আবযোরংশভূতা যে প্রাকৃতা নষ্টবিগ্রহাঃ
আমাদের যাঁরা অংশ, তাঁরা প্রকৃতির অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁদের দেহ নষ্ট হয়।
মমাপ্যেবং দ্বিধা রূপং দ্বিভুজং চ চতুর্ভুজম্
আমারও দুটি রূপ আছে—একটি দুই হাতে, আরেকটি চার হাতে।
গোলোকে দ্বিভুজোঽহং চ গোপীভিঃ সহ রাধযা
গোলোকধামে আমি দুই হাতে, রাধা ও গোপীদের সঙ্গে থাকি।
পুরুষশ্চ সদা নিত্যো নিত্যা প্রকৃতিরীশ্বরী
পুরুষ সর্বদা চিরন্তন, আর প্রকৃতি, যিনি ঈশ্বরী, তিনিও চিরন্তন।
সশরীরৌ নিঃশরীরৌ স্বেচ্ছযা সর্বরূপিণৌ
দেহসহ বা দেহ ছাড়া, নিজেদের ইচ্ছায় তাঁরা সব রূপ ধারণ করেন।
সতীমিচ্ছসি চেচ্ছম্ভো প্রকৃতেঃ স্তবনং কুরু 4.43.
হে শম্ভু, যদি তুমি সতীকে চাও, তবে প্রকৃতির স্তব কর।
তদ্দিব্যং কণ্বশাখোক্তং ভজ তেন জগত্প্রসূম্
কণ্ব শাখায় বলা সেই দিব্য স্তব দিয়ে তাঁকে পূজা কর, কারণ তিনিই জগতের জননী।
দূরং বিপ্লবহেতুশ্চ যাতু স্ত্রীবিরহজ্বরঃ
স্ত্রী-বিচ্ছেদের যে জ্বর অশান্তির কারণ, তা যেন অনেক দূরে চলে যায়।
স্তবনং কর্তুমারেভে প্রকৃতেশ্চ মহেশ্বরঃ পুটাঞ্জলিযুতো ভূত্বা পুলকাঞ্চিতবিগ্রহঃ
তারপর মহেশ্বর হাত জোড় করে, আনন্দে বিহ্বল হয়ে, প্রকৃতির স্তব করতে শুরু করলেন।
মহেশ্বর উবাচ ব্রাহ্মি ব্রহ্মস্বরূপে ত্বং মাং প্রসীদ সনাতনি
মহেশ্বর বললেন: হে ব্রাহ্মী, ব্রহ্মস্বরূপিণী, চিরন্তনী, আমার প্রতি কৃপা করো।
ভদ্রে ভদ্রপ্রদে দুর্গে দুর্গঘ্নে দুর্গনাশিনি
হে মঙ্গলময়ী, মঙ্গলদাত্রী, দুর্গা, দুঃখনাশিনী, বিপদনাশিনী।
সর্বস্বরূপে সর্বেশি সর্ববীজস্বরূপিণি
হে সর্বরূপিণী, সর্বেশ্বরী, সব বীজের আধার।
সর্বমঙ্গলরূপে চ সর্বমঙ্গলদাযিনি
তুমি সকল মঙ্গলের রূপ, সকল মঙ্গল দান করো।
নিদ্রে তন্দ্রে ক্ষমে শ্রদ্ধে তুষ্টিপুষ্টিস্বরূপিণি
হে নিদ্রা, হে তন্দ্রা, হে সহনশীলতা, হে শ্রদ্ধা, হে তুষ্টি ও পুষ্টির রূপিণী।
দযে জযে মহামাযে প্রসীদ জগদম্বিকে 4.43.
হে দয়া, হে জয়, হে মহামায়া, হে জগদম্বা, আমার প্রতি কৃপা করো।
লক্ষ্মীর্নারাযণক্রোডে স্রষ্টুর্বক্ষসি ভারতি
লক্ষ্মী নারায়ণের কোলে, আর ভারতী স্রষ্টার বুকে বিরাজমান।
কলাকাষ্ঠাস্বরূপে চ দিবারাত্রিস্বরূপিণি
তুমি সময় ও তার বিভাজনের স্বরূপ, দিন ও রাতের রূপিণী।
কারণে সর্বশক্তীনাং কৃষ্ণস্যোরসি রাধিকে
হে রাধা, তুমি সকল শক্তির উৎস হয়ে কৃষ্ণের বুকে বিরাজ কর।
যশঃস্বরূপে যশসাং কারণে চ যশঃপ্রদে
তুমি খ্যাতির মূর্তিমান, সকল যশের কারণ ও যশদানকারী।
সমস্তকামিনীরূপে কলাংশেন প্রসীদ মে
তুমি সকল কামনাসম্পন্ন নারীর রূপ, তোমার কলার এক অংশে আমার প্রতি দয়া করো।
প্রসীদ পরমানন্দে কারণে সর্বসংপদাম্
হে পরমানন্দ, সকল সম্পদের কারণ, আমার প্রতি দয়া করো।
আধারে সর্বজগতাং রত্নাধারে বসুন্ধরে ।। চরাচরস্বরূপে চ প্রসীদ মম মা চিরম্
তুমি সকল জগতের আধার, রত্নভাণ্ডার ভূমি, জড় ও জীবন্ত সকল কিছুর রূপিণী, আমার প্রতি বিলম্ব না করে দয়া করো।
যোগস্বরূপে যোগীশে যোগদে যোগকারণে
তুমি যোগের স্বরূপ, যোগীদের ঈশ্বরী, যোগদানকারী ও যোগের কারণ।
সর্বসিদ্ধিস্বরূপে চ সর্বসিদ্ধিপ্রদাযিনি
তুমি সকল সিদ্ধির রূপ, সকল সিদ্ধি দানকারী।
ব্যাখ্যানং সর্বশাস্ত্রাণাং মতভেদে মহেশ্বরি 4.43.
হে মহেশ্বরী, তুমি সকল শাস্ত্রের ব্যাখ্যা, নানা মতের মধ্যে।
কেচিদ্বদন্তি প্রকৃতেঃ প্রাধান্যং পুরুষস্য চ
কেউ বলে প্রকৃতির প্রধানত্ব, কেউ বলে পুরুষের।
মহাবিষ্ণোর্নাভিদেশে স্থিতং তং কমলোদ্ভবম্
যিনি মহাবিষ্ণুর নাভিতে উৎপন্ন পদ্মে জন্মেছিলেন,
দৃষ্ট্বা স্তুতিং প্রকুর্বন্তং ব্রহ্মাণং রক্ষিতুং পুরা
তখন ব্রহ্মা রক্ষা চেয়ে স্তব করছিলেন, সেই দৃশ্য দেখে—
নারাযণস্ত্বদ্ভক্ত্যা চ জঘান তৌ মহাসুরৌ
নারায়ণ তোমার ভক্তিতেই সেই দুই মহাসুরকে বধ করেছিলেন।
অধুনা রক্ষ মামীশে প্রদগ্ধং বিরহাগ্নিনা
এখন, হে ঈশ্বরী, বিরহের আগুনে দগ্ধ আমাকে রক্ষা করো।