শ্রুতৌ বিনির্মিতান্দেবান্মোক্ষদান্কর্মকৃন্তনান্ । গণেশং বিঘ্ননাশায সূর্যং ব্যাধিবিনাশিনে
শাস্ত্রে নির্ধারিত দেবতারা, যারা মুক্তি দেন এবং কর্ম নাশ করেন—গণেশ বাধা দূর করেন, সূর্য রোগ নাশ করেন—
বহ্নিং প্রাপ্তিনিমিত্তেন শান্তৌ শুদ্ধৌ ভবেদ্ধ্রুবম্ । বিষ্ণুং মোক্ষনিমিত্তেন জ্ঞানদানায শংকরম্
অগ্নি লাভের জন্য, শান্তি ও শুদ্ধতার জন্য পূজা করতে হয়; বিষ্ণু মুক্তির জন্য, শঙ্কর জ্ঞান দানের জন্য পূজা করতে হয়।
বুদ্ধিমুক্তিনিমিত্তেন পার্বতীং পূজযেত্সুধীঃ । পুষ্পাঞ্জলিত্রযং দত্ত্বা স্বস্তোত্রং কবচং পঠেত্
জ্ঞানী ব্যক্তি বুদ্ধি ও মুক্তির জন্য পার্বতীর পূজা করেন, তিনবার ফুল অঞ্জলি দিয়ে, তারপর শুভ স্তোত্র ও কবচ পাঠ করেন।
গুরুং প্রণম্য সংপূজ্য তত্পশ্চাত্প্রণমেত্সুরম্ । কৃত্বাঽঽহ্রিকং চ সংপূজ্য যথাসুখমুদীরিতম্
গুরুকে প্রণাম ও পূজা করে, তারপর দেবতাকে প্রণাম করে, কৃত্রিমতা ছাড়া পূজা শেষ করে, নিজের ইচ্ছামতো সমাপ্তি করতে হয়।
সমাচরেত্স্বকর্মৈতদ্বেদোক্তং স্বাত্মশুদ্ধযে । বিষ্ঠাং ন পশ্যেত্প্রাজ্ঞশ্চ ব্যাধিবীজস্বরূপিণীম্
নিজের কর্তব্য, যেটা বেদে বলা হয়েছে, আত্মার পবিত্রতার জন্য পালন করা উচিত। জ্ঞানী ব্যক্তি কখনও মল, যা রোগের বীজ, তার দিকে তাকায় না।
মূত্রং চ ব্যাধিবীজং চ পরং নরককারণম্ । লিঙ্গংযোনিং পাপদুঃখব্যাধিদারিদ্র্যদাযিনীম্
মূত্র আর রোগের বীজ—এগুলো নরকের কারণ। লিঙ্গ আর যোনি পাপ, দুঃখ, রোগ আর দারিদ্র্য ডেকে আনে।
উরুং মুখং স্তনং স্ত্রীণাং কটাক্ষং হাস্যমেব চ । বিনাশবীজং রূপং চ বিপদাং কারণং সদা
নারীর উরু, মুখ, স্তন, তাদের চাহনি আর হাসি, এমনকি রূপ—সবসময় বিনাশের বীজ এবং বিপদের কারণ।
দিবাভোগং চ স্বস্ত্রীণাং স্বালাপং পরিবর্জযেত্ । রোগাণো কারণং চৈব চক্ষুষোঃ কর্ণযোস্তথা
নিজের স্ত্রীর সঙ্গে দিনে ভোগ আর অপ্রয়োজনীয় কথা বলা এড়ানো উচিত, কারণ এগুলো চোখ আর কানের রোগের কারণ।
একতারং চ গগনং ন পশ্যেত্তু রুজাং ভযাত্ । দৈবাদ্দৃষ্ট্বা হরিং স্মৃত্বা সপ্তধা নারদং জপেত্
এক চোখে আকাশের দিকে তাকানো উচিত নয়, রোগের ভয়ে। ভাগ্যক্রমে যদি দেখেই ফেলো, তবে হরির নাম স্মরণ করে সাতবার নারদের মন্ত্র জপ করতে হবে।
অস্তকালে রবিং চন্দ্রং ন পশ্যেদ্ ব্যাধিকারণম্ । খণ্ডং মসুদিতং চন্দ্রং ন পশ্যেদ্ ব্যাধিকারণম্
