আজগ্মুর্দানবীং যোনিমিতি তে দানবেশ্বরাঃ
এইভাবে সেই অসুরনায়কেরা অসুরযোনিতে জন্ম নিল।
সুদর্শনঃ প্রলম্বোঽযং স্বযং কেশী সুপার্শ্বকঃ
সুদর্শন, এই প্রলম্ব, কেশী ও সুপার্শ্বক—
মৃত্যুং সংপ্রাপ্য শ্রীকৃষ্ণাজ্জগ্মুস্তে কৃষ্ণমন্দিরম্ বককেশিপ্রলম্বানাং মোক্ষণং মোক্ষকারকম্
শ্রীকৃষ্ণের হাতে প্রাণ হারিয়ে তারা কৃষ্ণের ধামে গেল; বক, কেশী ও প্রলম্বের মুক্তি সত্যিই পরিত্রাণ দেয়।
কানি দ্রব্যাণি ভগবন্ব্রতোপযোগিকনি চ
হে ভগবান, ব্রতে ব্যবহারের জন্য কোন কোন দ্রব্য উপযুক্ত?
সুবিচার্য বদ বিভো শ্রোতুং কৌতূহলং মম ব্রতং ত্রৈমাসিকং নাম পতিসৌভাগ্যবর্ধনম্
হে প্রভু, আপনি ভালোভাবে চিন্তা করে বলুন; আমি শুনতে খুব আগ্রহী সেই ত্রৈমাসিক ব্রত সম্পর্কে, যা স্বামীর সৌভাগ্য বাড়ায়।
আরাধ্যো ভগবান্কৃষ্ণো রাধিকাসহিতো মুনে
হে মুনি, ভগবান কৃষ্ণকে রাধিকার সঙ্গে পূজা করতে হয়।
সংযম্য পূর্বদিবসে কৃত্বাঽবশ্যং হবিষ্যকম্
আগের দিন সংযম পালন করে, নির্দিষ্ট হব্য অর্পণ অবশ্যই করতে হয়।
ঘটে মণৌ শালগ্রামে জলে বা পূজযেদ্ব্রতী 4.16.
ব্রত পালনকারীকে জলপাত্র, রত্ন, শালগ্রাম শিলা অথবা জলকে পূজা করতে হয়।
ধ্যানং চ সামবেদোক্তং নিবোধ কথযামি তে
এখন শুনুন, আমি আপনাকে সামবেদে বর্ণিত ধ্যান বলছি।
শরত্পার্বণচন্দ্রাস্যমীষদ্ধাস্যসমন্বিতম্
তাঁর মুখ শরৎ পূর্ণিমার চাঁদের মতো, কোমল হাসিতে শোভিত।
মানসং গোপিকানাং চ মোহযন্তং মুহুর্মুহুঃ
তিনি বারবার গোপীদের মন মোহিত করেন।
ব্রহ্মানন্তেশধর্মাদ্যৈঃ স্তূযমানমহং ভজে
আমি তাঁকে পূজা করি, যিনি ব্রহ্মা, অনন্ত, ঈশ্বর, ধর্ম ও অন্যদের দ্বারা প্রশংসিত।
ধ্যাযেত্তদা রাধিকাং চ ধ্যানং মধ্যংদিনেরিতম্
সেই সময়ে, midday ধ্যানে বর্ণিত রাধিকাকে ধ্যান করা উচিত।
রাসমণ্ডলমধ্যস্থাং রাসাধিষ্ঠাতৃদেবতাম্
তিনি রাসমণ্ডলের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, রাস নৃত্যের অধিষ্ঠাত্রী দেবী।
রসিকপ্রবরাং রম্যাং রমাং চ রমণোত্সুকাম্
তিনি রসিকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সুন্দর, লক্ষ্মী স্বয়ং, মিলনের জন্য উৎসুক।
বক্রভ্রূভঙ্গসংযুক্তাং মঞ্জীরেণৈব রঞ্জিতাম্
তিনি বাঁকা, অভিব্যক্তিপূর্ণ ভ্রুতে শোভিত এবং মঞ্জিরের ঝংকারে রঞ্জিত।
চারুচম্পকবর্ণাভাং চন্দনেন বিভূষিতাম্
তিনি চম্পা ফুলের মতো সুন্দর রঙে দীপ্তিমান এবং চন্দন দিয়ে অলংকৃত।
চারুপত্রাবলীযুক্তাং বহ্নিশুদ্ধাংশুকোজ্জ্বলাম্ 4.16.
তিনি সুন্দর পাতার মালায় শোভিত এবং অগ্নি বিশুদ্ধ পোশাকে উজ্জ্বল।
রত্নেন্দ্রসারহারেণ বক্ষঃস্থলবিরাজিতাম্
তাঁর বক্ষভাগ উৎকৃষ্ট রত্নের হার দিয়ে শোভিত।
সদ্রত্নসাররচিতক্বণন্মঞ্জীররঞ্জিতাম্
তিনি উৎকৃষ্ট রত্ন দিয়ে তৈরি মঞ্জিরে শোভিত, যা মধুর শব্দ করে।
সর্বেশেন স্তূযমানাং সর্ববীজাং ভজাম্যহম্
আমি তাঁকে পূজা করি, যিনি সর্বেশ্বর দ্বারা প্রশংসিত, সকল বীজের উৎস।
ভক্ত্যা দত্ত্বা প্রতিদিনমুপচারাংশ্চ ষোডশ
ভক্তি সহকারে প্রতিদিন ষোড়শ উপচার অর্পণ করা উচিত।
সহস্রকমলং দিব্যং শতমষ্টোত্তরং মুনে
হে ঋষি, এক হাজার দেবকমল, মোট একশো আটটি, উৎসর্গ করা উচিত।
দদ্যাদ্ভক্ত্যা চ কৃষ্ণায স্বাহেত্যুচ্চার্য যত্নতঃ
ভক্তি সহকারে, 'স্বাহা' উচ্চারণ করে, যত্নের সাথে এগুলো কৃষ্ণকে প্রদান করতে হয়।
নিত্যমষ্টোত্তরশতং দদ্যাদ্ভক্ত্যাঽক্ষতৈঃ ফলম্
প্রতিদিন, ভক্তি সহকারে একশো আটটি অক্ষত দানা উৎসর্গ করতে হয়; এটাই ফল।
হোমং কুর্যাদ্ব্রতী নিত্যমষ্টোত্তরশতাহুতীঃ
ব্রতধারী প্রতিদিন একশো আটটি আহুতি দিয়ে হোম করতে হয়।
তিলেন হবনং কুর্যাদাজ্যমিশ্রেণ নারদ
হে নারদ, তিল ও ঘি মিশিয়ে আহুতি দিতে হয়।
এবং মাসত্রযং কৃত্বা প্রতিষ্ঠাং তদনন্তরম্ ।। 4.16.
এভাবে তিন মাস পালন করার পরে, তারপর প্রতিষ্ঠা অনুষ্ঠান করতে হয়।
কমলানাং চ নবতিসহস্রাণ্যক্ষতানি চ
নব্বই হাজার কমল ও অক্ষত দানা ব্যবহার করতে হয়।
ভোজযেত্পরমান্নানি স্বাদূনি মিষ্টকানি চ
সবচেয়ে উৎকৃষ্ট খাদ্য, সুস্বাদু ও মিষ্টান্ন প্রদান করতে হয়।