বলাদ্গৃহ্ণাতি দুষ্টশ্চচ্ছত্রং চ যস্য মস্তকাত্ । পিতুর্নাশো ভবেত্তস্য গুরোর্বাঽপি নৃপস্য বা
যদি কোনো দুষ্ট লোক জোর করে কারও মাথা থেকে ছাতা কেড়ে নেয়, তবে তার পিতা, গুরু বা রাজার বিনাশ হবে।
সুরভির্যস্য গেহাচ্চ যাতি ত্রস্তা সবত্মিকা । প্রযাতি পাপিনস্তস্য লক্ষ্মীরপি বসুংধরা
যদি গাভী ভয়ে বাছুরসহ বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, তবে পাপীর ঘর থেকে লক্ষ্মী ও ধরিত্রীও চলে যায়।
পাশেন কৃত্বা বদ্বং চ যং গৃহীত্বা প্রযান্তি চ । যমদূতাশ্চ যে ম্লেচ্ছাস্তস্য মৃত্যুর্বিনিশ্চিতম্
যদি কেউ ফাঁস দিয়ে বাঁধা পড়ে যমদূত বা ম্লেচ্ছদের হাতে ধরে নিয়ে যায়, তার মৃত্যু নিশ্চিত।
গণকো ব্রাহ্মণো বাঽপি ব্রাহ্মণী বা গুরুস্তথা । পরিরুষ্টঃ শপতি যং বিপত্তিস্তস্য নিশ্চিতম্
যদি কোনো গণক, ব্রাহ্মণ, ব্রাহ্মণী বা গুরু কাউকে অভিশাপ দেয়, তার বিপদ নিশ্চিত।
বিরোধিনশ্য কাকাশ্চ কুক্কুটা ভল্লুকাস্তথা । পতন্ত্যাগত্য যদ্গাত্রে তস্য মৃত্যুর্ন সংশযঃ
যদি শত্রু কাক, মুরগি বা ভালুক এসে কারও গায়ে পড়ে, তার মৃত্যুতে কোনো সন্দেহ নেই।
মহিষা ভল্লুকা উষ্ট্রা সূকরা গর্দভাস্তথা । রুষ্টা ধাবন্তি যং স্বপ্নে স রোগী নিশ্চিতং ভবেত্
স্বপ্নে যদি রুষ্ট মহিষ, ভালুক, উট, শুকর বা গাধা কাউকে তাড়া করে, সে নিশ্চিত অসুস্থ হবে।
রক্তচন্দনকাষ্ঠানি ঘৃতাক্তানি জুহোতি যঃ । গাযত্র্যাশ্চ মহস্রেণ তেন শান্তির্বিধীযতে
যে ব্যক্তি ঘৃত মাখানো লাল চন্দন কাঠের টুকরো সহ গায়ত্রী মন্ত্রের হাজারবার পাঠ করে অগ্নিতে আহুতি দেয়, তার দ্বারা শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়।
সহস্রধা চপেদ্যো হি ভক্ত্যৈনং মধুসূদনম্ । নিষ্পাণো হি ভবেত্সোঽপি দুঃস্বপ্নঃ সুস্বপ্নো ভবেত্
যে ভক্তি সহকারে মধুসূদনকে হাজারবার স্তব করে, তার অশুভ স্বপ্নও শুভ হয়ে যায়।
অচ্যুতং কেশবং বিষ্ণুং হরিং সত্যং জনার্দনম্ । হংসং নারাযণং চৈব হ্যেতন্নামাষ্টকং শুভম্
অচ্যুত, কেশব, বিষ্ণু, হরি, সত্য, জনার্দন, হংস, নারায়ণ—এই আটটি শুভ নাম।
শুচিঃ পূর্বমুখঃ প্রাজ্ঞো দশকৃত্বশ্চ যো জপেত্ । নিষ্পাপোঽপি ভবেত্সোঽপি দুঃস্বপ্নঃ শুভবান্ভবেত্
যে ব্যক্তি শুদ্ধ হয়ে পূর্বদিকে মুখ করে, জ্ঞানী হয়ে এই নামগুলি দশবার জপ করে, তার অশুভ স্বপ্নও শুভ হয়ে যায়।
বিষ্ণুং নারাযণং কৃষ্ণং মাধবং মধুমূদনম্ । হরিং নরহরিং রামং গোবিন্দং দধিবামনম্
বিষ্ণু, নারায়ণ, কৃষ্ণ, মাধব, মধুসূদন, হরি, নরহরি, রাম, গোবিন্দ, দধিবামন—
ভক্ত্যা চেমানি নামানি দশ ভদ্রাণিযো জপেত্ । শতকৃত্যো ভক্তিযুক্তো জপ্ত্বা নীরোগতাং ব্রজেত্
যে ভক্তি সহকারে এই দশটি শুভ নাম শতবার জপ করে, সে রোগমুক্ত হয়।
