ষষ্টিদণ্ডাত্মিকা যত্র প্রভাতে চ তিথিত্রযম্
যেখানে সকালে ষাট দণ্ড সময়ে তিনটি তিথি একসাথে পড়ে,
পরত্রানশনং কৃত্বা নিত্যকৃত্যং সমাচরেত্
পরের দিন উপবাস করে, নিত্যকর্ম সম্পন্ন করা উচিত।
তত্পূর্বদিবসে নিত্যং ব্রতে কৃত্বা পরেঽহনি
আগের দিনে ব্রত পালন করে, পরের দিনে তা সম্পন্ন করতে হয়।
বৈষ্ণবানাং যতীনাং চ বিধবানাং তথৈব চ
বৈষ্ণব, সন্ন্যাসী ও বিধবাদের জন্যও একই নিয়ম।
শুক্লামেব তু কুর্বন্তি গৃহিণো বৈষ্ণবেতরাঃ
যাঁরা গৃহস্থ ও বৈষ্ণব নন, তাঁরা শুধু শুক্লপক্ষেই ব্রত করেন।
শযনীবোধিনীমধ্যে যা কৃষ্ণৈকাদশী ভবেত্
যখন শয়নী ও বোধিনী মধ্যবর্তী কৃষ্ণ একাদশী পড়ে,
ইত্যেবং কথিতো ব্রহ্মন্নির্ণযোঽযং শ্রুতৌ শ্রুতঃ 4.26.
হে ব্রাহ্মণ, এই সিদ্ধান্ত শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে, তেমনই জানানো হল।
কৃত্বা হবিষ্যং পূর্বাহ্ণে ন চ ভুঙ্ক্তে পুনর্জলম্
পূর্বাহ্নে হবিষ্য আহার করে, পরে আর জল পান করা হয় না।
ব্রাহ্মে মুহূর্তে চোত্থায প্রাতঃকৃত্যং বিধায চ
ব্রাহ্ম মুহূর্তে উঠে, সকালের কাজ সম্পন্ন করে,
ব্রতোপবাসং সংকল্প্য শ্রীকৃষ্ণপ্রীতিপূর্বকম্
শ্রীকৃষ্ণের প্রতি ভক্তি রেখে ব্রত উপবাসের সংকল্প করতে হয়।
নিত্যপূজাং দিনে কৃত্বা ব্রতদ্রব্যং সমাহরেত্
নিত্যপূজা করে, ব্রতের সামগ্রী সংগ্রহ করা উচিত।
আসনং বসনং পাদ্যমর্ঘ্যং পুষ্পানুলেপনম্
আসন, বস্ত্র, পাদ্য, অর্ঘ্য, ফুল ও চন্দন প্রস্তুত রাখতে হয়।
গন্ধং স্নানীযতাম্বূলে মধুপর্কং পুনর্জলম্
সুগন্ধ, স্নানের জল, পানসুপারি, মধুর মিশ্রণ ও আবার পরিষ্কার জল।
উপবিশ্যাসনে পূতো ধৃত্বা ধৌতেযবাসসী
বিশুদ্ধ আসনে বসে, ধোয়া কাপড় পরে।
আরোপ্য মঙ্গলঘটং ধান্যাধারে শুভে ক্ষণে
শুভ মুহূর্তে ধানের পাত্রের ওপর মঙ্গলঘট স্থাপন করতে হয়।
দেবষট্কং সমাবাহ্য পৃথগ্ধান্যৈঃ সমাচরেত্
ছয় দেবতাকে আহ্বান করে, আলাদা ধানে সেই অনুষ্ঠান সম্পন্ন করতে হয়।
গণেশ্বরং দিনকরং বহ্নিং বিষ্ণুং শিবং শিবাম্ 4.26.
গণেশ্বর, সূর্য, অগ্নি, বিষ্ণু, শিব ও শিবা।
নারাধ্য দেবষট্কং চ যদি কর্ম সমাচরেত্
যদি ছয় দেবতার পূজা না করে অনুষ্ঠান করা হয়,
ইত্যেবং কথিতং সর্বং ব্রতাঙ্গভূতমেব চ
এইভাবে ব্রতের সব অঙ্গের বর্ণনা করা হয়েছে।
সামবেদোক্তধ্যানেন ধ্যাত্বা কৃষ্ণং পরাত্পরম্
সামবেদে যেমন ধ্যান বলা হয়েছে, সেইভাবে পরম কৃষ্ণকে ধ্যান করতে হয়।
ধ্যানং শৃণু নিগূঢং চ সর্বেষামপি বাঞ্ছিতম্
সবাই যেটি কামনা করে, সেই গোপন ধ্যান শোন।
নবীননীরদো যদ্বচ্ছ্যামসুন্দরবিগ্রহম্
নতুন বর্ষার মেঘের মতো শ্যাম সুন্দর রূপ।
শরত্সূর্যোদযাব্জানাং প্রভামোচনলোচনম্
শরৎকালের সূর্যোদয়ে পদ্মের মতো দীপ্তিময় চোখ।
গোপীলোচনকোণৈশ্চ প্রসন্নৈরতিসূচকৈঃ
গোপীদের চোখের কোণের মতো, নির্মল ও অতিসূক্ষ্ম দৃষ্টিতে।
রাসমণ্ডলমধ্যস্থং রাসোল্লাসসমুত্সুকম্
রাসমণ্ডলের মাঝে, রাসের আনন্দের জন্য উত্সুক।
কৌস্তুভেন মণীন্দ্রেণ বক্ষঃস্থলসমুজ্জ্বলম্
কৌস্তুভ মণির দ্বারা তাঁর বক্ষভাগ দীপ্তিময়।
সদ্রত্নসারনির্মাণং কিরীটোজ্জ্বলশেখরম্ 4.26.
উত্তম রত্নের সার দিয়ে গড়া মুকুটে তাঁর শিরোভূষণ দীপ্তিমান।
ধ্যানাসাধ্যং দুরারাধ্যং ব্রহ্মাদীনাং চ বন্দিতম্
ধ্যানের দ্বারা লাভ করা যায়, পূজা করা কঠিন, ব্রহ্মা প্রভৃতি যাঁকে বন্দনা করেন।
ধ্যাত্বাঽনেন তমাবাহ্য চোপহারাণি ষোডশ
এইভাবে তাঁকে ধ্যান ও আহ্বান করে, ষোড়শ উপহার নিবেদন করতে হয়।
আসনং স্বর্ণনির্মাণং রত্নসারপরিচ্ছদম্
সোনার তৈরি, রত্নের সার দিয়ে সাজানো আসন।