নগ্নাং কৃষ্ণাং ছিন্ননাসাং শূদ্রস্য বিধবাং তথা । কপর্দকং তালফলং দৃষ্ট্বা শোকমবাপ্নুযাত্
নগ্না নারী, কালো রঙের নারী, কাটা নাকওয়ালা নারী, শূদ্রের বিধবা, ঝিনুক বা তালফল দেখলে দুঃখ আসে।
স্বপ্নে রুষ্টং ব্রাহ্মণং চ ব্রাহ্মণীং কোপসংযুতাম্ । বিপত্তিশ্চ ভবেত্তস্য লক্ষ্মীর্যাতি গৃহাদ্ধ্রুবম্
স্বপ্নে যদি কেউ রাগান্বিত ব্রাহ্মণ বা ক্রোধে ভরা ব্রাহ্মণী দেখে, তার ঘরে দুর্ভাগ্য আসে এবং লক্ষ্মী চলে যায়।
বনপুষ্পং রক্তপুষ্পং পলাশং চ সুপুষ্পিতম্ । কার্পাসং শুক্লবস্ত্রং চ দৃষ্ট্বা দুঃখমবাপ্নুযাত্
জঙ্গলের ফুল, লাল ফুল, ফুটন্ত পালাশ, তুলা বা সাদা কাপড় দেখলে কষ্ট ভোগ করতে হয়।
গাযন্তীং চ হসন্তীং চ কৃষ্ণাম্বরধরাং স্ত্রিযম্ । দৃষ্ট্বা কৃষ্ণাং চ বিধবাং নরো মৃত্যুমবাপ্নুযাত্
যদি কেউ কোনো নারীকে গান গাইতে বা হাসতে দেখে, অথবা কালো কাপড় পরা নারী কিংবা কালো বিধবা দেখে, তার মৃত্যু ঘটে।
দেবতা যত্র নৃত্যন্তি গাযন্তি চ হসন্তি চ । আস্ফোটযন্তি ধাবন্তি তস্য দেহো মরিষ্যতি
যেখানে দেবতা নাচে, গান গায়, হাসে, তালি দেয় বা দৌড়ায়, সেই ব্যক্তির দেহ নিশ্চয়ই নষ্ট হয়।
বান্তং মূত্রং পুরীষং চ বৈদ্যং রৌপ্যং সুবর্ণকম্ । প্রত্যক্ষমথবা স্বপ্নে জীবিতং দশমাবধি
যদি কেউ বমি, মূত্র, বিষ্ঠা, চিকিৎসক, রূপা বা সোনা সামনে বা স্বপ্নে দেখে, তার জীবন দশ দিনের মধ্যে শেষ হয়।
কৃষ্ণাম্বরধরাং নারীং কৃষ্ণমাল্যানুলেপনাম্ । উপগূহতি যঃ স্বপ্নে তস্য মৃত্যুর্ভবিষ্যতি
যে ব্যক্তি স্বপ্নে কালো কাপড় পরা, কালো মালা ও কালো চন্দন মাখা নারীকে জড়িয়ে ধরে, তার মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী।
মৃতবত্সং চ মুণ্ডং চ মৃগস্য চ নরস্য চ । যঃ প্রাপ্তোত্যস্থিমালাং চ বিপত্তিস্তস্য নিশ্চিতম্
যে ব্যক্তি মৃত বাছুর, মুণ্ডিত মস্তক, পশু বা মানুষের হাড়, বা হাড়ের মালা পায়, তার নিশ্চিত দুর্ভাগ্য ঘটে।
রথং খরোষ্ট্রসংযুক্তমেকাকী যোঽধিরোহযেত্ । তত্রস্থোঽপি চ জাগর্তি মৃত্যুরেব ন সংশযঃ
যদি কেউ একা গাধা বা উট টানা রথে উঠে, জেগে থাকলেও তার মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী।
অম্যঙ্গিস্তু হবিষা ক্ষীরেণ মধুনাঽপি চ । তক্রেণাপি গুডেনৈব পীডা তস্য বিনিশ্চিতম্