লক্ষধা হি জপেদ্যো হি বন্ধনান্মুচ্যতে ধ্রুবম্ । জপ্ত্বা চ দশলক্ষং চ মহাবন্ধ্যা প্রসূযতে
যে লক্ষবার জপ করে, সে বন্ধন থেকে মুক্ত হয়; আর দশ লক্ষবার জপ করলে, বড় বন্ধ্যা নারীও সন্তান লাভ করে।
হবিষ্যাশী যতঃ শুদ্ধো দরিদ্রো ধনবান্ভবেত্ । শতলক্ষং চ জপ্ত্বা চ জীবন্মুক্তো ভবেন্নরঃ
যে ব্যক্তি শুদ্ধ হয়ে হবিষ্য খেয়ে দরিদ্র, সে ধনবান হয়; আর শত লক্ষবার জপ করলে, সে জীবিত অবস্থায় মুক্তি পায়।
ওং নমঃ শিবং দুর্গাং গণপতিং কার্তিকেযং দিনেশ্বনম্ । ধর্মং গঙ্গাং চ তুলসীং রাধাং লক্ষ্মীং সরস্বতীম্
ওঁ, নমঃ শিব, দুর্গা, গণপতি, কার্তিকেয়, দিনের অধিপতি, ধর্ম, গঙ্গা, তুলসী, রাধা, লক্ষ্মী, সরস্বতী—
নামান্যেতানি ভদ্রাণি জলে স্নাত্বা চ যো জপেত্ । বাঞ্ছিতং চ লভেত্সোঽপি দুঃস্বপ্নঃ শুভবান্ভবেত্
যে ব্যক্তি জল দিয়ে স্নান করে এই শুভ নামগুলি জপ করে, সে ইচ্ছিত ফল পায় এবং অশুভ স্বপ্নও শুভ হয়ে যায়।
ওং হ্রীং ক্লীং পূর্বদূর্গতিনাশিন্যৈ মহামাযাযৈ স্বাহা । কল্পবৃক্ষো হি লোকানাং সন্ত্রঃ সপ্তদশাক্ষরঃ
ওঁ হ্রীং ক্লীং, পূর্বের দুঃখনাশিনী মহামায়া, স্বাহা—এই সতেরো অক্ষরের মন্ত্রই সকলের ইচ্ছা পূরণের বৃক্ষ।
শুচিশ্চ দশধা জপ্ত্বা দুঃস্বপ্নঃ সুখবান্ভবেত্ । শতলক্ষজপেনৈব মন্ত্রসিদ্ধির্ভবেন্নৃণাম্
শুদ্ধভাবে দশবার জপ করলে অশুভ স্বপ্ন সুখকর হয়; আর শত লক্ষবার জপ করলে মন্ত্র সিদ্ধি লাভ হয়।
সিদ্ধমন্ত্রস্তু লভতে সর্বসিদ্ধিং চ বাঞ্ছিতম্ । ওং নমো মৃত্যুংজযাযেতি স্বাহান্তং লক্ষধা জপেত্
সিদ্ধ মন্ত্রে সকল কামনা পূর্ণ হয়; 'ওঁ নমো মৃত্যুঞ্জয়' এই মন্ত্র স্বাহা সহ লক্ষবার জপ করতে হয়।
দৃষ্ট্বা চ মরণং স্বপ্নে শতাযুশ্চ ভবেন্নরঃ । পূর্বোত্তরমুখো ভূত্বা স্বপ্নং প্রাজ্ঞে প্রকাশযেত্
স্বপ্নে মৃত্যু দেখলেও, মানুষ দীর্ঘায়ু হয়; পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে, জ্ঞানীকে স্বপ্ন প্রকাশ করতে হয়।
কাশ্যপে দুর্গতে নীচে দেবব্রাহ্মণনিন্দকে । মূর্খে চৈবানভিজ্ঞে চ ন চ স্বপ্নং প্রকাশযেত্
কিন্তু অধম, পতিত, দেব বা ব্রাহ্মণ নিন্দক, মূর্খ বা অজ্ঞ ব্যক্তিকে স্বপ্ন প্রকাশ করা উচিত নয়।
অশ্বত্থে গণকে বিপ্রে পিতৃদেবাসনেষু চ । আর্যে চ বৈষ্ণবে মিত্রে দিবা স্বপ্নং প্রকাশযেত্
অশ্বত্থ গাছের নিচে, গণক, ব্রাহ্মণ, পিতৃ বা দেবতার আসনে, সজ্জন, বৈষ্ণব বা বন্ধুদের কাছে, দিনে স্বপ্ন প্রকাশ করা যায়।
ইতি তে পুণ্যমাখ্যাতং কথিতং পাপনাশনম্ । ধন্যং যশস্যমাযুষ্যং কিং ভূযঃ শ্রোতুমিচ্ছসি
এভাবে তোমাকে পুণ্যকথা বলা হয়েছে, যা পাপ নাশ করে, সৌভাগ্য, যশ ও দীর্ঘায়ু দেয়। আরও কী শুনতে চাও?
