চিত্ররথের কন্যা মালাবতী, বিরহের যন্ত্রণায় কাতর হয়ে, এভাবে বলার পর, নিজের প্রিয়তমকে বুকে জড়িয়ে ধরে অচেতন অবস্থায় দাঁড়িয়ে রইলেন। রাত কেটে ভোর হতেই, চেতনা ফিরে পেয়ে তিনি আবারও বারবার কান্নায় ভেঙে পড়লেন। মালাবতী বিলাপ করতে করতে প্রভুকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “তুমি তো সমস্ত জগতের একমাত্র রক্ষক—তবু, প্রভু, কেন তুমি আমাকে রক্ষা করছ না? তোমার মায়ায়—এই আমার স্বামী, আমি তার স্ত্রী, এ আমার—এমন বিভ্রম জন্মায়। কর্মফলের দ্বারা সে গন্ধর্ব এবং আমার প্রিয়তম হয়েছে; আমিও কর্মফলের দ্বারাই তার প্রিয়তমা। হে প্রভু, সত্যিই কে কার স্বামী, কে কার পুত্র, কে কার প্রিয়? সৃষ্টিকর্তা নিজেই সৃষ্ট জীবদের কর্ম অনুসারে মিলন ও বিচ্ছেদ ঘটান। মিলনে চরম আনন্দ, আর বিচ্ছেদে জীবনটাই যন্ত্রণাময়। পৃথিবীর সকল ভোগ্য বস্তু, এমনকি আত্মীয়স্বজনও নশ্বর। তাই জ্ঞানীরা নিজেরাই সর্বোচ্চ আকাঙ্ক্ষিত সিদ্ধিও ত্যাগ করেন। কিন্তু জ্ঞানী তো সর্বত্রই দুর্লভ; আর পৃথিবীতে কোন নারী সত্যিই জ্ঞানবত? আমার অমরত্বের, ইন্দ্রত্বের, এমনকি মুক্তির পথেরও কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই। হে জগতের প্রভু, পৃথিবীতে যত রকম নারী আছেন, তাদের সকল গুণ ও বিচিত্র রূপ দিয়েছ তুমি। সৌন্দর্য, গুণ, দীপ্তি ও বীরত্বে, হরিভক্ত, হরির সমতুল্য, গভীরতায় সমুদ্রের মতো, জ্যোতিতে চাঁদের মতো, দৃষ্টিনন্দন, কামদেবের মতো সুন্দর, বাকশক্তি ও শাস্ত্রজ্ঞান, বুদ্ধিতে ভৃগুর মতো, ধর্মে ধর্মের সমান, সত্যে সত্যনিষ্ঠদেরও অতিক্রমী, রাজ্যে ইন্দ্রের সমান, সহিষ্ণুতায় পৃথিবীর মতো—এমন গুণে গুণান্বিত। দেবগণ, তোমরা যজ্ঞে ভাগ পাও, পৃথিবীর ঘৃত ভোগ করো। হে নারায়ণ, জগতের প্রিয়, আমি নিজে জগতের অংশ ছাড়া অন্য কিছু নই। হে সৃষ্টির প্রভু, তোমার পুত্রের অভিশাপে তুমি পৃথিবীতে পূজার অযোগ্য হবে। হে শম্ভু, আমার অভিশাপে তোমার জ্ঞান লোপ পাবে। আমি যমের অধিকার দূরে সরিয়ে দেব, সন্দেহ নেই। এখানেই, এখনই, আমি তাদের সকলকে বার্ধক্য ও রোগের অভিশাপ দিচ্ছি, বিলম্ব না করে। এত কথা বলে তিনি কৌশিকী নদীর তীরে গিয়ে অভিশাপ উচ্চারণের জন্য প্রস্তুত হলেন। তাঁর অভিশাপ দেওয়ার প্রস্তুতি দেখে ব্রহ্মা দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। সেখানে গিয়ে, স্নান শেষে, তিনি পরমাত্মা, প্রভুকে স্তব করতে লাগলেন। ব্রহ্মা বললেন, “হে মাধব, প্রিয়জনের জন্য দেবতাদের অভিশাপ দিতে দিও না, তাদের রক্ষা করো। সদগুণীরা তোমার কথা স্মরণ করেন, সাধুরা তোমার নাম পাঠ করেন, ঋষিরা আনন্দিত মনে তোমার গুণগান করেন। তুমি তো দুঃখী, অসহায়, আশ্রয়প্রার্থী সকলকে উদ্ধার করতে সদা ব্রতী। প্রভু, এখন আমার পুত্রের অভিশাপে আমার পূজাই বাধাগ্রস্ত হয়েছে। হে প্রভু, এই বিশ্বে সমস্ত কর্তৃত্ব তো পূর্বে তোমারই দেওয়া।” তখন মহাদেব বললেন, “অনেক পূর্বে, পুষ্করে আমি শত মন্বন্তরের তপস্যার ফলে—সাম্রাজ্য, সম্পদ, জ্ঞান, এমনকি বীরত্ব—সমস্ত অজানা, গোপন, সর্বোচ্চ ও দুর্লভ—সবই লাভ করেছি। তবুও, পত্নীর ভক্তির শক্তি সকলের দীপ্তিকেও ছাড়িয়ে যায়।” ধর্ম বললেন, “হে প্রভু, পূর্বে তুমি যে ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেছিলে, তারই ফল এটি।