দধতং সংস্কৃতাং মালাং জপন্তং মম নামকম্
তিনি দেখলেন, তিনি সুন্দর মালা পরে আমার নাম জপ করছেন।
বৃষভস্থং শূলপাণিং সর্বভূষণরাজিতম্
তিনি দেখলেন, তিনি বৃষের পিঠে বসে আছেন, হাতে ত্রিশূল, সর্বপ্রকার অলঙ্কারে ভূষিত।
শুদ্ধস্ফটিকসংকাশং ব্যাঘ্রচর্মধরং পরম্
তিনি দেখলেন, তিনি স্বচ্ছ স্ফটিকের মতো উজ্জ্বল, শ্রেষ্ঠ, বাঘছাল পরিহিত।
পঞ্চবক্ত্রং ত্রিনযনং সূর্যকোটিসমপ্রভম্
তিনি দেখলেন, তাঁর পাঁচটি মুখ, তিনটি চোখ, আর দশ কোটি সূর্যের মতো দীপ্তি।
শিববামে মহাকালং দক্ষিণে নন্দিকেশ্বরম্
শিবের বামে মহাকাল, ডানদিকে নন্দীশ্বর।
বেতালান্ক্ষেত্রপালাংশ্চ ভৈরবান্ভীমবিক্রমান্
তিনি দেখলেন, ভয়ংকর শক্তিশালী ভেতাল, ক্ষেত্রপাল ও ভৈরবগণ।
জৈগীষব্যং দেবলং চ কাণাদং গৌতমং তথা 4.38.
তিনি জৈগীষব্য, দেবল, কানাদ ও গৌতমকেও দেখলেন।
জাজলিং করখং কর্ণং লোমশং সূর্যবর্চসম্
তিনি জাজলি, করখ, কর্ণ, লোমশ ও সূর্যবর্চসকেও দেখলেন।
শাতাতপং পারিভদ্রমষ্টাবক্রং মরুদ্ভবম্
শাতাতপ, পারিভদ্র, অষ্টাবক্র আর মরুদ্ভব—
মূর্ধ্না নিপত্য ভূমৌ স দণ্ডবত্সংপুটাঞ্জলিঃ ননাম চাশ্রুনেত্রঃ স পুলকাঞ্চিতবিগ্রহঃ
সে মাথা দিয়ে ভূমিতে পড়ে, দণ্ডের মতো প্রণাম করে, হাত জোড় করে শ্রদ্ধায় নমস্কার জানায়; চোখে জল, দেহে কাঁটা উঠে, সে বিনীতভাবে নমস্কার করল।
ধর্মদত্তেন স্তোত্রেণ তুষ্টাব পরমেশ্বরম্
ধর্মদত্তের রচিত স্তোত্র দিয়ে সে পরমেশ্বরকে প্রশংসা করল।
হিমালয উবাচ
হিমালয় বললেন—
ত্বং শিবঃ শিবদোঽনন্তঃ সর্বসংহারকারকঃ
তুমি শিব, কল্যাণদাতা, অসীম, সবকিছুর বিনাশকারী।
প্রকৃতঃ প্রকৃতীশশ্চ প্রাকৃতঃ প্রকৃতেঃ পরঃ যেষু রূপেষু যত্প্রীতিস্তত্তদ্রূপং বিভর্ষি চ
তুমি প্রকৃতি, প্রকৃতির অধিপতি, আদিম, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে; যেসব রূপে আনন্দ আছে, তুমি সেইসব রূপ ধারণ করো।
সূর্যস্ত্বং সৃষ্টিজনক আধারঃ সর্বতেজসাম্
তুমি সূর্য, সৃষ্টি-জনক, সব জ্যোতির আশ্রয়।
বাযুস্ত্বং বরুণস্ত্বং চ ত্বমগ্নিঃ সর্বদাহকঃ
তুমি বায়ু, তুমি বরুণ, তুমি অগ্নি, সবকিছু দগ্ধকারী।
মৃত্যুঞ্জযো মৃত্যুমৃত্যুঃ কালকালো যমান্তকঃ ।। 4.38.
তুমি মৃত্যুকে জয় করো, মৃত্যুরও মৃত্যু, সময়েরও সময়, যমেরও অন্ত।
বেদস্ত্বং বেদকর্তা চ বেদবেদাঙ্গপারগঃ
তুমি বেদ, বেদের স্রষ্টা, বেদ ও তার অঙ্গের জ্ঞানী।
মন্ত্রস্ত্বং হি জপস্ত্বং হি তপস্ত্বং তত্ফলপ্রদঃ
তুমি মন্ত্র, তুমি জপ, তুমি তপস্যা, আর তার ফল প্রদানকারী।
অহো সরস্বতীবীজং কস্ত্বাং স্তোতুমিহেশ্বরঃ
আহা, তুমি সরস্বতীর বীজ; এখানে কে তোমাকে স্তব করতে পারে, হে ঈশ্বর?
তত্রোবাস তমাবোধ্য চাবরুহ্য বৃষাচ্ছিবঃ
সেখানে জেগে উঠে শিব বল থেকে নেমে স্থির হলেন।
মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যো ভযেভ্যশ্চ ভবার্ণবে
সব পাপ ও ভয়ের থেকে মুক্তি মেলে এই ভবসাগরে।
ভার্যাহীনো লভেদ্ভার্যাং সুশীলাং সুমনোহরাম্
যার স্ত্রী নেই, সে পায় সদগুণী ও মনোমোহিনী স্ত্রী।
রাজ্যভ্রষ্টো লভেদ্রাজ্যং শংকরস্য প্রসাদতঃ
যার রাজ্য হারিয়েছে, সে শঙ্করের কৃপায় রাজ্য ফিরে পায়।
গভীরেঽতিজলাকীর্ণে ভগ্নপোতে বিষাদনে
গভীর জলে, বিশাল ঢেউয়ে, ভাঙা নৌকায়, হতাশার মধ্যে—
সর্বতো মুচ্যতে স্তুত্বা শংকরস্য প্রসাদতঃ
শঙ্করের প্রশংসা করলে তাঁর কৃপায় সব বিপদ থেকে মুক্তি মেলে।
ইতি স্তুত্বা হিমগিরির্বসতঃ শঙ্করস্য চ
এভাবে হিমবতকে প্রশংসা করে, যিনি শঙ্খরের সঙ্গে বাস করতেন,
মধুপর্কাদিকং তস্মৈ প্রদদৌ ভক্তিপূর্বকম্
তিনি ভক্তিসহকারে মধুপর্ক ও অন্যান্য উপহার তাঁকে দিলেন।
তদা তত্র সমাগত্য মেনকা স্ত্রীগণৈঃ সহ
তখন মেনকা অনেক নারীকে সঙ্গে নিয়ে সেখানে এলেন।
ঈষদ্ধাস্যপ্রসন্নাস্যং বসন্তং ব্যাঘ্রচর্মণি
তিনি দেখলেন, তাঁর মুখে হালকা হাসির দীপ্তি, বাঘের চামড়ার ওপর বসে আছেন।