অস্তকালে সূর্য বা চাঁদের দিকে তাকানো উচিত নয়, কারণ এতে রোগ হয়। খণ্ডিত বা গ্রাসিত চাঁদের দিকেও তাকানো উচিত নয়, সেটাও রোগের কারণ।
জলস্থং চ রবিং চন্দ্রং দৃষ্ট্বা শোকং লভেন্নরঃ । বন্ধুবিচ্ছেদহেতুং চ ন পশ্যেত্পরমৈথুনম্
জলে সূর্য বা চাঁদের প্রতিবিম্ব দেখলে মানুষ দুঃখ পায়। পরস্ত্রীগমন দেখা উচিত নয়, কারণ এতে আত্মীয়দের বিচ্ছেদ হয়।
একত্র শযনং স্থানং ভোজনং চ গতিং তথা । ন কুর্যাত্পাপিনা সার্ধং সর্বং নাশস্য লক্ষণম্
পাপীর সঙ্গে একসঙ্গে শোয়া, থাকা, খাওয়া বা চলাফেরা করা উচিত নয়—এসব সর্বনাশের লক্ষণ।
আলাপাদ্গাত্রসংস্পর্শাচ্ছযনাশ্রযভোজনাত্ । সংচরন্তি ধ্রুবং পাপাস্তৈলবিন্দুরিবাম্ভসা
আলাপ, দেহস্পর্শ, একসঙ্গে শোয়া বা বসা, একসঙ্গে খাওয়া—এসব থেকে পাপ ছড়ায়, যেমন জলে তেলের বিন্দু ছড়িয়ে পড়ে।
হিংস্রজন্তুসমীপং চ ন গচ্ছেদ্দুঃখকারণম্ । খলেন সার্ধ মিলনং ন কুর্যাচ্ছোককারণম্
হিংস্র প্রাণীর কাছে যাওয়া উচিত নয়, এতে দুঃখ হয়। দুষ্ট লোকের সঙ্গে মেলামেশা করা উচিত নয়, এতে দুঃখ বাড়ে।
ব্রাহ্মণানাং গবাং চৈব বৈষ্ণবানাং বিশেষতঃ । ন কুর্যাদ্ধিংসনং হানিং সর্বনাশস্য কারণম্
ব্রাহ্মণ, গরু ও বিশেষ করে বৈষ্ণবদের কখনও কষ্ট বা ক্ষতি করা উচিত নয়, কারণ এতে সর্বনাশ হয়।
দেবদেবলবিপ্রাণাং বৈষ্ণবানাং তথৈব চ । বিত্তং ধনং চ নহরেত্সর্বনাশস্য কারণম্
দেবতা, মন্দির, ব্রাহ্মণ বা বৈষ্ণবদের ধন-সম্পদ চুরি করা উচিত নয়, এতে সর্বনাশ হয়।
স্বদত্তং পরদত্তং বা ব্রহ্মবিত্তং হরেত্তু যঃ । ষষ্টিবর্ষসহস্রাণি বিষ্ঠাযাং জাযতে কৃমিঃ
নিজে দেওয়া, অন্যে দেওয়া বা ব্রহ্মার উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা জিনিস চুরি করলে, সে ষাট হাজার বছর মলের মধ্যে কৃমি হয়ে জন্মায়।
গৃধ্রঃ কোটিসহস্রাণি শতজন্মানি সূকরঃ । শ্বাপদঃ শতজন্মানি গণ্ডকঃ সপ্তজন্মনি
সে কোটি কোটি জন্ম শকুন, শত জন্ম শূকর, শত জন্ম বন্য জন্তু আর সাত জন্ম গিরগিটি হয়ে জন্ম নেয়।
ঘোটকঃ সপ্তজন্মানি কুম্ভীরঃ পঞ্চজন্মসু । পুংশ্চলীনাং যোনিকীটং শতজন্মসু নিশ্চিতম্
সে সাত জন্ম ঘোড়া, পাঁচ জন্ম কুমির আর শত জন্ম দুশ্চরিত্রা নারীর গর্ভে পোকা হয়ে জন্ম নেয়।
ব্রণকীটং চ তেষাং শতজন্মসু নারদ । গোধিকা সপ্তজন্মানি গর্দভঃ সপ্তজন্মসু
হে নারদ, সে শত জন্ম ক্ষতকীট, সাত জন্ম গোধিকা আর সাত জন্ম গাধা হয়ে জন্ম নেয়।
