বল্মীকমূষিকোত্খাতাং মৃদমন্তর্জলাং তথা
পিঁপড়ার ঢিবি বা ইঁদুরের গর্ত থেকে তোলা মাটি, অথবা জল থেকে নেওয়া মাটি,
অন্তঃপ্রাণ্যবপর্ণাং চ হলোত্খাতাং বিশেষতঃ
ভেতরের মাটি, জীবন্ত প্রাণীর ফেলা পাতা থেকে নেওয়া মাটি, এবং বিশেষভাবে হাল দিয়ে খুঁড়ে তোলা মাটি।
অশ্বত্থমূলান্নীতাং চ তথৈব শযনোত্থিতাম্
অশ্বত্থ গাছের গোড়া থেকে আনা মাটি, অথবা যে মাটিতে কেউ শুয়েছে বা উঠেছে, সেই মাটিও ব্যবহার করা উচিত নয়।
শস্যস্থলানাং ক্ষেত্রাণামুদ্যানানাং মৃদং ত্যজেত্ 1.26.
ধান মাড়াইয়ের জায়গা, ক্ষেত আর বাগানের মাটি ত্যাগ করতে বলা হয়েছে।
শৌচহীনোঽশুচির্নিত্যমনর্হঃ সর্বকর্মসু
যার মধ্যে শুদ্ধতা নেই, সে সর্বদা অপবিত্র এবং সব কাজের অযোগ্য।
আদৌ ষোডশগণ্ডূষৈর্মুখশুদ্ধিং বিধায চ
প্রথমে, ষোলোবার জল দিয়ে মুখ পরিষ্কার করতে হবে।
পুনঃ ষোডশগণ্ডূষৈর্মুখশুদ্ধিং সমাচরেত্
আবারও ষোলোবার জল দিয়ে মুখ ধুয়ে শুদ্ধ করা উচিত।
নিরূপিতং সামবেদে হরিণা চাহ্নিকক্রমে
এটি দৈনন্দিন আচারের নিয়মে হরির দ্বারা সামবেদে নির্ধারিত হয়েছে।
খদিরং চ শিরীষং চ জাতিপুন্নাগশালকম্
খদির, শিরীষ, জাতি, পুন্নাগ আর শালক গাছের কথা বলা হয়েছে।
জম্বূকং বকুলং তোক্মং পলাশং চ প্রশস্তকম্
জাম, বকুল, তোকমা আর পালাশ গাছও প্রশংসিত।
বৃক্ষং কণ্টকযুক্তং চ লতাদি পরিবর্জযেত্
কাঁটা-ওয়ালা গাছ এবং লতা জাতীয় গাছ এড়িয়ে চলা উচিত।
খর্জূরং নারিকেলং চ তালং চ পরিবর্জযেত্
খেজুর, নারিকেল ও তাল গাছও এড়িয়ে চলা উচিত।
শৌচহীনোঽশুচি র্নিত্যমনর্হঃ সর্বকর্মসু
যার মধ্যে শুদ্ধতা নেই, সে সর্বদা অপবিত্র এবং সব কাজের অযোগ্য।
প্রক্ষাল্য পাদাবাচম্য প্রাতঃসন্ধ্যাং সমাচরেত্ 1.26.
পা ধুয়ে ও মুখ কুলকুচি করে সকালে সন্ধ্যা করা উচিত।
স স্নাতঃ সর্বতীর্থেষু ত্রিসন্ধ্যং যঃ সমাচরেত্
যিনি সব তীর্থে স্নান করেন এবং তিনবার সন্ধ্যা পালন করেন,
যদহ্না কুরুতে কর্ম ন তস্য ফলভাগ্ভবেত্
তিনি দিনে যা কিছু করেন, তার ফল লাভ করেন না।
স শূদ্রবদ্বহিষ্কার্য্যঃ সর্বস্মাদ্দ্বিজকর্মণঃ
তাকে শূদ্রের মতো সব দ্বিজের কর্ম থেকে বহিষ্কার করা উচিত।
ব্রহ্মহত্যামাত্মহত্যাং প্রত্যহং লভতে দ্বিজঃ
দ্বিজ প্রতিদিন ব্রাহ্মণহত্যা ও আত্মহত্যার পাপ লাভ করে।
কল্পং ব্রজেত্কালসূত্রং যথা হি বৃষলীপতিঃ
সে নিম্নজাত নারীর স্বামীর মতো এক যুগ কালসূত্র নরকে যায়।
ব্রহ্মাণমীশং বিষ্ণুং চ মাযাং পদ্মাং সরস্বতীম্
ব্রহ্মা, ঈশ, বিষ্ণু, মায়া, পদ্মা ও সরস্বতী—
স্পৃষ্ট্বা স্নানাদিকং কালে কুর্যাত্সাধকসত্তমঃ
যথাসময়ে জল স্পর্শ করে, উত্তম সাধক স্নান ও সংশ্লিষ্ট আচরণগুলি সম্পন্ন করা উচিত।
সমুদ্ধৃত্য পঞ্চপিণ্ডানাদৌ ধর্মী বিচক্ষণঃ
আরম্ভে পাঁচটি পিণ্ড তুলে নিয়ে, জ্ঞানী ও ধার্মিক ব্যক্তি পরবর্তী করণীয় কাজ শুরু করেন।
কুর্য্যাত্স্নাত্বা তু সঙ্কল্পং ততঃ স্নানং পুনর্মুনে
স্নান করার পর সংকল্প গ্রহণ করে, এরপর আবার স্নান করা উচিত, হে মুনি।
সঙ্কল্পো গৃহিণাং চৈব কৃতপাতকনাশকঃ 1.26.
গৃহস্থদের জন্য সংকল্প পূর্বে করা পাপ নাশ করে।
বেদোক্তমন্ত্রেণানেন দেহশুদ্ধিকৃতে নরঃ
এই বৈদিক মন্ত্র উচ্চারণ করে, মানুষ নিজের দেহ শুদ্ধ করা উচিত।
মৃত্তিকে হর মে পাপং যন্মযা দুষ্কৃতং কৃতম্
হে পৃথিবী, আমার দ্বারা যা কিছু দুষ্কর্ম হয়েছে, তুমি আমার পাপ দূর করো।
আরুহ্য মম গাত্রাণি সর্বং পাপং প্রমোচয
আমার অঙ্গে এসে, তুমি আমার সমস্ত পাপ মুক্ত করে দাও।
ইত্যুক্ত্বা চ জলে নাভিপ্রমাণে মন্ত্রপূর্বকম্
এভাবে বলার পরে, নাভি পর্যন্ত জলে দাঁড়িয়ে, মন্ত্র উচ্চারণ করতে হয়।
তীর্থান্যাবাহযেত্তত্র হস্তং দত্ত্বা তপোধন
হে তপস্বী, সেখানে হাত রেখে, তীর্থজল আহ্বান করা উচিত।
গঙ্গে চ যমুনে চৈব গোদাবরি সরস্বতি
হে গঙ্গা, হে যমুনা, হে গোদাবরী, হে সরস্বতী,