শ্রীকৃষ্ণের কৃপায় আমি নির্ভয়, আর কোনো দুঃখ আমার নেই—এভাবেই দানবদের অগ্রগণ্য একজনে সভায় বললেন। তিনি আরও জানালেন, বহু বছর আগে তাঁর পিতা বিষ্ণুর নিন্দা করার পাপে নিজেই মৃত্যুবরণ করেছিলেন। ত্রিপুরা আমাদের সেবক, তাঁর বীর্য বা শক্তি এখানে কোন গুরুত্ব পায় না—এই কথা জানিয়ে তিনি নীরব হলেন। তখন ব্রহ্মা সস্নেহে বললেন, “বৎস, সর্বমঙ্গলের উৎস সেই পবিত্র চরণ স্পর্শ করো। আমাকে, ভিক্ষুক ও সৃষ্টিকর্তাকে, তাড়া দান করো।” তখন সনৎকুমার বললেন, “যিনি সৃষ্টির কর্তা তিনিই যদি ভিক্ষুক হন, তবে তাঁর মহিমা নিয়ে আর কীই বা বলা যায়!” সনাতন বললেন, “যে বৈষ্ণব কৃষ্ণের চক্র দ্বারা রক্ষিত, সে সর্বদা ধর্মপরায়ণ ও পবিত্র।” সনন্দন প্রশ্ন করলেন, “গুরু বৈষ্ণব শুক্র—তাঁর মতো মহাপুরুষ কীভাবে পরাজিত হলেন?” সনক বললেন, “অধর্মের বাতাসেও ধর্মের প্রদীপ নিভে যায় না।” ঋষিরা একত্রে প্রার্থনা করলেন, “আমাদের কীর্তি যেন চিরকাল অক্ষুন্ন থাকে।” প্রহ্লাদ বললেন, “প্রভু, আমাদের সৃষ্টিকর্তা, আমাদের গুরু শুক্রাচার্য, যিনি সর্বধর্মে শ্রেষ্ঠ—তাঁর কথা বলুন।” তিনি আরও বললেন, “গুরু শিষ্যদের কর্তা, তিনিই ধর্মবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আমরা তো আমাদের গুরুর সেবক, তাঁরই নির্ভরশীল ও অনুচর।” প্রহ্লাদের কথা শুনে কবি তাঁর অনুরোধ প্রকাশ করলেন। এরপর শুক্রাচার্য তাড়া-কে চন্দ্রের হাতে সমর্পণ করলেন এবং সৃষ্টিকর্তা ব্রহ্মার চরণে প্রণাম করলেন। প্রহ্লাদ ও তাঁর অনুসারীরাও ভক্তিভরে ব্রহ্মার চরণে প্রণতি জানালেন। ব্রহ্মা দেখলেন, তাড়া ভক্তিভরে তাঁর চরণে নত হয়েছেন। সৃষ্টিকর্তা তাঁর শক্তিতে চন্দ্রকে, যিনি নত হয়েছিলেন, নিজের কোলে স্থান দিলেন। ব্রহ্মা তাড়া-কে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “ও তাড়া, আমার উপস্থিতিতে তোমার আর কোনো ভয় নেই—ভয় ত্যাগ করো। দুর্বল, যদি ইচ্ছাশূন্য হয়, তবে শক্তিশালী দ্বারা অধিকার হয়েও পতিত হয় না। কিন্তু যে কামনাসম্পন্ন, সে নিজ ইচ্ছায় প্রেমিকের সঙ্গে ভোগ করে। সে চন্দ্র ও সূর্য যতদিন থাকে, ততদিন কুম্ভীপাকে দগ্ধ হবে। যে পাপাচারি, তাঁকে পুণ্যবানরা এড়িয়ে চলে। হে সুপ্রভা, লজ্জা ত্যাগ করো—সব কিছুই পূর্বকৃত কর্মের ফল। আজ আমি নিজ কর্মে চন্দ্রের গর্ভ ধারণ করেছি। যখন চন্দ্র আমাকে করুণাহীন ও কুটিল মনে অধিকার করল, তখন এক সুন্দর শিশু জন্ম নিল, যিনি ব্রহ্মার দীপ্তিতে দীপ্তিমান।” সে সন্তান নিজ গৃহে চলে গেল, আর ব্রহ্মা সমুদ্রতীরে গেলেন। শম্ভু ও ধর্মকে আশীর্বাদ দিয়ে সৃষ্টিকর্তা নিজলোকে ফিরে গেলেন। যিনি স্নেহভাজন পত্নী পেলেন, তাঁর মনে অপার আনন্দ উদয় হল। চন্দ্রের মহাপুত্র, দীপ্তিমান ও ধর্মবান ব্রহ্মা ছিলেন অটল। ঘৃতাচীর গর্ভে কুবেরের ঔরসে জন্ম নিলেন এক সুন্দরী, ষোলো বছরের যৌবনপ্রাপ্ত কুমারী। এরপর গোপনে, তিনি তাঁর বীজ সেই কুমারীর গর্ভে স্থাপন করলেন। সেই ধর্মবান ও বলবান রাজা সাত দ্বীপবিশিষ্ট পৃথিবী শাসন করলেন। তিনি প্রতিদিন শত সহস্র মিষ্টান্ন ও মঙ্গলময় দ্রব্য দান করতেন। ব্রাহ্মণরা সেই নদীর আশীর্বাদে অংশগ্রহণ করতেন। রাজা প্রতিদিন ব্রাহ্মণদের লক্ষ স্বর্ণমুদ্রা ও লক্ষ উত্তম বস্ত্র দান করতেন, যতদিন তিনি জীবিত ছিলেন।