সপ্তজন্মানি মার্জারো নকুলশ্ত্রেষু জন্মসু । উচ্চৈঃশ্রবা জন্মশতং খরশ্চাপি তথৈব চ
সে সাত জন্ম বিড়াল, বহু জন্ম বেজি, শত জন্ম উচ্ছৈঃশ্রবা আর তেমনি গাধা হয়ে জন্ম নেয়।
ক্রূরসর্পশ্চ শার্দূলো মহিষঃ সপ্তজন্মসু । ভেকশ্চ শতজন্মানি চ্ছাগলঃ সপ্তজন্মসু
সে নিষ্ঠুর সাপ, বাঘ, সাত জন্ম মহিষ, শত জন্ম ব্যাঙ আর সাত জন্ম ছাগল হয়ে জন্ম নেয়।
ভল্লূকঃ শতজন্মানি শৃগালো লক্ষজন্মসু । ততো জলৌকা ভবতি ব্রহ্মস্বহরণাদ্ধ্রুবম্
যে ব্যক্তি ব্রহ্মার সম্পদ চুরি করে, সে প্রথমে শত জন্ম ভালুক হয়ে জন্মায়, পরে লক্ষ জন্ম শিয়াল হয়ে জন্ম নেয়, তারপর সে নিশ্চিতভাবে জোঁক হয়ে জন্মায়।
কুম্ভীপাকে চ পচ্যন্তে পাপিনো ব্রহ্মণঃ শতম্ । দক্ষিণাং বিপ্রমুদ্দিশ্য তত্কালং চৈন্ন দীযতে
যারা ব্রাহ্মণের সম্পদ চুরি করে, তারা যদি সেই সময় ব্রাহ্মণকে দান না দেয়, তবে তারা শত বছর কুম্ভীপাক নরকে সিদ্ধ হয়।
একরাত্রে ব্যতীতে তু তদ্দানং দ্বিগুণং ভবেত্ । মাসে শতগুণং প্রোক্তং দ্বিমাসে তু সহস্রকম্
এক রাত পেরিয়ে গেলে সেই দানের ফল দ্বিগুণ হয়; এক মাস হলে শতগুণ হয়, আর দুই মাস হলে হাজার গুণ হয়।
সংবত্সরে ব্যতীতে তু স দাতা নরকং ব্রজেত্ । দাত্রা ন দীযতে মূর্খো গ্রহীতা চ ন যাচতে
এক বছর কেটে গেলে দাতা নরকে যায়; সে মূর্খ দাতা দান দেয় না, আর গ্রহণকারীও কিছু চায় না।
উভৌ তৌ নরকং যাতো দাতা ব্যাধিযুতো ভবেত্ । বিপ্রাণাং হিসনং কৃত্বা বংশহানিং লভেদ্ধ্রুবম্
তাদের দুজনেরই নরকে গমন হয়; দাতা নানা রোগে ভোগে। ব্রাহ্মণদের কষ্ট দিলে নিজের বংশ নিশ্চয়ই ধ্বংস হয়।
ধনং লক্ষ্মীং পরিত্যজ্য ভিক্ষুকশ্চ ভবেদ্ব্রজন্ । দেবং চ ব্রহ্মণং দৃষ্ট্বা ন নমেদ্যো লভেচ্ছুচম্
ধন-সম্পদ ও লক্ষ্মী ছেড়ে দিয়ে, সে পথে পথে ভিক্ষুক হয়ে ঘুরে বেড়ায়; দেবতা বা ব্রাহ্মণকে দেখে নমস্কার না করলে, সে অশুচিতায় পড়ে।
ন কুর্যাদ্গুরুভক্তিং যো লভতে রৌরবং শুচম্ । য স্ত্রী মূঢা দুরাচারা স্বপতিং হরিরূপিণম্
যে গুরু-ভক্তি করে না, সে রৌরব নরকে যায়; আর যে মূর্খ ও দুষ্ট নারী স্বামীকে হরিরূপে দেখে।
ন পশ্যেত্তর্জনং কৃত্বা কুম্ভীপাকে ব্রজেদ্ধ্রুবম্ । বাক্তর্জনাদ্ভবেত্কাকো হিংসনাত্সূকরো ভবেত্
স্বামীকে ভয় দেখিয়ে দেখতেও না পেলে, সে নিশ্চয়ই কুম্ভীপাক নরকে যায়; মুখে ভয় দেখালে কাক, আর আঘাত করলে শুকর হয়।