প্রিয়তমা, ওঠো! মালয় পর্বতে যাও, হে সুন্দরী—এমন আহ্বান জানানো হলো। সেখানে শীতল, সুগন্ধি বাতাস বইছে, যার সৌরভে চারদিক মনোরম হয়ে উঠেছে। চন্দন, আগর, কস্তুরি ও কেশরের মিশ্রণে দেহে লেপন করো। প্রিয়ার প্রতি বলা হলো, তোমার কথাগুলো যেন অমৃতের মতো মধুর হয়। রাজা যখন কান্নায় ভেঙে পড়লেন, তখন বাক্য যেন দেহহীন হয়ে গেল। দত্তাত্রেয়র কৃপায় তুমি মহাজ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সেই সদ্গুণবতী, লক্ষ্মীর অংশরূপিণী, লক্ষ্মীর আবাসে চলে গেলেন। এ কথাগুলো শুনে রাজা তার শোক ত্যাগ করলেন। তিনি চিতার ব্যবস্থা করলেন এবং পুত্রের মাধ্যমে তার পত্নীকে দাহ করালেন। তারপর রাজা বহুপ্রকার দান ও নানা বস্ত্র বিতরণ করলেন। তিনি বললেন, “ভোগ করা হোক, সর্বদা ভোগ করা হোক; দান করা হোক, সর্বদা দান করা হোক।” রাজ্যের ধনভাণ্ডার ও তার অধীনে যা কিছু সম্পদ ছিল, সবই তিনি দান করলেন। এরপর হৃদয়ে গভীর বেদনা নিয়ে রাজা যুদ্ধে রওনা দিলেন। যাত্রাপথে প্রতিটি পদক্ষেপে তিনি নানা মাঙ্গলিক চিহ্ন দেখতে পেলেন। কিন্তু পথে একে একে তার সামনে উদ্ভট ও অশুভ দৃশ্য উপস্থিত হতে লাগল—কেউ খোলা চুলে, কেউ কাটা নাক নিয়ে, কেউ নগ্ন ও কাঁদতে কাঁদতে, কেউ পতিতা, যার মুখ ও গর্ভ অপবিত্র ও রোগাক্রান্ত। আবার দেখা দিলো কুমোর, তৈল ব্যবসায়ী, শিকারি, সাপ ধরে জীবিকা নির্বাহকারী, চর্বি বিক্রেতা, কন্যা বিক্রেতা, সাপে দংশিত ব্যক্তি, সাপ, গোসাপ, বিষাক্ত খরগোশ। ভিক্ষুক, বলগাড়ির চালক, শূদ্রের শ্রাদ্ধভোজী, শূদ্রের রান্না করা খাবার খাওয়া ব্যক্তি, শূদ্রের ক্রিয়া সম্পাদনকারী, গ্রাম পুরোহিত—এসবও তার সামনে এলো। আবার কুশপুতুল, দাহকার্যকারী, তুলা, কাছিম, গুঁড়ো, কুকুর, উচ্চ শব্দকারী, কাউরি শাঁখ, মুণ্ডন, ছাঁটা চুল, নখ, ময়লা, অশুভতা, কান্নারত ও কান্নায় দুঃখদাতা। মিথ্যা সাক্ষ্যদাতা, চোর, মানুষ হত্যাকারী, দেবতা, আচার্য বা ব্রাহ্মণের সম্পদ চোর, পিতা-মাতার থেকে বিচ্ছিন্ন, ব্রাহ্মণ বা অশ্বত্থ গাছের ক্ষতিসাধনকারী, ব্রাহ্মণবন্ধুর বিশ্বাসঘাতক, আঘাতকারী, বিশ্বাসভঙ্গকারী, প্রাণী হত্যাকারী, পঙ্গু, নির্মম, রোগাক্রান্ত, একচোখো, বধির, সমাজচ্যুত, রক্তবমকারী, মহিষ, গাধা, প্রচণ্ড বাতাস, রক্তবৃষ্টি, ঢাকের শব্দ, বৃক্ষপতন, ফাঁস, শুকনো কাঠ, কাক, গন্ধক, দানগ্রহণকারী ব্রাহ্মণ, তন্ত্র বা মন্ত্রে জীবনধারণকারী, অশুভ সংবাদ, মৃত্যুসংবাদ, ব্রাহ্মণের ভয়ংকর অভিশাপ, জঘন্য মন, অস্থির শ্বাস—এসব অশুভ চিহ্নও দেখা গেল। তবুও রাজা নির্ভীকভাবে যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে চেয়ে রইলেন। দ্রুত রথ থেকে নেমে তিনি দেখলেন, ঋষি ভৃগু তার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন। তখন রামচন্দ্র আশীর্বাদ করলেন—“তোমার ইচ্ছামতো স্বর্গলাভ হোক।” রাজা ভৃগুকে প্রণাম করলেন এবং সঙ্গে থাকা অন্যান্য রাজাদের সঙ্গেও একযোগে প্রণতি নিবেদন করলেন।