ব্রহ্মার শরীরের বিভিন্ন অংশ থেকে তাঁর সন্তানদের জন্ম হল। তাঁর কাঁধ থেকে জন্ম নিলেন মারীচি, আর গলা থেকে বের হলেন অপান্তরতামা। তাঁর পেটের বাম দিক থেকে জন্ম নিলেন হংস, আর ডান দিক থেকে নিজেই যতি জন্মালেন। পিতার কথা শুনে, নারদ পিতার সামনে কথা বললেন। নারদ বললেন, “হে জগতের প্রভু, আমাদের তপস্যায় নিযুক্ত করেছেন, এখন আমাদের কী করতে বলবেন? আমাদের পিতা তপস্যায় নিযুক্ত করেছেন, তাহলে আমরা সংসারজীবনে কীভাবে অংশ নেব? কোন সন্তানকে সেই সর্বোচ্চ অমৃত, তপস্যার চেয়েও শ্রেষ্ঠ, প্রদান করা হয়েছে? কে, হে পিতা, সেই গভীর ও ভয়ঙ্কর সংসারের মহাসাগরে পড়বে? মুক্তির বীজ এবং মানবজাতির শ্রেষ্ঠ বীজ কে পেল? তিনি ভক্তদের একমাত্র আশ্রয়, ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল ও বিশুদ্ধ। তিনি ভক্তদের দ্বারা পূজিত, ভক্তদের দ্বারা লাভযোগ্য, অথচ কেউ যদি সর্বোচ্চ প্রভুকে ত্যাগ করে— যদি কেউ কৃষ্ণের সেবা, যা অমৃতের চেয়েও প্রিয়, ত্যাগ করে— তাহলে তার জীবন স্বপ্নের মতো, নশ্বর, তুচ্ছ, অসত্য এবং মৃত্যুর কারণ হয়। যেমন মাছের জন্য কাঁটার ওপর মাংস আনন্দের কারণ হয়, কিন্তু তা মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।” এভাবে বলার পর নারদ চুপ হয়ে গেলেন সৃষ্টিকর্তার সামনে। ব্রহ্মা তখন ক্রোধে অস্থির হয়ে তাঁর পুত্র নারদকে অভিশাপ দিলেন। ব্রহ্মা বললেন, “তুমি এক চঞ্চল হরিণ হবে, নারীসঙ্গের জন্য উন্মুখ, লোভী ও কামনায় পূর্ণ। যারা স্থির যৌবন ও সৌন্দর্যে সমৃদ্ধ, তাদের কাছে তুমি আকর্ষণীয় হবে। তুমি প্রেমের শাস্ত্রের জ্ঞানী, অতিশয় আসক্ত ও কামনায় মগ্ন। গন্ধর্বদের মধ্যে তুমি সুন্দর কণ্ঠ, সুরেলা ও গানের দক্ষতা পাবে। তুমি জ্ঞানী, মধুরভাষী, শান্ত, সদগুণে পূর্ণ, সুদর্শন ও বুদ্ধিমান হবে। তাদের সঙ্গে তুমি নির্জন অরণ্যে এক লক্ষ বছর দেবতুল্য আনন্দে কাটাবে। কিন্তু, হে সন্তান, বৈষ্ণবদের সংস্পর্শে এসে ও বৈষ্ণবদের উচ্ছিষ্ট ভক্ষণ করে, আমি আবার তোমাকে সেই প্রাচীন দেবজ্ঞানের বর দেব।” এভাবে বলার পর ব্রহ্মা, জগতের প্রভু, তাঁর পুত্রের সামনে চুপ হয়ে গেলেন। তখন নারদ বললেন, “হায়, সৃষ্টিকর্তার ক্রোধ আমার উপর পড়েনি। একজন জ্ঞানী ব্যক্তি উচিত পথ থেকে সরে যাওয়া সন্তানকে ত্যাগ বা অভিশাপ দিতে পারে। আমার জন্ম যেন ব্রহ্মনিষ্ঠদের মধ্যে হয়, যেকোনো গর্ভেই হোক। যদি জগতের পালনকারীর পুত্রের হৃদয়ে হরির প্রতি ভক্তি না থাকে, তাহলে সে যেন পূর্বজন্মের স্মৃতি ও হরিভক্তি নিয়ে শূকরের গর্ভেও জন্ম নেয়। আমি গোবিন্দের পদপদ্মের মধুর ভক্তি কামনা করি। হে পিতামহ, এমনকি তীর্থস্থানও বৈষ্ণবদের স্পর্শ কামনা করে। শুধু মন্ত্রের নির্দেশে ভারতবর্ষে মানুষ মুক্তি পায়। শুধু মন্ত্র গ্রহণেই কোটি কোটি জন্মের পাপ বিনষ্ট হয়। সন্তান, স্ত্রী, শিষ্য, দাস, আত্মীয়— যদি কোনো গুরু শিষ্যের বিশ্বাস অর্জন করে ভুল পথ দেখান, তাহলে তিনি কেমন শিক্ষক, কেমন পিতা, কেমন প্রভু, কেমন সন্তান?” “হে চতুর্মুখ, আপনি আমাকে নিরপরাধ অবস্থায় অভিশাপ দিয়েছেন। বর্ম, স্তোত্র ও পূজার মাধ্যমে, মনুসহ তাঁর মন— হে পিতা, আপনি তিন কাল্প পর্যন্ত সকল জীবের কাছে পূজার অযোগ্য হবেন। এখন, হে সদগুণে পূর্ণ, যজ্ঞ ও ব্রতেও আপনার অংশ হারিয়েছেন।” এভাবে বলার পর নারদ তাঁর পিতার সামনে চুপ হয়ে গেলেন।