বলব, একদিন এক দুর্বল নারী, যখন শক্তিশালী কারো দ্বারা ধরাপড়ে, কিন্তু তার মনে কোনো কামনা ছিল না—তখন সে পতিত হয়নি। কিন্তু যার মনে কামনা ছিল, সে নিজের সুখের জন্য প্রেমিকের সঙ্গে মিলনে লিপ্ত হয়েছিল। এইরূপ কামনায় চালিত নারী, চন্দ্র-সূর্য যতদিন থাকবে, ততদিন কুম্ভীপাক নরকে দগ্ধ হতে থাকে। যে নারী পাপাচারে লিপ্ত, সজ্জনরা তাকে এড়িয়ে চলে। তখন এক মহীয়সী নারীকে উপদেশ দিয়ে বলা হয়, “হে সুধার্মা, লজ্জা ত্যাগ করো। সবকিছুই পূর্বকৃত কর্মের ফল।” সেই নারী বললেন, “হে প্রিয়, আজ আমি নিজেরই কর্মের ফলে চন্দ্র-গর্ভধারণ করেছি। যখন চন্দ্র আমাকে করুণাহীন ও কুটিলচিত্তে অধিকার করেছিল, তখন সেখানেই এক অপূর্ব সন্তান জন্ম নেয়, যার দেহে ব্রহ্মার মতো দীপ্তি ছিল।” সে সন্তান নিজ গৃহে চলে যায়, আর ব্রহ্মা সাগরের তীরে গমন করেন। তিনি শম্ভু ও ধর্মকে আশীর্বাদ দিয়ে, আবার নিজলোকে ফিরে যান। ব্রহ্মা যে নারীকে ভালোবেসেছিলেন, তাকে পেয়ে তাঁর মন আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। চন্দ্রের মহাপুত্র, উজ্জ্বল ও সদাচারী ব্রহ্মা ছিলেন অত্যন্ত স্থিরচিত্ত। এদিকে, কুবেরের বীজে ঘৃতাচীর গর্ভে এক কন্যার জন্ম হয়, যিনি ষোলো বছরের যৌবনপ্রাপ্তা ছিলেন। তখন একান্তে, তিনি তাঁর বীজ সেই কন্যার মধ্যে স্থাপন করেন। সেই ধার্মিক ও পরাক্রমশালী সন্তান সাতটি দ্বীপসহ সমগ্র পৃথিবী শাসন করেন। তিনি প্রতিদিন লক্ষ লক্ষ মিষ্টান্ন ও শুভ দান করতেন; ব্রাহ্মণরা সেই নদীর আশীর্বাদে ভাগ পেতেন। তিনি লক্ষ স্বর্ণমুদ্রা ও লক্ষ উত্তম বস্ত্র দান করেন। রাজা জীবিতকাল পর্যন্ত প্রতিদিন দ্বিজদের এইসব দান করতেন। এই রাজার পুত্র ছিলেন সুরথ, যিনি বিশ্বজয়ী ও খ্যাতিমান সম্রাট। তিনি অতীতে ভারতে বিষ্ণুর মায়ায় আশ্রয় নিয়েছিলেন, সঙ্গে ছিলেন এক জ্ঞানী বৈশ্য। সুরথের পুত্র ছিলেন দ্রুমি, যিনি মহান যোগী ও জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। দ্রুমি সমাধিতে স্থিত হয়ে বৈষ্ণবজ্ঞদের মধ্যেও শ্রেষ্ঠ স্থান অর্জন করেন। তিনি এক কোটি স্বর্ণ দান করেন ও প্রতিদিন জল পান করতেন। এই রাজা মনুর মর্যাদা পান এবং বাধাহীন এক রাজ্য লাভ করেন। এবার, নারদ জিজ্ঞাসা করেন, “হে ভগবান, বৈশ্য ও মেধসের মুক্তির কথা আমাকে বলুন।” শ্রীনারায়ণ বলেন, “তিনি স্বায়ম্ভূব মনুর বংশধর, সত্যবাদী ও ইন্দ্রিয়জয়ী ছিলেন। তিনি শত শত সেনা ও সৈন্য সংগঠিত করেছিলেন, এবং এক বছর ধরে নিরন্তর যুদ্ধ চলেছিল, হে নারদ। শেষে, সুরথ একা ও ভীত হয়ে, নন্দিনের দ্বারা রাজ্যচ্যুত হন। তখন তিনি পুষ্পভদ্রা নদীর তীরে বৈশ্যকে দেখেন। বৈশ্যকে সঙ্গে নিয়ে রাজা মেধস মুনির আশ্রমে যান। সেখানে গিয়ে রাজা দেখেন, সেই ঋষি প্রবল তেজে দীপ্তিমান। রাজা ও বৈশ্য উভয়ে সেই মহর্ষিকে প্রণাম করেন। তাঁরা নিজেদের জাতি ও নাম বলে, শুভ প্রশ্ন করেন। সুরথ বলেন, “শক্তিশালী নন্দিনের দ্বারা আমি নিজ রাজ্য থেকে বিতাড়িত হয়েছি। এখন আমি কী করব? কীভাবে আমার রাজ্য ফিরে পেতে পারি? এই বৈশ্য, সমাধিও, নিজের গৃহ থেকে বিতাড়িত হয়েছে।