ইতি শ্রীব্রহ্মo মহাo শ্রীকৃষ্ণজন্মখo উত্তo নারদনাo ভগবন্নন্দসংo দ্ব্যশীতিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীব্রহ্মবৈবর্ত পুরাণের শ্রীকৃষ্ণ জন্মসংক্রান্ত অংশে নারদ ও ভাগ্যবান নন্দের সংলাপের বাহাশি অধ্যায় শেষ হল।
অথ ত্র্যশীতিতমোঽধ্যাযঃ নন্দ উবাচ বেদানাং কারণং ত্বং চ ব্রহ্মাদীনাং চ পুত্রক । সর্বং কথয ভদ্রং তে কং পৃচ্ছামি ত্বযা বিনা
নন্দ বললেন, তুমি বেদ ও ব্রহ্মা-সহ অন্যদের কারণ, আমার প্রিয় সন্তান। সব কিছু বলো, তোমার মঙ্গল হোক; তোমাকে ছাড়া আর কাকে জিজ্ঞাসা করব?
বিপ্রাণাং যো হি ধর্মশ্চ ক্ষত্রবিদ্শূদ্রকর্মণাম্ । সংন্যাসিনাং চ যো ধর্মো যতীনাং ব্রহ্মচারিণাম্
ব্রাহ্মণদের ধর্ম কী, আর ক্ষত্রিয় ও শূদ্রদের কাজ কী? সন্ন্যাসী, যোগী ও ব্রহ্মচারীদের ধর্ম কী?
বিপ্রাণাং বিধবাস্ত্রীণাং বৈষ্ণবানাং সতামপি । পতিব্রতানাং স্ত্রীণাং চ তত্সর্ব বক্তুমর্হসি
ব্রাহ্মণ, বিধবা, বৈষ্ণব, সৎ ব্যক্তি এবং স্বামীর প্রতি একনিষ্ঠ নারীদের কর্তব্যও তুমি বলো।
গৃহিণাং গৃহিণীনাং চ শিষ্যাণাং চ বিশেষতঃ । পুত্রাণাং চাপি কন্যানাং পিতরং মাতরং প্রতি
গৃহস্থ ও গৃহিণীদের, বিশেষভাবে শিষ্যদের, আর ছেলে ও মেয়েদের পিতা-মাতার প্রতি কর্তব্য কী, সেটাও বলো।
স্ত্রীজাতিশ্চ কতিবিধা ভক্তঃ কতিবিধঃ প্রভো । ব্রহ্মাণ্ডং চ কতিবিধং বদনং চ কিমাত্মকম্
নারীদের কত ধরনের আছে, প্রভু, আর ভক্তদের কত রকম? কতটি ব্রহ্মাণ্ড আছে, আর মুখের প্রকৃতি কী?
শ্রীভগবানুবাচ সংধ্যাপূতঃ সদা বিপ্রঃ কুরুতে মম সেবনম্ । নিত্যং ভুঙ্কতে মত্প্রসাদমনিবেদ্য কদা চ ন
শ্রীভগবান বললেন, সন্ধ্যা-শুদ্ধ ব্রাহ্মণ যে সর্বদা আমার সেবা করে, সর্বদা আমার প্রসাদ গ্রহণ করে, কখনও অর্পণ না করে খায় না।