কৃত্বা তু লোষ্টশৌচং চ জলশৌচং ততঃ পরম্
মাটি দিয়ে পরিষ্কার করার পর, তারপর জল দিয়ে শুদ্ধ করতে হবে।
একাং লিঙ্গে মৃদং দদ্যাদ্বামহস্তে চতুষ্টযম্
লিঙ্গে একবার মাটি লাগাতে হবে; বাঁ হাতে চারবার মাটি লাগাতে হবে।
মূত্রশৌচং দ্বিগুণিতং মৈধুনানন্তরং যদি
মূত্র ত্যাগের পরে পরিষ্কারের জন্য দ্বিগুণ পরিমাণ ব্যবহার করতে হবে, বিশেষত মিলনের পরে।
একা লিঙ্গে গুদে তিস্রস্তথা বামকরে দশ 1.26.
লিঙ্গে তিনবার, গুদে একবার এবং বাঁ হাতে দশবার মাটি লাগাতে হবে।
পুরীষশৌচং বিপ্রাণাং গৃহিণামিদমেব চ
ব্রাহ্মণ ও গৃহস্থদের জন্য মল পরিষ্কারের নিয়ম এইরকম।
যতীনাং বৈষ্ণবানাং চ ব্রহ্মর্ষের্ব্রহ্মচারিণাম্
সন্ন্যাসী, বৈষ্ণব, ব্রহ্মর্ষি ও ব্রহ্মচারীদের জন্য,
নো যাবদুপনীযেত দ্বিজঃ শূদ্রস্তথাঽঙ্গনা
যতক্ষণ না দ্বিজের উপনয়ন হয়, শূদ্র ও নারীদের জন্যও,
শৌচং ক্ষত্রবিশোশ্চৈব দ্বিজানাং গৃহিণাং সমম্
ক্ষত্রিয় ও বৈশ্যদের শৌচ দ্বিজ গৃহস্থদের নিয়মের মতোই।
ন্যূনাধিকং ন কর্তব্যং শৌচং শুদ্ধিমভীপ্সতা
যিনি শুদ্ধতা চান, তিনি শৌচে কম বা বেশি কিছু করবেন না।
শৌচং তন্নিযমং মত্তঃ সাবধানং নিশাময
শৌচের এই নিয়ম আমার কাছ থেকে মনোযোগ সহকারে শুনো।
বল্মীকমূষিকোত্খাতাং মৃদমন্তর্জলাং তথা
পিঁপড়ার ঢিবি বা ইঁদুরের গর্ত থেকে তোলা মাটি, অথবা জল থেকে নেওয়া মাটি,
অন্তঃপ্রাণ্যবপর্ণাং চ হলোত্খাতাং বিশেষতঃ
ভেতরের মাটি, জীবন্ত প্রাণীর ফেলা পাতা থেকে নেওয়া মাটি, এবং বিশেষভাবে হাল দিয়ে খুঁড়ে তোলা মাটি।
অশ্বত্থমূলান্নীতাং চ তথৈব শযনোত্থিতাম্
অশ্বত্থ গাছের গোড়া থেকে আনা মাটি, অথবা যে মাটিতে কেউ শুয়েছে বা উঠেছে, সেই মাটিও ব্যবহার করা উচিত নয়।
শস্যস্থলানাং ক্ষেত্রাণামুদ্যানানাং মৃদং ত্যজেত্ 1.26.
ধান মাড়াইয়ের জায়গা, ক্ষেত আর বাগানের মাটি ত্যাগ করতে বলা হয়েছে।
শৌচহীনোঽশুচির্নিত্যমনর্হঃ সর্বকর্মসু
যার মধ্যে শুদ্ধতা নেই, সে সর্বদা অপবিত্র এবং সব কাজের অযোগ্য।
আদৌ ষোডশগণ্ডূষৈর্মুখশুদ্ধিং বিধায চ
প্রথমে, ষোলোবার জল দিয়ে মুখ পরিষ্কার করতে হবে।
পুনঃ ষোডশগণ্ডূষৈর্মুখশুদ্ধিং সমাচরেত্
আবারও ষোলোবার জল দিয়ে মুখ ধুয়ে শুদ্ধ করা উচিত।
নিরূপিতং সামবেদে হরিণা চাহ্নিকক্রমে
এটি দৈনন্দিন আচারের নিয়মে হরির দ্বারা সামবেদে নির্ধারিত হয়েছে।
খদিরং চ শিরীষং চ জাতিপুন্নাগশালকম্
খদির, শিরীষ, জাতি, পুন্নাগ আর শালক গাছের কথা বলা হয়েছে।
জম্বূকং বকুলং তোক্মং পলাশং চ প্রশস্তকম্
জাম, বকুল, তোকমা আর পালাশ গাছও প্রশংসিত।
বৃক্ষং কণ্টকযুক্তং চ লতাদি পরিবর্জযেত্
কাঁটা-ওয়ালা গাছ এবং লতা জাতীয় গাছ এড়িয়ে চলা উচিত।
খর্জূরং নারিকেলং চ তালং চ পরিবর্জযেত্
খেজুর, নারিকেল ও তাল গাছও এড়িয়ে চলা উচিত।
শৌচহীনোঽশুচি র্নিত্যমনর্হঃ সর্বকর্মসু
যার মধ্যে শুদ্ধতা নেই, সে সর্বদা অপবিত্র এবং সব কাজের অযোগ্য।
প্রক্ষাল্য পাদাবাচম্য প্রাতঃসন্ধ্যাং সমাচরেত্ 1.26.
পা ধুয়ে ও মুখ কুলকুচি করে সকালে সন্ধ্যা করা উচিত।
স স্নাতঃ সর্বতীর্থেষু ত্রিসন্ধ্যং যঃ সমাচরেত্
যিনি সব তীর্থে স্নান করেন এবং তিনবার সন্ধ্যা পালন করেন,
যদহ্না কুরুতে কর্ম ন তস্য ফলভাগ্ভবেত্
তিনি দিনে যা কিছু করেন, তার ফল লাভ করেন না।
স শূদ্রবদ্বহিষ্কার্য্যঃ সর্বস্মাদ্দ্বিজকর্মণঃ
তাকে শূদ্রের মতো সব দ্বিজের কর্ম থেকে বহিষ্কার করা উচিত।
ব্রহ্মহত্যামাত্মহত্যাং প্রত্যহং লভতে দ্বিজঃ
দ্বিজ প্রতিদিন ব্রাহ্মণহত্যা ও আত্মহত্যার পাপ লাভ করে।
কল্পং ব্রজেত্কালসূত্রং যথা হি বৃষলীপতিঃ
সে নিম্নজাত নারীর স্বামীর মতো এক যুগ কালসূত্র নরকে যায়।
ব্রহ্মাণমীশং বিষ্ণুং চ মাযাং পদ্মাং সরস্বতীম্
ব্রহ্মা, ঈশ, বিষ্ণু, মায়া, পদ্মা ও সরস্বতী—