ব্রহ্মা বললেন, “আমি, শেষ, ধর্ম এবং কর্মের সাক্ষী—আমরা সবাই জানি, ভরতভূমিতে সকলের ফল তাদের নিজ নিজ কর্ম অনুসারে হয়। তবে যিনি ভক্তদের স্নেহ করেন, সেই প্রভু তাদের পূর্বের কর্ম বিনাশ করেন। উজ্জ্বলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন বৈষ্ণব, যিনি ভৃগুর বংশধর। এমনকি শক্তিশালী সুদর্শনও শুক্রকে পরাজিত করতে পারে না।” তিনি আরও বললেন, “তুমি সত্য ও সর্বোচ্চ ব্রহ্ম—কৃষ্ণ, আত্মা, প্রভুকে পূজা করো। ভাই, আমি তোমাকে তাঁর মন্ত্র দেব, যা সর্বোচ্চ কামনাসিদ্ধ বৃক্ষের মতো। ব্রহ্মা থেকে শুরু করে এক টুকরো ঘাস পর্যন্ত সবই জলের বুদবুদের মতো ক্ষণস্থায়ী; যতক্ষণ ভোগের ইচ্ছা, নারীসঙ্গের আকাঙ্ক্ষা থাকে, ততক্ষণ মানুষের মধ্যে এই কামনা বিরাজ করে।” “যতক্ষণ না কেউ গুরু-কমল মুখ থেকে হরিমন্ত্র লাভ করে, ততক্ষণ বৈষ্ণবরা ইন্দ্রত্ব বা অমরত্ব কামনা করেন না। ভক্তরা মুক্তির আকাঙ্ক্ষা করেন না, হে প্রভু, তারা কেবল ভক্তির মন্থন চান। বাক্সিদ্ধি বা সৃষ্টিকর্তার পদও ভক্তদের কাম্য নয়।” ব্রহ্মা বললেন, “আমি, ব্রহ্মা, বিষ্ণু, ধর্ম, অনন্ত, কশ্যপ, কপিল, কুমার, এবং ঋষি নর-নারায়ণ, ভৃগু, শুক্র, দুর্বাসা, বসিষ্ঠ, ক্রতু, অঙ্গিরস, বায়ু, সূর্য, গরুড়, দক্ষ এবং স্বয়ং গণপতি—এরা সবাই তাঁর শ্রেষ্ঠ রূপ এবং তাঁর ভক্তিতে নিবেদিত। হে ঋষি, লক্ষ্মী, মায়া ও কামনার বীজ কৃষ্ণের চরণে নিয়ে যায়। তার সাধন ও ধ্যান মন্দাকিনীর পবিত্র তীরে করতে হয়।” এদিকে, সংসারের মহাসাগরে হতাশ হয়ে তিনি বললেন, “বৃহস্পতি বললেন, ‘তারা এখানেই থাকুক; আমার তারার কোনো প্রয়োজন নেই। আমি সবকিছুই বিষের মতো দেখি, হে প্রভু, সবই ক্ষণস্থায়ী।’” শ্রী মহাদেব বললেন, “সম্মানিত ব্যক্তির জন্য অপমান মৃত্যু থেকেও কঠিন। যাও, সৌভাগ্যবান, নর্মদার তীরে।” শিবের কথা শুনে দেবতাদের গুরু বৃহস্পতি সেখানে চলে গেলেন। তিনি শঙ্করকে তাঁর সঙ্গীদের সঙ্গে দেখলেন; তাঁর মুখ উজ্জ্বল ও করুণাময়। শম্ভু বিষ্ণু ও পদ্মজকে নমস্কার করলেন। এসময় বৃহস্পতি সেখানে উপস্থিত হলেন। তিনি সূর্য, ধর্ম, অনন্ত, নর, নিজেকে এবং মহান ঋষিদের স্মরণ করলেন। চিন্তা করে তিনি সেই সভায় কথা বললেন। বিষ্ণু বললেন, “তোমরা শুক্রকে পাঠাও, অথবা কোনো নিরপেক্ষ ব্যক্তিকে। শুধু সংঘর্ষে বিষয়টি কঠিন হয়ে যাবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই। দেবতাদের প্রশংসায় সন্তুষ্ট হলে শুক্রাচার্য অনুকূল হবেন। তোমরা দু’জনের অনুরোধ ও স্তোত্রে আমি সন্তুষ্ট।” এভাবে বলার পর, বিশ্বনায়ক সেখানে থেকে সরে গেলেন। যখন তিনি শ্বেতদ্বীপে চলে গেলেন, ব্রহ্মা ঋষি ও দেবতাদের উদ্দেশে সভায় বললেন, “হে সন্তানরা, আমাদের স্নেহ দেবতা ও অসুর—উভয়ের জন্যই সমান।” এদিকে চন্দ্র শুক্র, দৈত্যদের গুরু, কাছে গেলেন। দেবতাদের উদ্দেশে বললেন, “তারা’র জন্য আমি শুক্রের গৃহে যাচ্ছি।