নারাযণস্তামুবাচ ব্রহ্মাণং নাভিপংকজে
নারায়ণ নাভির পদ্মে অবস্থানরত ব্রহ্মাকে বললেন।
পুরা কৈলাসশিখরে মামুবাচ মহেশ্বরঃ
আগে কৈলাসের শিখরে মহেশ্বর আমাকে বলেছিলেন।
সুরাসুরমুনীংদ্রাণাং বাংছিতাং মুক্তিদাং পরাম্
দেবতা, অসুর ও ঋষিদের কাম্য যে সর্বোচ্চ মুক্তি, তা প্রদান করা হয়।
আকারো গর্ভবাসং চ মৃত্যুং চ রোগমুত্সৃজেত্
এটি দেহ, গর্ভবাস, মৃত্যু ও রোগ দূর করে।
শ্রবণস্মরণোক্তিভ্যঃ প্রণশ্যতি ন সংশযঃ
শোনা, স্মরণ বা বলা দ্বারা সব নষ্ট হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
সর্বেপ্সিতং সদানংদং সর্বসিদ্ধৌঘমীশ্বরম্
এটি সব কাম্য বস্তু, চির আনন্দ, সমস্ত সিদ্ধির ভাণ্ডার ও ঈশ্বর প্রদান করে।
দদাতি সার্ষ্টিসারূপ্যং তত্ত্বজ্ঞানং হরেঃ সমম্
এটি ঐশ্বর্য ও রূপে সমতা, সত্য জ্ঞান এবং হরির সঙ্গে একত্ব দেয়।
যোগশক্তিং যোগমতিং সর্বকালং হরিস্মৃতিম্ 4.13.
এটি যোগশক্তি, যোগবুদ্ধি ও সর্বদা হরির স্মরণ দান করে।
রোগশোকমৃত্যুযমা বেপংতে নাত্র সংশযঃ
রোগ, শোক, মৃত্যু ও যম কাঁপে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
তদুক্তং চ যথাজ্ঞানং সাকল্যং বক্তুমক্ষমঃ
যেমন বলা হয়েছে, জ্ঞানের অনুযায়ী, আমি তার সম্পূর্ণ প্রকাশ করতে অক্ষম।
পুরোহিতো জগদ্ধাতা কৃত্বাঽগ্নিং সাক্ষিণং মুদা
পুরোহিত, জগতের স্রষ্টা, আনন্দসহকারে অগ্নিকে সাক্ষী করেছিলেন।
হিংসনং ধেনুকস্যৈব কাননে তালভোজনম্
ধেনুকার হত্যাই ছিল বনে তালফল খাওয়া।
মোক্ষণং দ্বিজপত্নীনাং মিষ্টান্নপানভোজনম্
দ্বিজদের স্ত্রীদের মুক্তি এবং সুস্বাদু খাদ্য ও পানীয়ের অর্ঘ্য প্রদান।
গোপীনাং বস্ত্রহরণং ব্রতসংপাদনং তথা
গোপীদের বস্ত্র গ্রহণ এবং তাদের ব্রত পূর্ণ করা।
চেতসাং হরণং তাসামযং বশ্যাঃ করিষ্যতি
তিনি তাদের মন আকর্ষণ করবেন, তাদের নিজের ইচ্ছার অধীন করবেন।
পূর্ণচন্দ্রোদযে নক্তং বসংতে রাসমংডলে
পূর্ণিমার চাঁদ ওঠার রাতে, বসন্তকালে, রাসমণ্ডলে।
তাভিঃ সহ জলক্রীডাং করিষ্যতি কুতূহলাত্
তিনি কৌতূহলবশত তাদের সঙ্গে জলক্রীড়ায় অংশ নেবেন।
গোপালৈর্গোপিকাভিশ্চ ভবিতা রাধযা সহ 4.13.
গোপাল, গোপী এবং রাধার সঙ্গে তিনি একত্রে থাকবেন।
পুনঃ প্রবোধনং তাসাং দানমাধ্যাত্মিকস্য চ
তিনি আবার তাদের জাগিয়ে তুলবেন এবং আধ্যাত্মিক দান দেবেন।
রথমারোহণং কৃত্বা মথুরাগমনং পুনঃ
তিনি রথে চড়ে আবার মথুরায় যাবেন।
অক্রূরায জ্ঞানদানং দর্শযিত্বা স্বকং জলে
তিনি অক্রূরকে জ্ঞান দেবেন, জলে নিজের রূপ দেখাবেন।
মালাকারতংতুবাযকুব্জানাং বংধমোক্ষণম্
মালাকার, তন্তুবায় ও কুব্জাকে তিনি বন্ধন থেকে মুক্ত করবেন।
হিংসনং গজমল্লানাং দর্শনং নৃপতেঃ পুরঃ
তিনি হাতি ও মল্লদের পরাজিত করবেন এবং রাজা সামনে উপস্থিত হবেন।
প্রবোধনং চ যুষ্মাকমুগ্রসেনাভিষেচনম্
তিনি তোমাদের জাগিয়ে তুলবেন এবং উগ্রসেনকে রাজ্যাভিষেক করবেন।
ভ্রাতুঃ স্বস্যোপনযনং বিদ্যাদানং গুরোর্মুখাত্
তিনি নিজের ভাইয়ের উপনয়ন করবেন এবং গুরু থেকে বিদ্যা গ্রহণ করবেন।
ছলনং নৃপসৈন্যানাং যবনস্য দুরাত্মনঃ
তিনি রাজা ও দুষ্ট যবনের সেনাবাহিনীকে ছলনা করবেন।
দ্বারকাগমনং চৈব যাদবৈঃ সহ কৌতুকাত্
তিনি আনন্দের সাথে যাদবদের নিয়ে দ্বারকায় যাবেন।
সৌভাগ্যবর্ধনং তাসাং পুত্রপৌত্রাদিকস্য চ 4.13.
তিনি তাদের পুত্র, পৌত্র ও অন্যান্যদের সৌভাগ্য বৃদ্ধি করবেন।
সাহায্যং পাংডবানাং চ ভারাবতরণাদিকম্
তিনি পাণ্ডবদের সহায়তা করবেন এবং পৃথিবীর ভার লাঘব করবেন।
পারিজাতস্য হরণং শক্রাহংকারমর্দনম্
তিনি পারিজাত গাছ নিয়ে যাবেন এবং ইন্দ্রের অহংকার দমন করবেন।