ঋষি ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে যখন দীপ্তিমান সূর্যকে অভিশাপ দিতে উদ্যত হলেন, তখন স্বয়ং ভাস্কর সেই স্থানে উপস্থিত হয়ে, মহর্ষির উদ্দেশ্যে কৃতজ্ঞচিত্তে বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমি তখন অস্ত যায়নি; আমি তোমাকে সে বিষয়ে অবহিত করেছিলাম। হে পূজনীয় ব্রাহ্মণ, আমাকে ক্ষমা করুন; আপনাকে আমার প্রতি অভিশাপ দেওয়া শোভন নয়। হে মুনি, সূর্যদেবের অন্তরে যদি অল্পক্ষণও ক্রোধ জাগে, তবে এই জগৎ মুহূর্তেই ভস্ম হয়ে যাবে। আমি ব্রহ্মার বংশধর, ব্রহ্মতেজে দীপ্তিমান।” সূর্যদেবের এই কথা শুনে দ্বিজাতি ঋষি সন্তুষ্ট হলেন এবং তিনি মনের মধ্যে তাঁর সংকল্প ত্যাগ করলেন। সেই সময় তিনি তাঁর গুরু শিব, ইষ্টদেবতা হরি এবং ব্রহ্মাকে স্মরণ করলেন। তখন সেখানে আবির্ভূত হলেন ভগবান, গোপীদের প্রভু এবং মহাদেব শিব। নিজের আকাঙ্ক্ষিত নির্গুণ, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে অবস্থানকারী ইষ্টদেবতাকে দর্শন করে ঋষি শিব, ব্রহ্মা এবং কশ্যপকে প্রণাম জানালেন। এরপর ব্রহ্মা পরিস্থিতি অনুযায়ী কথা বললেন, “যদি কোনো পত্নী, পরিত্যক্ত হয়েও, ধর্মপরায়ণা ও মনুষ্যতায় বিশুদ্ধ থাকে, অথবা যদি সে ত্যাগী, ব্রহ্মচারী, ভিক্ষুক কিংবা বনবাসী হয়, এবং যদি সন্তান উৎপাদন না করেও বৈরাগ্যবশত স্বামী-প্রেম ত্যাগ করে, তবে…” ব্রহ্মার কথা শুনে মহর্ষি জরৎকারু তাঁর পত্নীকে মঙ্গলাশিস দিয়ে দেবতারা আনন্দিত মনে বিদায় নিলেন। তখন ঋষির স্পর্শমাত্রেই তাঁর পত্নীর গর্ভে সন্তান সঞ্চারিত হল। জরৎকারু বললেন, “যিনি সংযমশীলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ধর্মপরায়ণ, বৈষ্ণবদের নেতা, যিনি দীপ্তিমান, তপস্বী, কীর্তিমান ও সদ্গুণে বিভূষিত—ঐ সন্তান বিষ্ণুভক্ত ও ধার্মিক হবে এবং কুলকে উদ্ধার করবে।” তিনি আরও বললেন, “যে নারী স্বামীর প্রতি অনুরক্ত, সচ্চরিত্রা, প্রিয় ও স্নেহপূর্ণ ভাষায় কথা বলে, যিনি হরিভক্তি দান করেন, যিনি বন্ধু এবং যাঁর সান্নিধ্যে আনন্দ হয়—যিনি সন্তান ধারণ করেন এবং গর্ভ থেকে সন্তান প্রসব করেন, সেই গুরু যিনি জ্ঞান দান করেন, তাঁর জ্ঞান কৃষ্ণভাবনাময়—সে জ্ঞান প্রকাশিত, লুপ্ত বা যেভাবেই হোক, অন্য জ্ঞানের তুলনায় স্বতন্ত্র। মূলত, হরিকে বাদ দিয়ে যা কিছু, তা নকলমাত্র। জ্ঞানের দ্বারা বন্ধন ছিন্ন হয়; কিন্তু যে শত্রু বন্ধনে আবদ্ধ রাখে, সে সত্যিই দুঃখদাতা। যে শত্রু শিষ্যকে মুক্তি দেয় না, সে শিষ্যনাশক। যে মুক্তি দেয় না, সে কেমন করে গুরু বা প্রকৃত বন্ধু হতে পারে? যে পথ দেখায় না, সে কেমন করে মানুষের বন্ধু হয়? সেবার দ্বারা পূর্বকৃত কর্মমূল নিশ্চিহ্ন ও ধ্বংস হয়।” এরপর জরৎকারু বললেন, “প্রিয়, ছলনার দ্বারা আমি তোমাকে ত্যাগ করেছি; আমার অপরাধ ক্ষমা করো। আমি এখন পুষ্করে তপস্যায় যাচ্ছি; তুমি, দেবি, ইচ্ছামতো গমন করো। নারীর আসক্তি ধন-সম্পদ ও অন্যান্য বিষয়ে প্রবণতা অনুসরণ করে।” জরৎকারুর কথা শুনে তাঁর পত্নী মনে কষ্ট পেলেন। তিনি মনে মনে বললেন, “হে বন্ধু, আমি যেখানে যখনই তোমাকে স্মরণ করব, সেখানেই তুমি আমার কাছে চলে আসবে।” তিনি আরও ভাবলেন, আত্মীয়দের মধ্যে বিচ্ছেদ সবচেয়ে বড় দুঃখ, আর পুত্রদের মধ্যে বিচ্ছেদ তার চেয়েও বড়। কিন্তু পতিব্রতা নারীর কাছে স্বামী শত পুত্রের চেয়েও প্রিয়। যেমন একমাত্র পুত্রের জন্য, তেমনি বৈষ্ণবদের জন্য হরিই সর্বোচ্চ।