তীক্ষ্ণ অস্ত্র দ্বারা তিনি রাজা ও তার বাহিনীর মুকুট, ছাতা ও বর্ম কেটে ফেললেন। এরপর সেই মহান ঋষি, তার সঙ্গীদের নিয়ে সহজেই নাগাস্ত্র ব্যবহার করে সকলকে বশীভূত করলেন। তারপর সুমন্তুমন্ত্র জপ করে সহজেই রাজাকে জাগিয়ে তুললেন। রাজা ও তার অনুচরদের সামনে উপস্থিত করে, তিনি তাদের সঙ্গে সঙ্গে মুক্তি দিলেন। তখন রাজা ক্রোধে ফুঁসতে ফুঁসতে সাবধানে তার শূল তুললেন। ঠিক সেই সময়ে ব্রহ্মা যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হলেন। ঋষি ভক্তিসহ ব্রহ্মার প্রতি প্রণাম করলেন, আর ব্রহ্মা যুদ্ধক্ষেত্রে সন্তুষ্ট হলেন। এরপর ঋষি নিজের আশ্রমে ফিরে গেলেন এবং পদ্মসম্ভব ব্রহ্মা নিজ ধামে প্রত্যাবর্তন করলেন। নারায়ণ বললেন—তিনি আবার সেই মহাবনে জামদগ্নি ঋষির আশ্রমে এলেন। তখন সেখানে চার লক্ষ রথ ও দশ লক্ষ রথচালক উপস্থিত ছিল। আরও ছিল সহস্র রাজা, যাদের শক্তি ও বীর্য অতুলনীয়। তারা সবাই আনন্দিত হয়ে জামদগ্নির আশ্রম চারদিক থেকে ঘিরে ফেলল। সৈন্যদের শব্দ, বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ ও প্রবল কোলাহলে আশ্রম মুখরিত হয়ে উঠল। এরপর সেই শক্তিশালী ব্যক্তি আশ্রমের কুটিরে প্রবেশ করে শুভ্র কপিলা গাভীকে ধরে নিল। তখন শ্রেষ্ঠ ঋষি ধনুক ও তীর নিয়ে উঠে দাঁড়ালেন। তিনি আশ্রমবাসীদের সকলকে আশ্বস্ত করলেন। তারপর মন্ত্রপূর্বক তীরের জাল সৃষ্টি করলেন। আরও একটি তীরের জাল সৃষ্টি করলেন তিনি। ঋষির দ্বারা সমগ্র সেনাবাহিনী তীরবৃষ্টিতে আচ্ছন্ন হয়ে গেল। ঋষিকে দেখে রাজা তার রথ থেকে নেমে সম্মান জানালেন। ঋষির আশীর্বাদ নিয়ে আবার রথে আরোহণ করলেন। তারপর অন্যান্য রাজাদের সঙ্গে নিয়ে, সেই শ্রেষ্ঠ রাজা ঋষির দিকে নানা অস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। কিন্তু ঋষি দিব্যাস্ত্র দ্বারা সহজেই তাদের এবং রাজাকেও ধ্বংস করলেন। রাজা একবার শূল নিক্ষেপ করলেন, ঋষি তা ভেঙে দিলেন। অপরিমেয় অস্ত্রবৃষ্টিতে তিনি সব অস্ত্র চূর্ণ-বিচূর্ণ করলেন। ঋষির জড়াভাবকারী অস্ত্রের দ্বারা সবাই হাই তুলতে লাগল। রাজাকে ঘুমন্ত দেখে ঋষি তাকে হত্যা করলেন না; বরং জাগিয়ে সামনে নিয়ে এসে আশ্রমে ফেরার প্রস্তুতি নিলেন। এদিকে, নারদ, রাজা আবার চেতনা ফিরে পেলেন। ভীত কপিলা গাভী যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে নিজের স্থানে ফিরে গেল। এরপর সেই শ্রেষ্ঠ রাজা ব্রহ্মাস্ত্র ঋষির দিকে নিক্ষেপ করলেন। কিন্তু ঋষি দিব্যাস্ত্র দ্বারা রাজার ধনুক ও তীর ধ্বংস করলেন। তখন রাজা প্রবল ক্রোধে নিকটে থাকা এক ভয়ঙ্কর শূল, যা তাকে দান করা হয়েছিল, তা নিয়ে প্রণাম করে তুললেন। সেই শূলে ছিল সকল দেবতার শক্তি এবং নারায়ণের শক্তিও। সেখানে, সেই যোগী যথাযথ মন্ত্রে শূল আহ্বান করলেন। রাজাকে তা নিক্ষেপ করতে দেখে দেবতারা আতঙ্কে চিৎকার করতে লাগলেন। তখন কার্তবীর্য অর্জুন নিজেই সেই শূল ছুঁড়ে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিলেন। ঋষি বিদরীয়্যের শক্তি তখন হরি-সান্নিধ্যে চলে গেল। মুহূর্তেই সেই ঋষি অচেতন হয়ে প্রাণ ত্যাগ করলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে ঋষিকে মৃত দেখে কপিলা বারবার কেঁদে উঠল। সে গোলোকে গিয়ে কৃষ্ণভগবানকে সবকিছু জানাল।