মালাবতী তখন এক আশ্চর্য দৃশ্যের সম্মুখীন হলেন। তিনি দেখলেন, এক দেবতা, যাঁর ছয়টি মুখ, ষোলোটি বাহু এবং চব্বিশটি চোখ। দেবতাদের দেবতা, সমস্ত কিছু বিনষ্টকারী ভয়ংকর রূপে তিনি উপস্থিত। তাঁর মুখে ছিল হালকা হাসি, কৃপাময় দৃষ্টি, হাতে ছিল জপমালা—তিনি বরদাতা। মালাবতীর সামনে তখন অসংখ্য রোগের ঝাঁক দেখা দিল, যাদের পরাস্ত করা অত্যন্ত কঠিন। তিনি আরেকজনকে দেখলেন—বৃহৎ পদ, গাঢ়বর্ণ, ধর্মপরায়ণ, যিনি সূর্যদেবের পুত্র। তিনি ধর্ম-অধর্মের বিচার জানেন এবং স্বয়ং পরম ধর্মের মূর্তি। এই সকলকে দেখে মালাবতী ভীত না হয়ে প্রথমে যমকে প্রশ্ন করলেন, “হে প্রভু, আমার স্বামীর আয়ু শেষ না হলে আপনি কীভাবে তাঁকে নিয়ে যেতে এসেছেন?” যম উত্তর দিলেন, “হে সধ্বী, প্রভুর আদেশ ছাড়া আমি কারও প্রাণে বিঘ্ন ঘটাই না। আমি কাল, মৃত্যুর কন্যা এবং এই সমস্ত দুর্লঙ্ঘ্য রোগের অধীশ্বর। মৃত্যুকন্যা, বিচক্ষণতায় পারদর্শিনী, গর্ভধারণের মুহূর্ত থেকেই প্রত্যেকের কাছে এসে উপস্থিত হয়।” পুনরায় মালাবতী জিজ্ঞাসা করলেন, “হে প্রিয়, আমি জীবিত থাকতে আপনি কীভাবে আমার স্বামীকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে চান?” মৃত্যুকন্যা বললেন, “অনেক তপস্যা করলেও তাঁকে ছেড়ে যাওয়া সম্ভব নয়। সকল সধ্বী নারীর মধ্যে একজন আছেন, যিনি দীপ্তিমান ও অতুলনীয়। হে সুন্দরী, তখন সমস্ত বিপদ এখানে প্রশমিত হয়। কাল দ্বারা পরিচালিত হয়ে আমি, আমার পুত্রগণ এবং রোগসমূহ কার্য সম্পাদন করি। তুমি ধর্মসভায় সেই মহান আত্মা কালকে জিজ্ঞাসা করো, যিনি ধর্মজ্ঞ।” মালাবতী তখন কালের প্রতি প্রণাম জানিয়ে বললেন, “হে প্রভু, নারায়ণাংশ, আমি আপনাকে এবং সর্বোচ্চকে নমস্কার জানাই। আমি জীবিত থাকতেই আপনি কীভাবে আমার প্রিয় স্বামীকে নিয়ে যান, হে স্বামী?” কাল তখন বললেন, “আমরা সর্বদা পরমেশ্বরের আদেশ পালন করতে করতে ঘুরে বেড়াই। যাঁর থেকে প্রকৃতি, ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব প্রমুখ সৃজিত হয়েছেন। জ্ঞানী যোগীরা তাঁর পদপদ্মে ধ্যান করেন। তাঁর ভয়ে বায়ু বইছে, সূর্য জ্বলছে। শঙ্কর, যিনি সমস্ত জগতের বিনাশকারী, তাঁর আদেশেই কার্য করেন। তাঁর আদেশে সমস্ত গ্রহ তাদের রাশিচক্রে ঘোরে। তাঁর আদেশেই বৃক্ষ ফুল ও ফল ধারণ করে। তাঁর আদেশেই জলধারা ও পৃথিবী, যা সকলের আধার, টিকে আছে। হঠাৎ, তাঁর অনন্ত মায়ার দ্বারা জগৎ মোহিত হয়ে পড়ে। যাঁর শেষ কোথায় তা বেদও জানে না, এমনকি যাঁরা তত্ত্বজ্ঞরাও নন। ব্রহ্মা ও বিষ্ণু, মহৎ ও সুবিস্তৃত, তাঁর নামের সেবা করেন। তিনি সকলের প্রভু, কালেরও কাল, মৃত্যুরও মৃত্যু, সর্বোচ্চেরও ঊর্ধ্বে। করুণার আধার সেই পরমেশ্বর সকল কামনার বরদান করবেন।” এভাবে বলার পর, কাল নীরব হলেন। এরপর একজন ব্রাহ্মণ মালাবতীকে বললেন, “তোমার আর কোনো সংশয় থাকলে জিজ্ঞাসা করো, হে শুভ্রবতী কন্যা।” ব্রাহ্মণের কথা শুনে মালাবতী, যিনি সত্যিই ধর্মপরায়ণা, আনন্দিত হলেন। তিনি বললেন, “বেদে সকল কারণই ব্যাখ্যা করা হয়েছে। কোন রোগ থেকে, যা দুঃখ দেয় এবং দমন করা কঠিন, কিছুই উদ্ভূত হয় না? যা কিছু জিজ্ঞাসা করা হয় বা জানা হয়, তা জানা বা অজানা যাই হোক।” মালাবতীর কথা শুনে জনার্দন, যিনি ব্রাহ্মণরূপে এসেছেন, বললেন, “বেদ এবং তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বীজ হলেন স্বয়ং ভগবান শ্রীকৃষ্ণ।