যদি কারও গায়ে হোমের আহুতি, দুধ, মধু, ছানা বা গুড় মাখানো হয়, তার কষ্ট নিশ্চিত।
রক্তাম্বরধরাং নারীং রক্তমাল্যানুলেপরাম্ । উপগূহতি যঃ স্বপ্নে তস্য ব্যাধির্বিনিশ্চিতম্
যে ব্যক্তি স্বপ্নে লাল কাপড় পরা, লাল মালা ও লাল চন্দন মাখা নারীকে জড়িয়ে ধরে, সে নিশ্চিত রোগে পড়ে।
পতিতান্নখরেশাংশ্চ নির্বাণাঙ্গারমেব চ । ভস্মবূর্ণাং চিতাং দৃষ্ট্বা লভতে মৃত্যুমেব চ
পড়ে যাওয়া নখ, নিভে যাওয়া আগুনের ছাই, বা ছাই ঢাকা চিতা দেখলে মৃত্যু ঘটে।
শ্মশানং শুষ্ককাষ্ঠং চ তৃণানি লোহমেব চ । শমীং চ কিং চিত্কৃষ্ণাশ্বং দৃষ্ট্বা দুঃখং লভেদ্ধ্রুবম্
শ্মশান, শুকনো কাঠ, ঘাস, লোহা, শমী গাছ বা কালো ঘোড়া দেখলে অবশ্যই দুঃখ আসে।
পাদুকাং ফলকং রক্তং পুষ্পমাল্যং ভযানকম্ । মাষং মসূরং মুদ্গং বা দৃষ্ট্বা সদ্যো ব্রণং লভেত্
লাল পাদুকা, লাল ফলক, ভয়ানক ফুলের মালা, অথবা মাষকলাই, মসুর, মুগ ডাল দেখলে সঙ্গে সঙ্গে ঘা হয়।
কটকং সরঠং কাকং ভল্লূকং বানরং গবম্ । পূযং গাত্রমলং স্বপ্নে কেবলং ব্যাধিকারণম্
কাঠের গাড়ি, কাক, ভালুক, বানর, গরু, পুঁজ বা শরীরের ময়লা স্বপ্নে দেখলে কেবল রোগ হয়।
ভগ্নভাণ্ডং ক্ষতং শূদ্রং গলত্কুষ্ঠং চ রোগিণম্ । রক্তাম্বরং চ জটিলং সূকরং মহিষং খরম্
ভাঙা বাসন, আহত শূদ্র, ঝরা কুষ্ঠরোগী, লাল কাপড় পরা ব্যক্তি, জটা-ধারী, শুকর, মহিষ বা গাধা দেখলে—
অন্ধকারং মহাঘোরং মৃতজীবং ভযংকরম্ । দৃষ্ট্বা স্বপ্নে যোনিলিঙ্গ বিপত্তিং লভতেধ্রুবম্
অন্ধকার, ভয়ংকর কিছু, মৃত বা জীবিত ভয়ানক প্রাণী, বা স্বপ্নে যৌন অঙ্গ দেখলে নিশ্চিত দুর্ভাগ্য আসে।
কুবেষরুপং মলেচ্ছং চ যমদূতং ভযংকরম্ । পাশহস্তং পাশশস্ত্রং দৃষ্ট্বা মৃত্যুং লভেন্নরঃ
বিকৃত চেহারার লোক, ম্লেচ্ছ, যমদূত, ফাঁস বা অস্ত্রধারী কাউকে দেখলে মৃত্যু ঘটে।
ব্রহ্মণো ব্রাহ্মণী বালা বালকো বা সুতঃ সুতা । বিলাপং কুরুতে কোপাদ্দৃষ্ট্বা দুঃখমবাপ্নুযাত্
যদি কোনো ব্রাহ্মণের ছেলে বা মেয়ে রাগে কেঁদে ওঠে, তবে সে অবশ্যই দুঃখ পাবে।
কৃষ্ণং পুষ্পং চ তন্মাল্যং সস্যং শস্ত্রাস্ত্রধারিণম্ । ম্লেচ্ছাং চ বিকৃতাকারং দৃষ্ট্বা মৃত্যুংলভেদ্ধ্রুবম্
যদি কেউ কৃষ্ণ, ফুল, সেই মালা, শস্য, অস্ত্রধারী বা বিকৃত চেহারার ম্লেচ্ছ দেখে, তার মৃত্যু নিশ্চিত।
ত্যক্তপ্রাণং মৃতং দৃষ্ট্বা মৃত্যুং চ লভতে ধ্রুবম্ । মত্স্যাদি ধারযেদ্যো হি তদ্ভ্রাতুর্মরণং ধ্রুবম্
