ মসূরং মত্স্যমেব চ
সাদা রঙের তাল, তাল ফল, মসুর ডাল ও মাছও এই নিষেধাজ্ঞার মধ্যে পড়ে।
মত্স্যাংশ্চ কামতো ভুক্ত্বা সোপবাসস্ত্র্যহং বসেত্
যদি কেউ ইচ্ছা করে মাছ খায়, তবে তিন দিন উপবাসে থাকতে হয়।
প্রতিপত্সু চ কূষ্মাণ্ডমভক্ষ্যং হ্যর্থনাশনম্
প্রতিপদ তিথিতে কুমড়ো খাওয়া উচিত নয়, কারণ এতে অর্থের ক্ষতি হয়।
অভক্ষ্যং চ পটোলং চ শত্রুবৃদ্ধিকরং পরম্ 1.27.
পটলও নিষিদ্ধ, কারণ এটি শত্রু বৃদ্ধি করে।
কলঙ্ককারণং চৈব পংচম্যাং বিল্বভক্ষণম্
পঞ্চমী তিথিতে বিল্ব ফল খেলে কলঙ্ক হয়।
রোগবৃদ্ধিকরং চৈব নরাণাং তালভক্ষণম্
তাল ফল খেলে মানুষের রোগ বাড়ে।
নারিকেলফলং ভক্ষ্যমষ্টম্যাং বুদ্ধিনাশনম্
অষ্টমী তিথিতে নারকেল খেলে বুদ্ধি নষ্ট হয়।
একাদশ্যাং তথা শিম্বী দ্বাদশ্যাং পূতিকা তথা
একাদশীতে শিম খাওয়া নিষেধ; দ্বাদশীতে পুটিকা শিমও নিষিদ্ধ।
চতুর্দশ্যাং মাষভক্ষ্যং মহাপাপকরং পরম্
চতুর্দশীতে মাষ ডাল খাওয়া মহাপাপ বলে গণ্য হয়।
গৃহিণাং প্রোক্ষিতং মাংসং ভক্ষ্যমন্যদিনেষু চ
গৃহস্থদের জন্য, অন্য দিনগুলোতে জল ছিটানো মাংস খাওয়া যায়।
প্রশস্তং সার্ষপং তৈলং পক্বতৈলং চ নারদ
সরিষার তেল ও ভালোভাবে রান্না করা তেল প্রশংসিত, হে নারদ।
রবৌ শ্রাদ্ধে ব্রতাহে চ দুষ্টং স্ত্রীতিলতৈলকম্
শ্রাদ্ধ, ব্রত ও রবিবারে, নারীদের দ্বারা নিষ্পেষিত তেল অশুদ্ধ।
নিষিদ্ধং শযনং চৈব কূর্মমাংসং চ মন্ত্রিতম্
ঘুমানো নিষিদ্ধ, আর মন্ত্রপূত কচ্ছপের মাংসও গ্রহণ করা যায় না।
রাত্রৌ চ দধি ভক্ষ্যং চ শযনং সন্ধ্যযোর্দিনে 1.27.
রাতে দই খাওয়া নিষেধ, সন্ধ্যা সময়ে ঘুমানোও অনুচিত।
উদক্যবীরযোরন্নং পুংশ্চল্যন্নমভক্ষকম্
জল তোলা নারী বা চরিত্রহীন নারীর রান্না করা খাবার খাওয়া যায় না।
অভক্ষ্যান্নং চ বিপ্রর্ষে যদন্নং বৃষলীপতেঃ
হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, নিম্নবর্ণ নারীর খাবারও নিষিদ্ধ।
অগ্রদানিদ্বিজান্নং চ চিকিত্সাকারকস্য চ
যে অগ্রদানে ব্রাহ্মণ নয়, অথবা চিকিৎসক, তাদের দেওয়া খাবারও গ্রহণযোগ্য নয়।