তখন স্রষ্টা ব্রহ্মা গন্ধর্বী রূপধারীকে বললেন, “তুমি শূদ্রদের মধ্যে জন্মগ্রহণ করো এবং তোমার গন্ধর্বী রূপ ত্যাগ করো।” তিনি আরও বললেন, “হে পুত্র, বিপদের অভাবে মানুষের মধ্যে সত্যিই কোনো মহত্ত্ব আসে না।” এইভাবে কথা বলে ব্রহ্মা পুষ্কর থেকে নিজ গৃহে চলে গেলেন। এরপর, মূলোধারা, স্বাধিষ্ঠান, মণিপুর ও অনাহত চক্র; ইড়া, সুষুম্না, মেধা ও পিঙ্গলা—যা প্রাণবায়ুর বাহক; বিশুদ্ধা, নিরুদ্ধা, এবং বাতাস চলাচলের নালিগুলো; জ্ঞান বিস্তারের জন্য বুদ্ধির নালিও—এই ষোলোটি নাড়ি এবং হংসকে বিদীর্ণ করে তিনি কিছুক্ষণ নিজের আত্মাকে পরম আত্মার সঙ্গে মিলিয়ে রাখলেন। তিনটি তারবিশিষ্ট, দুষ্প্রাপ্য বীণা তিনি তাঁর বাঁ কাঁধে রাখলেন। তারপর তিনি সর্বোচ্চ ব্রহ্ম, বেদসমূহের সার, সর্বোচ্চ সত্য উচ্চারণ করলেন। তিনি মাথা পূর্বদিকে ও পা পশ্চিমদিকে রেখে শায়িত হলেন। তখন গন্ধর্বদের রাজা, তাঁর স্ত্রীসহ, সেই দৃশ্য দেখলেন। সমস্ত স্ত্রী ও আত্মীয়রা করুণভাবে বিলাপ করতে লাগল। পঞ্চাশজন নারীর মধ্যে যিনি প্রধান রানি, তিনি তাঁর প্রিয়তমকে বুকে জড়িয়ে ধরে উচ্চ স্বরে কষ্টে চিৎকার করলেন। মালাবতী বললেন, “হে প্রিয়, আমাকে একবার দর্শন দাও, আমি দুঃখের মহাসাগরে ডুবে আছি।” তিনি স্মরণ করতে লাগলেন—সুন্দর বস্ত্র পরিহিত, চন্দনবনের আনন্দময় স্থানে, চন্দন পর্বতের পাশে, গন্ধমাদন পর্বতের নদীতীরে, পবিত্র পর্বতের দেববনে, শ্রীনিবাসের সান্নিধ্যে—বসন্তকালে গোপনে তাঁর সঙ্গে করা সকল ক্রীড়া। একবার তাঁর মুখ থেকে অমৃতের মতো মধুর কথা শুনেছিলেন। তিনি বললেন, “সাধুজনের সান্নিধ্য বৈকুণ্ঠ থেকেও দুষ্প্রাপ্য। তাই তাঁদের বিচ্ছেদ উত্তমদের জন্য সবচেয়ে বড় দুঃখ। সন্তান হারানো মৃত্যু থেকেও বেশি যন্ত্রনার। শোয়া, খাওয়া, স্নান, স্বপ্ন কিংবা জাগরণ—সব অবস্থায় নারী স্বামীর সান্নিধ্যে সব দুঃখ ভুলে যায়। স্বামী ছাড়া আমার কাছে কোনো আত্মীয়ই প্রিয় নয়।” তিনি আরও বললেন, “হে দিকপালগণ, হে ধর্ম, হে প্রাণীদের অধিপতি!” এইভাবে মালাবতী, চিত্ররথের কন্যা, বিচ্ছেদে দগ্ধ হয়ে তাঁর প্রিয়তমকে বুকে জড়িয়ে ধরে অজ্ঞান হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। ভোরে জ্ঞান ফিরে পেয়ে তিনি আবার বারবার কেঁদে উঠলেন। মালাবতী বললেন, “তুমি তো সমস্ত জগতের রক্ষক—তবে, হে প্রভু, তুমি আমাকে কেন রক্ষা করছ না?” তিনি বললেন, “তোমার মায়ায়, এ স্বামী, আমি স্ত্রী, এ আমার। কর্মের দ্বারা তিনি গন্ধর্ব, আমার প্রিয়; কর্মের দ্বারা আমি তাঁর প্রিয়। হে প্রভু, কে কার স্বামী, কে কার পুত্র, কে কার প্রিয়? স্রষ্টা কর্মানুযায়ী জীবদের মিলন ও বিচ্ছেদ ঘটান। মিলনে পরম আনন্দ, বিচ্ছেদে জীবনের কষ্ট। পৃথিবীর সকল ভোগ্য বস্তু ও আত্মীয়ও নশ্বর। তাই, জ্ঞানীরা নিজেরাই সর্বোচ্চ কাম্য বস্তু ত্যাগ করেন।