যদি কেউ মৃতদেহ দেখে, তার মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী; আর যে মাছ বা এর মতো কিছু পরে, তার ভাইয়ের মৃত্যু নিশ্চিত।
বাদ্যং চ নর্তনং গীতং গাযনং রক্তবাসসম্ । মৃদঙ্গবাদ্যমানং তং দৃষ্ট্বা দুঃখং লভেদ্ধ্রুবম্
যদি কেউ বাদ্য, নৃত্য, গান, গায়ন, লাল পোশাক পরা কেউ বা মৃদঙ্গ বাজানো দেখে, তবে সে নিশ্চয়ই দুঃখ পাবে।
ছিন্নং বাঽপি কবন্ধং বা বিকৃতং মুক্তকেশিনম্ । ক্ষিপং নৃত্যং চ কুর্বন্তং দৃষ্ট্বা মৃত্যুং লভেন্নরঃ
যদি কেউ কাটা, মুণ্ডহীন, বিকৃত, খোলা চুলওয়ালা বা বুনো নৃত্যরত কাউকে দেখে, তার মৃত্যু হবে।
মৃতো বাঽপি মৃতা বাঽপি কৃষ্ণা ম্লেচ্ছা ভযানকা । উপগূহতি যং স্বপ্নে তস্য মৃত্যুর্বিনিশ্চিতম্
স্বপ্নে যদি কেউ মৃত পুরুষ বা নারী, কালো বা ভয়ঙ্কর ম্লেচ্ছকে জড়িয়ে ধরে, তার মৃত্যু নিশ্চিত।
যেষাং দন্তাশ্চ ভগ্নাশ্চ কেশাশ্চাপি পতন্তি হি । ধনহানির্ভবেত্তস্য পীডা বা তচ্ছরীরজা
যাদের দাঁত ভেঙে যায় বা চুল পড়ে যায়, তাদের ধনক্ষতি বা দেহের কষ্ট হবে।
উপদ্রবন্তি যং স্বপ্নে শ্রৃঙ্গিণো দংষ্ট্রিণোঽপি বা । বালকা মানবাশ্চৈব তস্য রাজকুলাদ্ভযম্
স্বপ্নে যদি কেউ শিংওয়ালা বা দাঁতওয়ালা প্রাণী, শিশু বা মানুষ দ্বারা আক্রান্ত হয়, তার রাজপরিবার থেকে ভয় আসবে।
ছিন্নবৃঙং পতন্তং চ শিলাবৃষ্টিং তুষংক্ষুরম্ । রক্তাঙ্গারং ভস্মবৃষ্টিং দৃষ্ট্বা দুঃখমাবাপ্নুযাত্
যদি কেউ কাটা অঙ্গ, কিছু পড়ে যাওয়া, পাথরের বৃষ্টি, তুষ, ক্ষুর, লাল অঙ্গার বা ছাইয়ের বৃষ্টি দেখে, সে দুঃখ পাবে।
গৃহং পতন্তং শৈলং বা ধূমকেতুং ভযানকম্ । ভগ্নস্কন্ধং তরোর্বাঽপি দৃষ্ট্বা দুঃখমবাপ্নুযাত্
যদি কেউ বাড়ি, পাহাড় বা ধূমকেতু পড়ে যেতে দেখে, কিংবা গাছের ডাল ভেঙে যেতে দেখে, সে দুঃখ পাবে।
রথগেহশৈলবৃক্ষগোহস্তিতুরগাম্বরাত্ । ভূমৌ পততি যঃ স্বপ্নে বিপত্তিস্তস্য নিশ্চিতম্
স্বপ্নে যদি কেউ রথ, বাড়ি, পাহাড়, গাছ, গরু, হাতি, ঘোড়া বা আকাশ থেকে মাটিতে পড়ে যায়, তার বিপদ নিশ্চিত।
উচ্চৈঃ পতন্তি গর্তেষু ভস্মাঙ্গারযুতেষু চ । ক্ষারকুণ্ডেষু চূর্ণেষু মৃত্যুস্তেষাং ন সংশযঃ
যারা উঁচু থেকে ছাই-অঙ্গারে ভরা গর্ত, ক্ষারপানি বা গুঁড়োতে পড়ে যায়, তাদের মৃত্যুতে কোনো সন্দেহ নেই।